Lietošanas pamācība AEG-ELECTROLUX PE3810-M

[. . . ] PE3810-M PE4510-M S DK N SF GB D F I NL ES PT GR CZ bruksanvisning brugervejledning instruksjonsveiledning käyttöopas Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização návod k pouzití PL H SK SLO HR SRB RO LV LT EST TR BG RU Instrukcja obslugi használati kézikönyv návod na pouzitie uporabniski prirocnik prirucnik sa uputstvima prirucnik sa uputstvima manual instruciuni instrukciju rokasgrmata naudotojo vadovas kasutusjuhend Kullanim talimatlari A A3 A4 A5 A7 A6 A8 A10 A11 A2 A1 A14 A18 A13 A12 A19 A20 A21 A15 A16 A17 A26 A22 A9 A25 A23 A24 B B2 B3 B4 B5 B10 B11 B1 B12 B13 B6 B7 B8 B9 B14 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 21 22 23 2 24 25 26 27 28 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 29 30 31 SATURS IEVADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Simboli, kas tiek izmantoti sajs instrukcijs . . 7 Burti iekavs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Problmas un remonti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DROSBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pamatbrdinjumi drosbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pareiza lietosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lietosanas instrukcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 VAIRKU KAFIJA TASSU PAGATAVOSANA AR KRZES FUNKCIJU (JUG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MODIFICT KRZES FUNKCIJAS PARAMETRUS (JUG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TRSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Masnas trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kafijas biezumu trauka trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pilienu kolektora trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 dens bkas trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Padevja nssu trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Piltuves trsana, ieprieks samalts kafijas ievadsanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Masnas iekspuses trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Filtrcijas grupas trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kafijas krzes trsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 IERCES APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ierces apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kontroles panea apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 IEPRIEKSOPERCIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Transportsanas prbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ierces installsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ierces pievienosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PRSTRDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 INSTALLSANA IEBVTS MBELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 IERCES PIRM IEDARBINSANA . . 12 Filtra installsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Filtra nomainsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Filtra noemsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MENU PARAMETRU MODIFIKCIJA UN UZSTDSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Valodas uzstdsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Skalosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ieslgsanas ilguma modifikcija . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pulkstea uzstdsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Automtisks ieslgsanas stundas uzstdsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kafijas temperatras modifikcija . . . . . . . . . . . . . . . 22 dens cietuma programmsana . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kafijas programmsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 "Jug" programmsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 dens programmsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Atkaosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Atgriezties pie fabrikas uzstdjumiem (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Statistika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Skaas brdinjums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kontrasta regulsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 dens filtrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 IESLGSANA UN IEPRIEKSUZSILDSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KAFIJAS PAGATAOSANA (IZMANTOJOT KAFIJU PUPIS) . . . . 