Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] Lietosanas instrukcijas Plazmas televizors
Modea Nr.
TX-P37X10E TX-P42X10E TX-P50X10E
Pirms televizora ieslgsanas, ldzu, izlasiet ss instrukcijas un uzglabjiet ts turpmkm atsaucm. Ja jums nepieciesams sazinties ar vietjo Panasonic izplattju, lai saemtu paldzbu, ldzu, iepazstieties ar Paneiropas garantijas karti.
Latviesu valod
TQB0E0791O-1
Prveidojiet dzvojamo istabu par kinotetri!
Izbaudiet augsta lmea multivides
Paziojums par DVB funkcijm Visas ar DVB (Digital Video Broadcasting digitl video apraide) saistts
2
funkcijas darbosies apgabalos, kur tiek uztverta DVB-T (MPEG2) digitl virszemes apraide. Tacu nevar garantt turpmkus DVB pakalpojumus.
pieredzi
Izbaudiet bagtgas multivides iespjas
SD karte
Saturs
Noteikti izlasiet
Piesardzbas paskumi ····································· 4 Piezmes···························································· 5 Tehnisk apkope ··············································· 5
(Brdinjums / Uzmanbu!)
Videokamera
s pamcba Piederumi / Iespjas ··········· 6 Vadbas elementu identificsana ····················· 8 Pamatsavienojums ··········· 10 Automtisk iestatsana ··· 12 Gstiet prieku no sava televizora!
Galvens funkcijas Televzijas skatsans······································ 14 TV ceveza izmantosana ································· 18 Teleteksta skatsana ········································ 20 rjo ievazu skatsans ·································· 22 K izmantot izvlnes funkcijas ························ 24
(attls, skaas kvalitte u. c. )
s pamcba
Dators
Skatsana
Pastiprintjs ar skaruu sistmu
DVD ieraksttjs
Televizora pierce
Kasesu videomagnetofons
DVD atskaotjs
Uzlabots funkcijas Atkrtota noskaosana no Iestatsanas
Kanlu noskaosana un redisana (DVB) ···· 32 Kanlu noskaosana un redisana (Analogs) ···· 34 Brnu piekuves blosana ····························· 36 Ieeju nosaukumi ·············································· 37 Parast interfeisa izmantosana ······················· 38 Transporta nosacjumi ····································· 39 TV programmatras atjauninsana ················· 40 Datora ekrna attlosana televizor················ 42 K izmantot VIERA TOOLS ····························· 43 Skatsans no SD kartes ································· 44
izvlnes ··························································· 30
Uzlabots Biezi uzdotie jautjumi u. c.
(VIERA IMAGE VIEWER) Saites funkcijas ·············································· 46 (Q-Link saite / VIERA Link) rjais aprkojums ··········································· 54 Plazmas panea kalposanas laiks ir ldz pat 100 000 stundu 2009 VIERA TV izmantot plazmas panea kalposanas laiks ir novrtts ldz pat 100 000 stundu.
Sis mrjums ir balstts uz laiku, kur panea spilgtums samazins ldz pusei no t maksiml lmea. Laiks s lmea sasniegsanai var atsirties atkarb no attla satura un apstkiem, kdos televizors tiek izmantots. [. . . ] lpp. )
6
Simboli
34
Izlaidiet nevlamus analogos kanlus, redijiet analogos kanlus Kanlu saraksts
Js varat paslpt nevlamus analogos kanlus. Izmantojiet so funkciju, lai izlaistu nevlamus kanlus.
Izvlieties kanlu un atkljiet/paslpiet
Analogo kanlu saraksts
1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7
atklt/paslpt izvlties
: atklt : paslpt (izlaist)
Lai atkltu visus kanlus
dzeltens
Lai reditu kanlus
Varat ar redit katru kanlu Kanlu saraksts. Izvlieties redijamo kanlu un:
Kanla pozcija Kanla nosaukums
3 ITV
itv CH 23 Izslgt skau Sifrts Radio 23:35
Visi analogie kanli
Informcijai piespiediet
Lai no jauna mekltu katru kanlu
(Manul meklsana)
AD Vlamie subtitri 1 TXT Multi audio
45
Kanlu meklsana un redisana (Analogs)
sarkans
(skatiet turpinjum) Saglabt
zas
Lai maintu kanla pozciju Lai prdvtu kanla nosaukumu
Izvlieties jaunu pozciju
zas
Pa vienai iestatiet rakstzmes
zil krs
Redit kanla nosaukumu Nosaukums
ABCDE UVWXY abcde uvwxy 01234 FGH I JKLMNOPQRS ZCSZ !fgh i j k lmnopqrs zcsz#( 56789+-. *_ T : t )
Saglabt
izvlties iestatt
RETURN
(maks. : piecas rakstzmes)
Parametrus iespjams iestatt, izmantojot ciparu pogas.
