Lietošanas pamācība SAMSUNG LE40B653

[. . . ] Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: ·Ifthenewfittedplugcontainsafuse, itsvalueisthesameasthatremovedfromthecut-offplug. ·Thecordgripisclampedoverthesheathofthemainslead, andnotsimplyovertheleadwires. IFYOUHAVEANYDOUBT, CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN. ( 200. 0) / [ 200. 0] / [[ 200. 0]] ( 200, 0) / [ 200, 0] / [[ 200, 0]] DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. [. . . ] To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: LIETOTJA INSTRUKCIJA LATVISKI · Ilustrcijas un ekrna displeji saj lietotja instrukcij izmantoti skaidrosanas nolk un var nedaudz atsirties no patiesajm darbbm Saturs Saturs 1 Ievads 2 Cienjamais SAMSUNG klient 2 Svargi piesardzbas paskumi 2 Tlvadbas pults 3 Sagatavosans 5 Komplektcija 5 TV pamatnes stiprinsana 5 Stiprinsana pie sienas 5 Bateriju uzstdsana 6 Tlvadbas pults lietosana 6 Kabeu apemsana ar skavu 6 tras uzstdsanas rokasgrmata 7 Skotnjs uzstdsanas prskats 7 Pirmreizj uzstdsana 8 TV skatsans 9 Ikdienas lietosana 9 Ieslgsana/ izslgsana 9 Strvas ieslgsana/ izslgsana 9 Gaidsanas rezms 9 TV indikatora statuss 9 Kanlu prslgsana 9 rju video avotu izvle 9 Skaas rezma izvle 9 EPG (Elektroniskais programmu cevedis) 10 EPG ieslgsana 10 Teleteksts 11 Pogas teleteksta darbbm 11 MHEG5 programmas lietosana (tikai Apvienotaj Karalist) 11 rjo iercu pievienosana 12 Ievada informcija par savienojumiem 12 HDMI pievienosana 13 (YPbPr) Komponentais kabelis 13 S-video savienojums 13 SCART savienojums 14 Skarua/ pastiprintja pievienosana 14 CA kartes ievietosana 15 Pieeja CI modua pakalpojumiem 15 Izvlnes darbba 16 Izplattks darbbas 16 Lietosana bez tlvadbas pults 16 TV izvlne 17 Attls 17 Attla uzstdjumu regulsana 17 Defint attla izmantosana 17 Attla formta maia 18 Skaa 19 Skaas uzstdjumu regulsana 19 Funkcijas 19 Regul funkciju iestatjumus 19 Lietotja taimeri Televizora automtiska prslgsana uz gaidsanas rezmu (Snaudas taimeris) Televizora automtiska ieslgsana (Starta laiks) Televizora automtiska izslgsana (Stop laiks) TV kanlu vai pievienoto aprkojumu blosana (Auto slgs) Auto Slga iestatsana vai koda maia Ieeja Auto slga izvln TV kanlu vai pievienoto aprkojumu atblosana Vecku vrtjuma iestatsana Subtitru lietosana Subtitru valodu izvlsans digitls televzijas kanliem Digitlo radio staciju klaussans Uzstdsana Kanlu uzstdsana Kanlu prkrtosana Kanlu prdvsana Kanlu dzsana un uzstdsana no jauna Digitls uztversanas prbaude Programmu saraksta dzsana Avotu Apzmjumi Izvlties kanlu dekodtju (analogajai TV) Pasreizjs programmatras versijas prbaude Programmatras atjaunosana (digitlajiem raidjumiem) AV atiestate Rpncas atiestate Pievienosana pie datora Pievienosana pie datora HDMI savienojums Analogais savienojums Atbalstts ekrna izsirtspjas: Datora (PC) formts Video formti Pielikums Traucjumnovrsana Specifikcija Cita informcija Precu zmes Izlietoto produktu prstrde 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 29 29 30 LATVISKI 1 Ievads Cienjamais SAMSUNG klient Pateicamies, ka iegdjties SAMSUNG LCD krsu televizoru Lai nodrosintu drosu un ilgstosu ierces darbbu bez