Lietošanas pamācība NILFISK ATTIX 961-01

[. . . ] ATTIX 961-01 ATTIX 963-21 ED XC ATTIX 965-21 SD XC Lietosanas instrukcija auto um_attix9-std_2008-08-01_lv ATTIX 9 STD Saturs 1 2 3 Svargidrosbas nordjumi Apraksts Pirmsemsanas ekspluatcij 2. 1 2. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vadbas elementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . Vadbas elementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . latviesu 3. 1 Iekrtas saliksana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1. 1 Aksesurus 1) izemt no iesaiojuma (ATTIX961-01, ATTIX963-21EDXC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1. 2 Stiprinjuma nostiprinsana pie nosksanas caurules 1) (ATTIX963-21EDXC, ATTIX965-21SDXC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1. 3 Filtra maisa ieliksana (ATTIX 961-01). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. 1. 4 Netrumu savksanas maisa ieliksana (ATTIX965-21SDXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . 3. 1. 5 Netrumu savksanas maisa ieliksana (ATTIX963-21EDXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 3 4. 3. 1 Pieslgumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . [. . . ] Lai kabelis nesagrieztos, uztsanu skt ar korpusa dau, bet nevis ar sprauda galu. Pc sidrumu uzsksanas: Lai filtra elements paliktu sauss, noscja augsjo dau nolikt atsevisi. Iescjcauruli ar grdas sprauslu (B) iekrt stiprinjumos un asesurus (C) novietot glabsanai paredztajs viets. Scjiekrtu nolikt uzglabsanai saus un pret nevlamu lietosanu aizsargt telp. 1 1) Specaksesuri / modeu varianti ATTIX 9 STD 7 Apkope latviesu 7. 1 Apkopesplns ATTIX961-01: Pcdarba 7. 2. 1 7. 2. 3 7. 2. 6 Netrumu tvertnes iztuksosana Filtra maisa nomaia Filtra elementa nomaia = = = Pcvajadzbas ATTIX965-21SDXC: Nach der Arbeit 7. 2. 2 7. 2. 4 7. 2. 6 Netrumu tvertnes iztuksosana Netrumu savksanas maisa nomaia Filtra elementa nomaia = = = Bei Bedarf ATTIX963-21EDXC: Nach der Arbeit 7. 2. 5 7. 2. 6 Netrumu savksanas maisa nomaia Filtra elementa nomaia Bei Bedarf = = 1) Specaksesuri / modeu varianti 1 ATTIX 9 STD auto latviesu Tehnisksapkopes darbi 7. 2. 1 Netrumutvertnes iztuksosana(ATTIX 961-01) Pc netrumu tvertnes iztuksosanas: Pirms tiek atkal uzlikta noscja augsj daa, notrt netrumu tvertnes apmalu un blves. Ja blve vai rieva ir piesrota ar netrumiem vai bojta, samazins iesksanas jauda. Pirms iescjcaurule atkal tiek pievienota: iztrt ievades fitingu un iescjcaurules atloku. 7. 2 A A 1. Iekrtu izslgt un tkla kontaktdaksu izvilkt no kontaktligzdas. Vispirms nofikst bremzi (A) pie abiem ritensiem. B BA_Behälter_kippen B 3. Atblot fikscijas skavas (B) un noemt noscja augsjo dau no netrumu tvertnes. auto Netrumutvertnesatgsana: 4. Roktura sviru (C) vilkt uz augsu un atgzt netrumu tvertni. C BA_Befestigungspunkte_freigeben vai netrumu tvertnes izemsana: 4. Netrumu tvertni aiz rokturiem (E) izcelt no ratiiem. Nosktos materilus un vielas utilizt atbilstosi likumiskajm normm. Ratios ievietot tuksu netrumu savksanas tvertni un nofikst aretierus (D). Prliecinties, vai skavas pareizi nofiksjs. Verrieglung offen D Verriegelung zu E E D B B 18 1) Specaksesuri / modeu varianti ATTIX 9 STD 7. 