"Ciparu pogu rakstzmju tabula" (58. lpp. )
Ja kasesu videomagnetofons ir pievienots tikai ar radiofrekvencu kabeli, redijiet "VCR". Manuli iestatt analogo kanlu Manul meklsana
Piezme
Precz meklsana Izmantojiet, lai nedaudz noregultu atsevisas programmas (ko ietekm laika apstki utt. ) meklsanu Manul meklsana
Manuli iestatiet analogo kanlu, kad pabeigta Automtisk iestatsana. Iestatiet Skaas sistmu un Krsu sistmu un pc tam izpildiet so funkciju. Ja kasesu videomagnetofons ir pievienots tikai ar radiofrekvencu kabeli, izvlieties kanla pozciju "0".
Analog manul mekl.
1 BBC1 Precz meklsana Manul meklsana 2 Skaas sistma Krsu sistma CH 33 78 1 41 Kanls33
Uzlabots
SC1 Automtisks
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L' Izvlties kanlu Mekljiet un saglabjiet
meklt saglabt
Izvlieties kanla pozciju
35
Brnu piekuves blosana
Js varat blot noteiktus kanlus/AV ieejas terminus un kontrolt piekuvi tiem. Piekt kanlam/ieejai iespjams, ievadot PIN kodu.
INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT
1 2
Pardt izvlni
MENU
Izvlieties "Iestatsana"
Galven izvlne
Attls Skaa Iestatsana
piekt
OPTION
RETURN
izvlties
TEXT STTL INDEX HOLD
3
Izvlieties "Brnu piekuves blosana"
Iestatsanas izvlne
piekt
Izslgsanas taimeris Izsl. Saites iestatjumi Brnu piekuves blosana Piekuve DVB-T regulsanas izvlne Valoda Displeja iestatjumi Parastais interfeiss Sistmas izvlne Citi iestatjumi
izvlties
Lai atgrieztos TV
rezm
EXIT
4
Simboli
Kontrolt kanla auditoriju Brnu piekuves blosana
Ievadiet PIN kodu (4 cipari)
Brnu piekuves blosanas PIN ievade
Ldzu, ievadiet jaunu PIN PIN ****
Veicot iestatsanu pirmo reizi, ievadiet PIN kodu divas reizes. "0000" var bt saglabts k noklusjuma PIN kods,
atkarb no izvlts valsts (12. Vecku kontrole
Piekuve Bez ierobezojuma
Izvlieties blojamo kanlu/ieeju
Brnu piekuves blosanas saraksts - programmas un AV
4 7 14 1 2 Nosaukums BBC 1 Wales BBC THREE E4 VCR BBC1 ***** AV1 AV2/S Ievade DVB-T DVB-T DVB-T Analogs Analogs Analogs rjs rjs Tips Bezmaks. Blot Blot Blot Blot Blot Blot Blot Blot
Lai maintu PIN kodu
Izvlieties "Maint PIN"
Brnu piekuves blosana
Pards, ja kanls/ieeja ir blota
Lai atceltu Izvlieties bloto kanlu/ieeju Lai prlektu uz nkams ievades augsu sarkans izvlties Lai blotu visu zas Lai atceltu visas blosanas dzeltens Lai krtotu kanlu nosaukumus alfabtisk secb
blot
zil krs
Ievadiet jaunu PIN kodu divas reizes
piekt izvlties
Maint PIN Brnu piek. bl. sar. Vecku kontrole
Piekuve Bez ierobezojuma
Lai iestattu Vecku kontrole
Ss funkcijas pieejamba ir atkarga no izvlts valsts (12. lpp. ).
Ja DVB programma satur informciju, kas novrtta k izvltajam vecumam neatbilstosa, jievada PIN kods, lai vartu skatties so programmu (atkarb no televzijas sabiedrbas). Izvlieties "Vecku kontrole" un iestatiet vecumu, no kura ievrot programmu skatsans ierobezojumus.
Brnu piekuves blosana
Maint PIN Brnu piek. bl. sar. Vecku kontrole
Bez ierobezojuma
iestatt izvlties
36
Iestatjums "Transporta nosacjumi" (39. lpp. ) dzs PIN kodu un visus iestatjumus.