14 MODIFICT KAFIJAS DAUDZUMU TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 KAFIJAS MAAMS MASNAS REGULSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ESPRESSO KAFIJAS PAGATAVOSANA AR IEPRIEKSSAMALTO KAFIJU (PUPIU VIET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 KARST DENS PADEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MODIFICT KARST DENS DAUDZUMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 KAPUCNO PAGATAVOSANA (IZMANTOJOT TVAIKA FUNKCIJU) . . . 17 6 IERCES IZSLGSANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TEHNISKIE DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ZIOJUMI, KAS PARDS UZ DISPLEJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PROBLMU RISINJUMS . . . . . . . . . . . . . . . . 28 IEVADS Simboli, kas tiek izmantoti sajs instrukcijs Svargiem ziojumiem ir sie simboli. Kdas uzrdto nordjumu ievrosan, var provoct elektriskos sitienus, nopietnus savainojumus, apdegumus, ugunsgrkus un bojjumus iercei. Neievrosana var bt vai ar ir savainojumu iemesls, kas nk no elektrisk sitiena ar briesmm dzvbai. Neievrosana var bt vai ar ir savainojumu vai ierces bojjumu iemesls. [. . . ] Lai iegtu krmgkas putas, iegremdt kapucinatoru pien un lnm kustint tilpni no lejas uz augsu. (Neveikt tvaika padevi ilgk par 2 mintm pc krtas). Kad tiek sasniegta vlem temperatra, prtraukt tvaika padevi, no jauna piespiezot ikonu (B12), vai ikonu ESC (B6). Pagatavot kafiju, ka tas ir aprakstts augtk, izmantojot pietiekosi lielas tastes, piepildot ts pc tam ar saputotu pienu, kas tika pagatavots pirms tam. 17 · · · · · · · · · · SVARGI: vienmr notrt kapucno sistmu uzreiz pc tam, kad t tika izmantota. Turpint, k tas ir aprakstts tlk: Piespiest ikonu (B12) un pc tam piespiest ikonu OK (B9) , lai autu izeit uz dazm sekundm mazu tvaika daudzumu. Tas iztuksos no tvaika padevja jebkdu piena prpalikumu. SVARGI: lai garanttu higinu, tiek ieteikts sekot sai procedrai pie katras kapucno pagatavosanas, lai izvairtos no piena prpalikumiem kontr. Uzgaidt, kamr kapucinators atdziest, pc tam, turt ciet ar roku kapucinatora sviru, ar otru roku noskrvt pasu kapucinatoru, pagriezot to pretji pulksterdtja virzienam un izvelkot to uz leju (att. 24. ). Izemt kapucinatora sprauslu, pavelkot to uz leju. Rpgi nomazgt kapucinatoru un sprauslu ar karstu deni. Prliecinties, ka divi atvrumi, kas ir uzrdti attl 25 nav aizsprostoti. Novietot no jauna sprauslu, ievietojot to uz augsu kapucinator. Novietot atpaka kapucinatoru, piespiezot to uz augsu un pagriezot to pulksterdtja virzien. PAGATAVOT VAIRKAS KAFIJAS TASES AR KRZES FUNKCIJU (JUG) S funkcija auj automtiski pagatavot vairkas kafijas tases. (4, 6), tiesi krz (A9), lai saglabtu kafiju karstu. · Pagriezt krzes vku, ldz ko bulta sakrt ar uzrakstu OPEN un noemt vku. · No jauna aizvrt krzi, pagriezot vku uzraksta "CLOSE" virzien, ldz ko tas ir labi aizvrts ciet un novietot to zem kafijas padevja. Ievietot krzi, ar rokturi vrstu pa · · labi vai pa kreisi, ka tas ir uzrdta attl. · · · · Kafijas padevjam (A13) ir jbt pilnb augs, lai autu ievietot krzi. AND WATER TANK, EMPTY WASTE CONT. , PRESS OK (PIEPILDT PUPIAS UN DENI, IZTUKSOT BIEZUMUS, PIESPIEST TAUSTU OK), pc tam prliecinties, ka dens bka ir pilna, ka pupiu trauks ir pietiekami piepildta un ka biezumu trauks ir pilnb tuksa. Displejs uzrda izvlto kafijas veidu, piemram "EXTRAMILD JUG (JUG EXTRA VIEGLS) un tassu daudzumu, ko ir vlme pagatavot ar krzi, piemram «JUG 4 CUPS (JUG 4 TASTES). Displejs uzrda progresvu strpu, kas norda kafijas pagatavosanas procesu. Kad progresva strpa ir pilna, ierce beidz procesu un automtiski atgriezas pie funkcijas "kafija krz". [. . . ] Rpgi iztrt masnu, k tas ir aprakstts noda "trsana un tehnisk apkope". Ja pc trsanas masna joprojm uzrda ziojumu, griezties uz tehisks apkalposanas servisa centru. Ir nepieciesams nekavjoties nomaint filtru, sekojot instrukcijm noda "Filtra nomaia". PLEASE DESCALE!(ATKAT!) · Norda, ka ir nepieciesams atkat masnu. · LESS COFFEE ! [. . . ]