2. 2 Netrumutvertnes iztuksosana(ATTIX 965-21SDXC) Nach dem Entleeren: Schmutzbehälterrand und Dichtungen reinigen, bevor das Saugeroberteil wieder aufgesetzt wird. Wenn Dichtung oder Nut verschmutzt oder beschädigt sind, sinkt die Saugleistung. Bevor der Saugschlauch wieder eingesteckt wird: Einlassfitting und Schlauchmuffe reinigen. auto A A 1. Iekrtu izslgt un tkla kontaktdaksu izvilkt no kontaktligzdas. Vispirms nofikst bremzi (A) pie abiem ritensiem. latviesu B C D Netrumu tvertnes izemsana: 3. Netrumu savksanas tvertni izvilkt aiz roktura (C) no ratiiem. Ja tika uzsktas smagas vielas, netrumu tvertni nekad necelt vienam. [. . . ] Wolfgang Nieuwkamp Testcijas un sertifikcijas nodaa Bellenberg, 02. 01. 2008 1) Specaksesuri / modeu varianti 2 ATTIX 9 STD latviesu 9. 5 Tehniskiedati ATTIX 961-01 965-21SDXC 230(DK, EU) 50/60 10 (CH) 13(GB230V) 16(EU) 25(GB110V) 2x1200(EU, GB) 2x1000 (CH, GB 110 V) 10(DK) 16(EU) 2x1200(EU) 2x1000(DK) 1200(EU) 300(DK) 2400(EU, GB) 2000 (CH, GB 110 V) 2x3600(EU, GB) 2x2900 (CH, GB 110 V) 3600(EU) 2300(DK) 2x3600(EU) 2x2900(DK) 10(DK) 16(EU) 25(GB110V) 2x1200(EU) 2x1000(DK, GB) 1200(EU) 300(DK) 750(GB) 3600(EU) 2300(DK) 2750(GB) 2x3600(EU) 2x2900(DK, GB) 963-21EDXC 230(DK, EU) 110(GB) Tkla spriegums Tkla frekvence Tkla drosintji V Hz A 230 (EU, CH, GB) 110(GB) Patrjam jaudaIEC Pieslguma vrtba ierces kontaktligzdai Kopj pieslguma vrtba Gaisa plsma (maks. ) Pazemints spiediens (maks. ) Troksu spiediena lmenis 1 m atstatum, EN 60704-1 Darba troksu lmenis Pieslguma vada garums Pieslguma vada tips Aizsardzbas klase Aizsardzbas veids Dzirksteosanas novrsanas pakpe Netrumu tvertnes ietilpba Platums Dziums Augstums Svars W W W l/min mbar/kPa dB(A) dB(A) m 230/23 (EU, GB) 210/21 (DK, CH, GB 110 V)) 70 67 10 H07RN-F3G1, 0 mm² (CH, DK) H07RN-F3G1, 5 mm² (EU, GB 230 V) H07BQ-F3G2, 5 mm² (GB 110 V) I IPX4 EN55014-1 l mm mm mm kg 70 610 645 985 36 50 640 725 1020 42 30 620 605 1200 30 9. 6 Papildaksesuri Nosaukumiunapzmjumi PastjumaNr. 302002892 302001480 302003723 302000751 302002894 8469 Filtra maiss (5 gab. ) Netrumu savksanas maiss (5 gab. ) ATTIX 965-21 SD XC Netrumu savksanas maiss (25 gab. ) ATTIX 963-21 ED XC Filtra elements Ieliekamais audeklfiltrs Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) 2 1) Specaksesuri / modeu varianti http://www. nilfisk-alto. com HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at Web: http://www. nilfisk-alto. at BELGIUM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n. v-s. a. Doornveld/Sphere Business Park Industrie Asse 3, nr 11 ­ bus 41 1731 Zellik-Asse Belgium Tel. : (+32) 02 467 60 50 Fax: (+32) 02 466 61 50 E-mail: info. be@nilfisk-alto. com CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group 4080 B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 Canada Tel. : (+1) 905 569 0266 Fax: (+1) 905 569 8586 CZECH REPUBLIC ALTO Ceskà republika s. r. o. [. . . ]