problmm, pirms ierces lietosanas uzsksanas, ldzu, rpgi izlasiet informciju, kas rakstta noda Svargi piesardzbas paskumi Svargi piesardzbas paskumi · Trsana ­ pirms ierces trsanas atvienojiet strvas vadu no strvas rozetes Lai notrtu ierci, lietojiet mitru lupatiu Nelietojiet sidros vai aerosola trtjus · dens un mitrums ­ nelietojiet ierci dens tuvum, piem vannas, izlietnes, virtuves izlietnes tuvum, veas mazgtav, peldbasein vai mitr pagrab · Nenovietojiet uz ierces vzes vai kdus citus traukus ar deni dens var uzpilt uz ierces, tdjdi izraisot ugunsgrku vai elektrisks strvas triecienu · Novietosana ­ nenovietojiet ierci uz nestabiliem ratiiem, statva, trijkja vai galda Tdjdi ierce var nokrist, radot nopietnus ievainojumus, k ar ierces bojjumus Lietojiet tikai tos ratius, statvu, trijkji, pamatni vai galdu, ko iesaka razotjs vai kas tiek prdoti kop ar ierci Stiprinot ierci pie sienas, prliecinieties, lai tiktu ievrotas razotja instrukcijas Lietojiet tikai tdus stiprinjumus, ko iesaka razotjs · Prvietojot ierci uz ratiiem, tas jdara ar vislielko rpbu Pksa apstsans, prlieku liela spka izmantosana un neldzena grda var bt par iemeslu ierces nokrisanai no ratiiem · Ventilcija ­ ventilcijas atveres un citi atvrumi korpus ir paredzti ventilcijai Neaizkljiet un neaizsprostojiet ss ventilcijas atveres, jo nepietiekama ventilcija var izraist prkarsanu un/vai sasint ierces kalposanas laiku · Ss ierces LCD ekrna panelis ir izgatavots no stikla Ldz ar to tas var saplst, ja ierce tiek nomesta vai t saem triecienu Ja LCD panelis ir saplsis, uzmanieties, lai neievainotu sevi ar stikla lauskm · Siltuma ierces ­ neturiet ierci siltumu izstarojosu elementu, piem radiatoru, sildtju, plts un citu siltumu izstarojosu iercu tuvum (ieskaitot pastiprintjus) · Lai izvairtos no ugunsgrka, nekad nenovietojiet uz televizora vai blakus tam sveces vai cita veida atkltu liesmu · Lai izvairtos no ugunsgrka vai strvas trieciena apdraudjuma, nenovietojiet strvas vadu zem televizora vai zem citm smagm iercm · Neatstjiet nekustgu attlu uz ilgu laiku, jo tas var izraist, ka ar pc attla kustbas atjaunosanas ekrn ir redzams nekustgais attls · Ja galven kontaktdaksa ir pieslgta strvai, neprtraukti notiek elektroenerijas patris · Remonts ­ neminiet pats remontt ierci Prsegu noemsana var pakaut js augstspriegumam vai citiem bstamiem apstkiem Ja iercei nepieciesams remonts, griezieties pie kvalificta meistara · Ventilcijai atstjiet vismaz 10 ­ 15 cm brvas telpas ap TV Nenovietojiet TV uz paklja · Ierci nedrkst pakaut dens pilienu vai sakatu iedarbbai · Ierci nedrkst pakaut lietus vai mitruma iedarbbai, uz ts nedrkst novietot traukus ar sidrumu, piemram vzes · Ierci jpievieno elektrbas ligzdai ar spraudni, kuram ir aizsardzbas zemjums · Ierces spraudnis tiek lietots ts atvienosanai no tkla, tam jbt vienmr viegli pieejamam LCD ekrna panelis ir moderno tehnoloiju izstrdjums, kas sniedz jums augstas kvalittes attlu Ldz ar to, ka izsirtspjai ir oti liels pikseu skaits, dazkrt uz ekrna var pardties kds no neaktvajiem pikseiem zila, zaa vai sarkana fiksta punkta veid Tas atbilst ierces specifikcijm un nerada bojjumus Piesardzba