Piezme
Ieeju nosaukumi
Lai vieglk noteiktu un atlastu ievades rezmu, katram ievades rezmam varat piesirt nosaukumu vai ar izlaist galiekrtu, kas nav pievienota nevienai iekrtai.
Lai izvltos ieejas rezmu
INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT
22. lpp.
1 2 3
Pardt izvlni
MENU
Izvlieties "Iestatsana"
Galven izvlne
Attls Skaa
piekt
OPTION
RETURN
Iestatsana
izvlties
TEXT STTL INDEX HOLD
Izvlieties "Displeja iestatjumi"
Iestatsanas izvlne
piekt
Izslgsanas taimeris Izsl. Saites iestatjumi Brnu piekuves blosana DVB-T regulsanas izvlne Valoda Displeja iestatjumi Piekuve Parastais interfeiss Sistmas izvlne Citi iestatjumi
Ieeju nosaukumi Brnu piekuves blosana
izvlties
PROGRAMME
4 5
Izvlieties "Ieeju nosaukumi"
Displeja iestatjumi
piekt
Standarta TOP Rietumu Izsl. Piekuve 3 sekundes Iesl.
Vlamais subtitru tips Teleteksts Teleteksta simboli Snu panelis Ieeju nosaukumi Reklmk. Splt laika displejs
izvlties
TV
Izvlieties ieejas terminli un iestatiet
Ieeju nosaukumi 1/2
Lai atgrieztos
TV rezm
EXIT
AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVB-T
Ieeju nosaukumi
DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVB-T
2/2
iestatt izvlties
Uzlabots
Analogs
Analogs
Jsu iestattie nosaukumi bs redzami izvln "Ieejas izvle" (22. [. . . ] avotiem, kas vartu apspdt TV tlvadbas pults signla uztvrju.
Pards kdas paziojums
Izpildiet ziojum sniegtos nordjumus. Ja problma atkrtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
62
Specifikcijas
Barosanas avots Strvas patris Strvas patris nodroses rezm Formts Redzamais ekrna izmrs Pikseu skaits Skarunis Audio izeja Austiu Skaa Savienojuma termini Displeja panelis TX-P37X10E TX-P42X10E Maistrva 220240 V, 50/60 Hz 230 W 245 W 0, 7 W (bez monitora izejas ierakstsanas) 15 W (ar monitora izejas ierakstsanu) TX-P50X10E 350 W 0, 5 W (bez monitora izejas ierakstsanas) 15 W (ar monitora izejas ierakstsanu) 16:9 94 cm (pa diagonli) 106 cm (pa diagonli) 127 cm (pa diagonli) 819 mm (P) × 457 mm (A) 921 mm (P) × 518 mm (A) 1 106 mm (P) × 622 mm (A) 737 280 (1 024 (P) × 720 (A)) 786 432 (1 024 (P) × 768 (A)) 1 049 088 (1 366 (P) × 768 (A)) [3 072 × 720 punkti] [3 072 × 768 punkti] [4 098 × 768 punkti] 160 mm × 40 mm × 2 gab. , 6 20 W (10 W + 10 W), 10% THD M3 (3, 5 mm) stereo mini ligzda × 1 VGA, SVGA, WVGA, XGA SXGA, WXGA······ (saspiesti) Horizontls skensanas frekvence 3169 kHz Vertikls skensanas frekvence 5986 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITLIJA) VHF A - H (ITLIJA) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21S41 (hiperjosla) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 NTSC lentes atskaosana no daziem PAL video ieraksttjiem (kasesu videomagnetofoniem) DVB-T Digitls virszemes apraides pakalpojumi M. NTSC Atskaosana no M. NTSC video ieraksttjiem (kasesu videomagnetofoniem) NTSC (tikai AV ieeja) Atskaosana no NTSC video ieraksttjiem (kasesu videomagnetofoniem) Iespjams, dazos apgabalos nevar uztvert televzijas signlus. VHF / UHF Temperatra : 0 °C35 °C Gaisa mitrums : 20%80% relatvais mitrums (bez kondenssans) 21 kontakta terminlis (audio/video ieeja, audio/video izeja, RGB ieeja, Q-Link saite) 21 kontakta terminlis (audio/video ieeja, audio/video izeja, RGB ieeja, S-Video ieeja, Q-Link saite) RCA PIN tipa × 1 1, 0 V [p-p] (75 ) Mini DIN 4 kontaktu Y:1, 0 V [p-p] (75 ) C:0, 286 V[p-p] (75 ) RCA PIN tipa × 2 0, 5 V [ef. [. . . ]