Lietošanas pamācība BECKER TRAFFIC ASSIST Z217 OPERATION GUIDE

[. . . ] Naudotojo vadovas TURINYS >>> > BG > EST > LV > LT > RO > UA TURINYS TURINYS DARBO SAUGOS INFORMACIJA , , Traffic Assist" NAUDOJIMAS Naudojimo instrukcijos turinys Naudojimas Navigacija Muzika* Vaizdai* Vaizdo grotuvas* Telefonas 2 6 8 8 8 8 9 9 9 9 Registracija Remontas Spinduliavimas ir salinimas , , Traffic Assist" APZVALGA BENDRAS NAUDOJIMAS Techninis aptarnavimas ir priezirae Akumuliatoriaus kokybs deklaracija Ekrano kokybs deklaracija jungimas Maitinimas Akumuliatoriaus maitinimas Prijungimas prie ziebtuvlio Prijungimas prie maitinimo lizdo Maitinimo prijungima 12 12 12 13 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 Prietaiso laikiklio nustatymas , , Traffic Assist" montavimas , , Traffic Assist" Numimas 23 23 23 jungimas / isjungimas , , Traffic Assist" jungimas Isjungimas 23 24 25 Pagrindiniai duomenys apie jutiklin ekran Valdymas Calibration 25 25 25 , , Traffic Assist" ispakavimas Pristatytos komplektacijos patikrinimas Pristatymo komplektas Skund procedra Kaip elgtis su pakuote 9 9 9 10 10 Pagrindiniai duomenys apie meniu Pagrindinis meniu vedimas is vesties meniu Zenkl vedimas Pasilym permimas Sras perzirjimas Specials simboliai ir umliautai Kiti simboli rinkiniai Skaici vedimas Registro perjungimas Zenkl trynimas Tarpelio terpimas Mygtukas , , Becker" 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 Prietaiso apibdinimas , , Traffic Assist" ­ bazinis renginys Maitinimo nuo ziebtuvlio laidas Akumuliatorius USB laidas Prietaiso laikiklis Priedai Maitinimo blokas Isorin GPS antena Sujungimo su automobiliu kabelis Ausins 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 TMC (eismo pranesim kanalo) antena GPS antena Prietaiso antena Isorins antenos prijungimas 19 19 19 20 Sujungimo su automobiliu kabelis (pasirinktinai) Atminties kortel Kaip dti atminties kortel Kaip isimti atminties kortel 20 21 21 21 , , Content Manager" (turinio valdymo priemon) 30 Turinio valdymo priemons diegimas 31 Turinio valdymo priemons jungimas 31 Informacija apie dokumentacij Trumpas naudojimo vadovas Naudotojo vadovas 12 12 12 Prietaiso tvirtinimas Laikiklio tvirtinimas Ant priekinio stiklo 22 22 23 Muzikini, grafini ir vaizdo rinkmen perklimas Sutrikimai 32 33 2 TURINYS NAVIGACIJOS REZIMAS Kas yra navigacija?Navigacijos pasirinkimas Greitoji prieiga Greitosios prieigos konfigravimas Marsrut srasas Naudojamos piktogramos Greitoji prieiga naudojim as Adreso vestis balsu Pradti nuo turimo marsruto Greitos Perzirti issaugotus marsrutus Rodyti arba taisyti marsrut Gyvenamosios vietos adresas Atvykimo vietos vedimo meniu iskvietimas >>> > BG > EST > LV > LT > RO > UA 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 Atvykimo vietos vedimo meniu Atvykimo vietos meniu konfigravimas vesti adres Pasirinkti lankytin viet Asmenins paskirties vietos Kontaktai Pasir. vesti koordinates Marsruto planavimas Adreso vedimas Salies pasirinkimas Adreso pasirinkimas ir vedimo atvykimo viet paleidimas Adreso vestis balsu 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 44 Specialiosios paskirties vietos Netoliese esanti SPV Netoli adreso esanti SPV Netoli atvykimo vietos esanti SPV Tiesioginis specialiosios paskirties vietos vedimas Specialaus tikslo telefono numerio iskvieta Papildoma specialaus tikslo informacija Pasirinkti tiksl is Asmenins paskirties vietos Asmenins paskirties vietos redagavimas Pasirinkti tiksl is Kontaktai Marsruto planavimas Naujo marsruto krimas Marsruto koregavimas Marsruto optimizavimas Atvykimo vietos pasirinkimas pagal zemlap Koordinaci vedimas 45 46 47 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 POI kategorijos nustatymai Perspjimai mygtukas spjimai vairuotojui mygtukas Greicio info. mygtukas Balso gidas mygtukas Balsas mygtukas Garsis mygtukas Formatas mygtukas Laikas mygtukas Blokuoti keliai mygtukas Atstatyti mygtukas 62 63 64 64 65 66 66 67 67 68 69 Keli pranesimai per TMC TMC pranesim rodymas zemlapyje TMC naudojimas Skaityti pranesim Rodyti zemlapyje sutinkamas gatves Atsizvelgti pranesimus, skai iuojant marsrut Automatinis perskaiciavimas Perskaiciavimas rankiniu bdu 69 70 70 71 72 72 72 72 Navigacijos nustatymas Gido informacija mygtukas Marsr. [. . . ] Atsizvelgiant situacij, s nustatym galima patalpinti zemlapio ekrane. > Nustatym meniu spauskite mygtuk Garsis. Bus rodomas nustatym langas Garsis. jungti ( ) arba isjungti ( ) automatinius