televizora transportsanas un prvietosanas laik Prvietojot televizoru, to vienmr jnes diviem cilvkiem, izmantojot abas rokas Esiet uzmangi, lai neradtu spiedienu displejam 2 Ievads Tlvadbas pults POWER (BAROSANA) Nospiediet, lai ieslgtu LCD TV vai prietu uz gaidsanas rezmu VIDEO Nospiezot so pogu, js varat izvlties YPbPr, Side AV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 SCART Nospiezot so pogu, js varat izvlties SCART 1, SCART 2 PC (Dators) Nospiediet, lai prietu uz datora rezmu TV Nospiediet, lai prietu uz TV rezmu 0-9 CIPARU POGAS Tiesai TV kanlu izvlei EPG Nospiediet so pogu, lai TV rezm pardtu elektronisko programmu sarakstu PRE PR (IEPR PROGR) Lai pardtu ieprieks izvlto TV kanlu b (IEEJAS AVOTS) Izvlas ienkos signla avotu ASPECT (Attla platums un augstums) Nomaina attiecbu starp attla platumu un augstumu; skk last sada Attla formts (skat 18lpp) DUAL (DULS) Izvlieties Mono, Stereo, Dual I un Dual II kanlam ATV Izvlieties audio valodu DTV kanlam SLEEP (MIEGS) Nospiediet, lai izslgtu LCD TV pc zinma laika (5 ­ 180 mintes) PICTURE (ATTLS) Nospiediet, lai izvltos ieprieks noteiktu LCD TV iestatjumu Lietotja / Kino/ Sports / Dzvs / Spilgts PR LIST (Programmu saraksts) Nospiediet, lai apskattu kanlu sarakstu Pc tam nospiediet sarkano pogu, lai izvltos digitlo (Digital) vai analogo (Analogue) kanlu sarakstu SOUND (SKAA) Nospiediet, lai izvltos ieprieks noteiktu LCD TV skaas iestatjumu Izslgta / roks/ pops / dzva mzika / deju mzika/ tehno / klasika / maiga skaa i (+/-) Nospiediet, lai izvltos kanlu P(</>) Nospiediet, lai izvltos kanlu MUTE (SKAA IZSLGTA) Niespiediet, lai ieslgtu/izslgtu skau Js varat ar nospiest i (+/-), lai atjaunotu ieprieksjo skaumu DISPLAY (DISPLEJS) Nospiediet, lai apskattu pasreizjo signla stvokli, ieskaitot ievades avotu/kanla audio rezmu MENU (IZVLNE) Nospiediet, lai ieslgtu LCD TV OSD (ekrna displeju)Nospiediet vlreiz, lai izslgtu LCD TV OSD EXIT (IZIET) Nospiediet, lai izietu no LCD TV OSD OK Nospiediet, lai aktivtu iestatjumu 0 ooep Nospiediet ooep, lai prvietotos un apstiprintu izvli R/G/Y/B (KRSU POGA) Nospiediet pogas, lai izvltos attlus ar dazdas krsas tekstu Dazdi ekrni parda atsirgas funkcijas TELETEKSTS Nospiediet so pogu, lai aktivtu Teletekstu Nospiediet vlreiz, lai izslgtu Teletekstu MIX (SAJAUKT) Nospiediet so pogu, lai aktivtu Teletekstu ar TV SIZE (IZMRS) Nospiediet so pogu, lai maintu fontu izmru: Full screen (Pa visu ekrnu), Top half (Augsj puse) un Bottom half (Apaksj puse) SUBPAGE (APAKSIZVLNE) Lai izvltos apaksizvlni, ja esosajai izvlnei ir apaksizvlne(-s) (skat 11lpp) INDEX (SATURA RDTJS) Nospiediet so pogu, lai atgrieztos 100 lpp vai satura rdtja lappus; tad nospiediet no 0 ldz 9 Teleteksta lapa tiks numurta un pievienota tai lapai, kuru js izvlaties vai sekundram vienumam SUBTITLE (SUBTITRI) Nospiediet to, lai izvltos subtitru uzstdjumus digitlajai televzijai Off / On / On during the mute (Izsl / Iesl / Iesl bez skaas) Analogajai televzijai, aktivizjiet teletekstu (Teletext), lai vartu izvlties subtitru lapu HOLD (APTURT) Nospiediet so pogu, lai apturtu lapu ritinsanos Teksta dekoders prtrauc datu saemsanu REVEAL (ATKLT) Atklj slptu informciju, piemram, atbildes uz viktornas jautjumiem 3 Ievads TV (skats no prieksas) B (Gaidsanas/Iesl) indikators Tlvadbas kontroles sensors TV (skats no aizmugures) i (k/l) Skauma pogas 12 P (r/s) Programmu [kanlu] pogas P C. I. MENU (Izvlnes) poga b (IEEJAS AVOTA) poga a (Strvas padeves) poga MENU 13 14 R S-VIDEO AV IN VIDEO L 15 1 16 5 2 3 4 L R SPDIF OUT AUDIO OUT L R SCART 1 SCART 2 PC IN SERVICE VGA COMPONENT AUDIO 9 10 11 6 Y Pb Pr 7 8 75 1 2 3 4 5 6 Strvas savienotjs SERVICE ligzda HDMI 1 HDMI 2 PC IN (VGA/AUDIO) Komponentais video un KR/L audio ievads 7 SPDIF izeja (Digitl audio izeja) 8 AV KR/L audio izeja 9 SCART 1 ligzda (CVBS skaotja izeja) 10 SCART 2 ligzda (CVBS monitora izeja) 11 Radio ieeja 12 KOPJ SASKARNES ligzda 13 Austiu izeja 14 Kopj ligzda (AV ieeja, AV/KR/L) 15 S-Video 16 HDMI 3 ligzda (tikai 32" un 42") 4 Sagatavosans Komplektcija Statvs un skrves Tlvadbas pults (×1) AAA baterijas (×2) Lietotja instrukcija tras uzstdsanas rokasgrmata 26" 32" 42" Strvas kabelis (×1) Izstrdjuma forma dazds valsts atsiras 0 Operation Manual Quick Setup Guide Kabea skava (×1) Piestiprinta statnei TV pamatnes stiprinsana 1. 3. Novietojiet televizoru ar priekspusi uz leju uz drosas virsmas, kas prklta ar mkstu audumu Pievienojiet televizora pamatni pie pamatnes ailes Nostipriniet ar 4 skrvm 3 Stiprinsana pie sienas W H 26" 32" 42" TV ekrna izmrs (colls) VESA ­ savienojams balsts montzai pie sienas (milimetros) (W × H) 200 x 100 mm 200 x 200 mm 400 x 200 mm Skrvju veidi 3 3 Metric 6 x 10 mm Metric 6 x 10 mm Metric 6 x 10 mm 1. Tagad js variet skatties TV Enjoy your television !If latter on you still want to change a setting, you can go to the menu Cesky Dansk Deutsch English Español Finish Previous Piesldziet televizora strvas kabeli 4 Français Next Valsts iestatjumi (Country) TV Installation Ja nepieciesams, noreguljiet antenu lai iegtu maksimlu signla uztveri Strvas kabelis (×1) Izstrdjuma forma dazds valsts atsiras Please select your country. Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK Ukraine Next Previous 7 tras uzstdsanas rokasgrmata Pirmreizj uzstdsana Pc jaun LCD televizora izpakosanas, sekojiet tlkajm uzstdsanas instrukcijm Ja neveiksiet so uzstdsanas darbbu, jsu LCD televizors var piencgi nedarboties Pirms televizora ieslgsanas prliecinieties par sekojoso E Vai antenas kabelis ir pievienots?E Vai strvas kabelis ir iesprausts kontaktligzd? 4. 1. Nospiediet < vai > pogas, lai izvltos valodu Pc tam nospiediet zao pogu, lai turpintu TV Installation Please select your language. Paziojums "Kanlu meklsana pabeigta" norda, ka sistmas meklsana ir pabeigta Nospiediet sarkano pogu, lai pabeigtu sistmas meklsanu, un LCD televizors automtiski prslgsies uz pirmo atrasto kanlu Enjoy your television !If latter on you still want to change a setting, you can go to the menu Cesky Dansk Deutsch English Español Français Next Finish Previous 2. Nospiediet < vai > pogas, lai izvltos savu valsti Pc tam nospiediet zao pogu, lai turpintu vai nospiediet dzelteno pogu, lai atgrieztos pie ieprieksjs izvlnes TV Installation Please select your country. Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK Ukraine Next Previous 3. Sistmas meklsanas process var ilgt ldz pat 20 mintm Uzgaidiet, kamr sistmas meklsana ir pabeigta, un pc tam nospiediet zao pogu, lai prietu pie nkams darbbas TV Installation System searching Please wait Digital channels found: Analogue channels found: 0 0 Auto programming may take up to 20 minutes to complete Please wait untill you see the Auto Programming Next Previous 8 TV skatsans Ikdienas lietosana Ieslgsana/ izslgsana Strvas ieslgsana/ izslgsana Nospiediet uz televizora a Izsldziet televizoru, nospiezot uz t a Kanlu prslgsana Prslgt kanlus, nospiezot pogu Pr/ Ps: rju video avotu izvle Tikldz ir veikts savienojums, nospiediet b , lai apskattu ekrnu ar pievienotajiem avotiem Pc tam spiediet </> , lai atrastu vajadzgo rjo pievienoto avotu, un nospiediet OK Source TV YPbPr Side AV SCART 1 SCART 2 PC HDMI 1 HDMI 2 No Label No Label No Label No Label No Label No Label No Label Gaidsanas rezms E Lai ieslgtu gaidsanas rezmu Ja televizors ir ieslgts, js to varat prslgt gaidsanas rezm, nospiezot uz tlvadbas pults B E Ieslgsana no gaidsanas rezma Gaidsanas rezm nospiediet uz tlvadbas pults B Skaas rezma izvle Nospiediet uz tlvadbas pults pogu Dual Izvlieties Mono, Stereo, Dual I un Dual II analogajai televzijai Izvlieties audio valodu digitls televzijas kanlam TV indikatora statuss B indikators Nedeg Zas Sarkans Statuss Strva izslgta Strva ieslgta Gaidsanas rezm PIEZME · Ja TV netiks lietots ilgku laiku, atsldziet strvas vadu no kontaktligzdas · Televizors patr nedaudz elektrisks strvas ar tad, ja poga a ir izslgta 9 TV skatsans EPG (Elektroniskais programmu cevedis) EPG ir cevedis uz ekrna, kas parda digitlo TV programmu sarakstu Sis cevedis nav pieejams analogajiem kanliem Js varat meklt, izvlties un skatties programmas Ir divu veidu EPG, "Now and Next (Sodien un rt)" un "7 or 8 day (7 vai 8 dienas)" "Now and Next (Sodien un rt)" ir pieejams visur, bet "7 or 8 day (7 vai 8 dienas)" ir pieejams tikai atseviss valsts Ar EPG izvlni js varat: · Apskatt pasreiz raidoso digitlo programmu sarakstu · Apskatt drzum gaidms programmas 3. Lietojiet krsains pogas, lai apskattu EPG 7 vai 8 dienm · Iepr diena (sarkan poga): Parda ieprieksjs dienas EPG · Nk diena (za poga): Parda nkams dienas EPG Televsion I EPG I Detail 17:00 ~ 17:25 The Blue Peter Quest CBBC Your chance to travel back onces more to the times of pirates and buried treasure. Follow Matt and Meg as the set out to find the Golden Galleon that will release his granny from Jali. W/S. EPG ieslgsana Children's PIEZME · Ja js lietojat EPG pirmo reizi, jums var prast veikt atjauninsanu Ja t notiek, sekojiet instrukcijm uz ekrna Prev day Next day Detail 4. Lai izietu, nospiediet EPG 1. Uz tlvadbas pults nospiediet EPG , uz ekrna pardsies "Now and Next (Sodien un rt)", k ar detalizta informcija par patreizjo programmu 0 2. Lietojiet krsains pogas uz tlvadbas pults, lai aktiviztu pieejams darbbas Televsion I EPG Viewing date: Thu 03 Jan 1 2 7 BBC ONE BBC TWO BBC CHO 16:30 17:00 Current time: Thu 03 Jan 16:52 The Wild Thornberrys CBBC The Blue Peter Quest CBBC 10 BBC i 11 BBC NE 12 BBC PAR 13 BBC Kno 801 MTK_OAD 17:00~17:25 Children's Prev day Next day Detail 10 TV skatsans Teleteksts Kas ir teleteksts?