spjimus apie numatom atvykimo laik. > Pasirinkite norim bals. Bus pateiktas trumpas pranesimo pavyzdys. > Savo pasirinkim turite patvirtinti, paspausdami mygtuk OK. Pastaba: Kalbtojai, kurie yra pazymti (TTS) gali skaityti tekst (pvz. , perskaityti gatvi pavadinimus ir trumpsias zinutes). > Naudodami mygtukus ir pasirinkite pageidaujam gars. > Spauskite mygtuk , jeigu norite visiskai isjungti garsinius pranesimus. > Pasirinktus nustatymus patvirtinkite, paspausdami mygtuk OK. 66 NAVIGACIJOS REZIMAS Formatas mygtukas Nustatym lange Formatas galite nustatyti, kokie bus naudojami laiko ir atstumo matavimo vienetai. > Nustatym meniu spauskite mygtuk Formatas. >>> > BG > EST > LV > LT > RO Laikas mygtukas Nustatym lange Laikas galite nustatyti teising js buvimo vietos laiko. Sis nustatymas yra svarbus tiksliam atvykimo laiko apskaiciavimui. > Nustatym meniu spauskite mygtuk Laikas. Jeigu automatinis rezimas isjungtas, Paspaud mygtuk Laiko juosta, galite pasirinkti pageidaujam laiko juost. Paspaud mygtuk , , Vasaros laikas, galsite pasirinkti, ar , , Traffic Assist" automatiskai pereis prie vasaros laiko, ar js patys jungsite s perjim. Bus atvertas Formatas. nustatym langas Bus rodomas nustatym langas Laikas. > UA Spauskite lauk greta mygtuko Laikas, kad galtumte pakeisti laiko rodym 12 ar 24 valand format. Spauskite lauk greta mygtuko Atstumas, kad galtumte pakeisti atstumo rodym kilometrais arba myliomis. > Pasirinktus nustatymus patvirtinkite, paspausdami mygtuk OK. Naudodami mygtuk greta parinkties juosta galsite nustatyti, ar , , Traffic Assist" automatiskai nustatys laiko juostas, ar ne (automatinis rezimas jungtas automatinis rezimas isjungtas ). Laiko 67 >>> > BG > EST > LV > LT > RO > UA NAVIGACIJOS REZIMAS Blokuoti keliai mygtukas Nustatym lange Blokuoti keliai galite pries tai nuolat uzdarytoms gatvms (Zr. "Uzdaryti atkarpas / gatves" 89 psl. ) panaikinti uzdarym arba j redaguoti (uzdarymo laikas ir savaits diena). > Nustatym meniu paspauskite mygtuk Blokuoti keliai. > Paspauskite mygtukus su dienomis, kuriomis gatv neturt bti uzdaryta (laikrodzio simbolis po diena pranyksta). > Nustatymus patvirtinkite paspausdami mygtuk OK. arba > Paspauskite mygtuk po viena is dien ir nustatykite ne daugiau nei du laikus, kuriais gatv turt bti uzdaryta. Rodomas gatvmis. langas su uzdarytomis > Jei norite gatv panaikinti is sraso, paspauskite mygtuk Val. arba > Jei norite redaguoti uzdarym, paspauskite mygtuk Keisti. 1 1 1 1 2 2 2 2 Pastaba: nordami istrinti is sraso visas uzdarytas gatves, paspauskite mygtuk Istrinti visus blokavimus, o po to rodomame ekrane ­ mygtuk Taip. Dabar kiekvienai savaits dienai galite nustatyti, ar gatv turs bti uzdaryta ar ne. > Mygtukais 1 nustatykite pirmj laik, kur gatv si dien turs bti uzdaryta. > Jei reikia, mygtukais 2 nustatykite antrj laik, kur gatv si dien turs bti uzdaryta. 68 NAVIGACIJOS REZIMAS Pastaba: kad nustatytumte gatvs uzdarym per vis dien, paspauskite mygtuk Blokuoti parai. >>> > BG > EST > LV > LT > RO > UA Atstatyti mygtukas Js galite atstatyti navigacijos nustatymus gamyklos nustatymus. Kalbtojo sparciojo rinkimo duomenys, issaugoti marsrutai, uzdarytos gatvs ir nam adresas islieka. > Paspauskite mygtuk Atstatyti. Keli pranesimai per TMC , , Traffic Assist" gali priimti radijo transliuotoj siunciamus pranesimus apie eism (TMC pranesimai). [. . . ] Pagal galiojancias ES direktyvas siuo renginiu gali naudotis visi asmenys. Sis renginys atitinka siuo metu veikiancias bendrsias Europos Sjungos ir su jomis suderintas nacionalines normas. renginio zenklinimas, atitinkantis parodyt pavyzdyje, garantuoja atitikim galiojancioms elektromagnetinio suderinamumo specifikacijoms. Tai reiskia, kad Js renginys netrukdys kit elektrini bei elektronini rengini darbui, ir kad kiti elektriniai ir elektroniniai renginiai netrukdys Js renginiui. ATMINTIN >>> > BG > EST Z217 > LV > LT > RO > UA EB atitikties sertifikatas (E13), isduotas Liuksemburgo keli eismo registravimo valdybos pagal Europos Sjungos direktyvos ECE-R10 "Dl elektromagnetins rangos motorinse transporto priemonse" aktuali redakcij leidzia renginio diegim ir naudojim motorinse L, M, N ir O klasi transporto priemonse. ES atitikties deklaracija , , Harman/Becker Automotive Systems GmbH" patvirtina, kad prietaisas , , Traffic Assist" atitinka svarbiausius ES direktyv reikalavimus, ypac­ direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir nuostatas. [. . . ]