· Ar dzirdes traucjumiem: Ja iespjams, izvlieties Iesl lai pardtos subtitri vlamaj valod tiem, kam ir dzirdes traucjumi · Audio apraksts: Ja iespjams, izvlieties Iesl , lai noklaustos audio aprakstu jums vlamaj valod · Digitl teleteksta valoda: Izvlas vienu no pieejamajm digitl teleteksta valodm 2 solis Izvlieties savu valst Kanlu automtiska uzstdsana S nodaa apraksta, k automtiski meklt un saglabt kanlus Instrukcijas attiecas gan uz digitlajiem, gan analogajiem kanliem TV Menu Installation Language Country Channel installation Source labels Decoder Current software info AV reset Factory reset Language Menu language Primary audio language Secondary audio language Primary subtitle language Secondary subtitle language Hearing impaired Audio description Digital teletext language Izvlieties valsti, kur js atrodaties Televizors uzstda un sakrto kanlus atbilstosi jsu valstij 1. 4. Uzstdsana izvln, Nospiediet >, lai izvltos Valsti Nospiediet , lai ieietu sarakst Nospiediet < lai izvltos valsti Nospiediet lai atgrieztos Uzstdsana izvln 1 Solis Izvlieties izvlnes valodu 1. 5. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Valoda Nospiediet , lai ieietu Izvlnes valod Nospiediet < vai >, lai izvltos valodu Nospiediet OK, lai apstiprintu Nospiediet , lai atgrieztos Uzstdsana izvln 3 solis Automtiska uzstdsana vai uzstdjumu atjaunosana Jsu televizors mekl un saglab visus pieejamos digitlos un analogos TV kanlus, k ar visas pieejams digitls radio stacijas 1. Caur Valodas izvlni js papildus varat konfigurt sekojosus valodas iestatjumus (tikai digitlajiem kanliem): · Primr audio valoda: Izvlas vienu no pieejamajm audio valodm par jsu primro audio valodu · Sekundr audio valoda: Izvlas vienu no pieejamajm audio valodm par jsu sekundro audio valodu Plasku informciju mekljiet sada Skaas iestatjumu regulsana · Primr subtitru valoda: Izvlas vienu no pieejamajm subtitru valodm par jsu primro subtitru valodu Uzstdsana izvln, Nospiediet < vai >, lai izvltos Kanlu uzstdsana > Automtiska uzstdsana Nospiediet , lai izvltos Skt Nospiediet OK Nospiediet zao pogu, lai sktuUzstdsana var aizemt dazas mintes Kad kanlu meklsana ir pabeigta, Nospiediet Sarkano pogu, lai atgrieztos uzstdsanas izvln Nospiediet MENU (Izvlnes), lai izietu 2. 6. PIEZME · Kad digitlie kanli ir atrasti, uzstdto kanlu saraksts var uzrdt tuksus kanlu numurus Ja vlaties prdvt, prkrtot vai izdzst kdu kanlu, skatiet nodau Kanlu prkrtosana 22 TV izvlne Uzstdjumu atjaunosana Uzstdjumu atjaunosanai ir ldzgas funkcijas k Automtiskai uzstdsanai Starpba ir t, ka js varat atjaunot kanlu sarakstu, neizdzsot skotnjo informciju 2 solis Meklt un saglabt jaunus TV kanlus 1. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Analogs: Manul uzstdsana > Meklt Nospiediet , lai ieietu Search izvln Nospiediet sarkano pogu un ciparu pogas uz tlvadbas pults, lai ievadtu trs ciparu frekvenci Vai ar, Nospiediet zao pogu, lai automtiski mekltu nkamo kanlu Nospiediet , kad jaunais kanls atrasts Izvlieties Saglabt k jaunu kanlu , un Nospiediet , lai ieietu Nospiediet OK, lai saglabtu so kanlu Uz ekrna pardsies kanla numurs Nospiediet MENU (Izvlnes) , lai izietu 1. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Uzstdjumu atjaunosana Nospiediet , lai ieietu Uzstdjumu atjaunosanas izvln Skt ir izcelts Nospiediet OK Nospiediet zao pogu, lai sktu atjaunosanu Tas var aizemt dazas mintes Kad atjaunosana pabeigta, Nospiediet Sarkano pogu, lai atgrieztos Kanlu uzstdsanas izvln Nospiediet MENU (Izvlnes) , lai izietu 2. 8. Kanlu manula uzstdsana S nodaa apraksta k manuli meklt un saglabt kanlus Ja js vlaties meklt un saglabt digitlos kanlus, skatiet nodau Prbaudt digitlo uztversanu 1 solis Izvlieties savu sistmu PIEZME · Ja jsu sistmas iestatjumi ir pareizi, prejiet uz 2 soli Meklt un saglabjiet jaunus TV kanlus 1. 2. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Analogs: Manul uzstdsana Nospiediet , lai ieietu Sistmas sarakst TV Menu I Installation Channel installation Automatic installation Installation update Digital: Test reception Analog: Manual installation Rearrange Clear program list Analog: Manual installation System Search Fine tune Store current channel 3. 4. Nospiediet < vai >, lai izvltos valsti vai reionu Nospiediet , lai atgrieztos Kanlu uzstdsana izvln 23 TV izvlne Atrast radio analogos kanlus Vjas uztversanas laik js varat manuli noregult analogos radio kanlus Kanlu dzsana un uzstdsana no jauna Js varat izdzst vai uzstdt no jauna saglabto kanlu 1. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Analogs: Manul uzstdsana > Precza uzstdsana Nospiediet , lai ieietu Precza uzstdsana izvln Nospiediet < vai >, lai noregultu frekvenci Nospiediet , kad gatavs Izvlieties Saglabt pasreizjo kanlu, lai saglabtu preczi noregulto kanlu ar pasreizj kanla numuru Nospiediet , lai ieietu Nospiediet OK Pards Paveikts Nospiediet MENU (Izvlnes), lai izietu 1. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlietiesUzstdsana > Kanlu uzstdsana > Prkrtosanas Nospiediet , lai ieietu Prkrtosanas sarakst Nospiediet < vai > pogas , lai izvltos kanlu, kuru vlaties izdzst vai uzstdt no jauna Nospiediet zao pogu, lai dzstu kanlu vai uzstdtu to no jauna Nospiediet MENU (Izvlnes), lai izietu 2. 5. Digitls uztversanas prbaude Lietojot digitls prraides, js varat prbaudt digitlo kanlu signla kvalitti un spku Tas auj prpoziciont vai prbaudt jsu antenu vai satelta uztvrju Kanlu prkrtosana 1. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Prkrtosana 1. 2. 5. Nospiediet , lai ieietu Prkrtosana sarakst Nospiediet < vai > pogas Prkrtosanas sarakst, lai izvltos kanlu, kuru vlaties prkrtot Nospiediet dzelteno pogu, lai kanlu prvietotu sarakst uz augsu, vai Nospiediet zilo pogu, ja vlaties kanlu prvietot sarakst uz leju Nospiediet MENU (Izvlnes), lai izietu Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Digitls: Uztversanas prbaude Nospiediet OK Nospiediet zao pogu lai automtiski sktu prbaudi vai manuli ievadiet t kanla frekvenci, kuru vlaties prbaudt Ja signlam ir slikta kvalitte vai tas ir vjs, prpozicionjiet antenu vai satelta uztvrju un prbaudiet vlreiz Kad izdarts, Nospiediet dzelteno pogu, lai saglabtu frekvenci Nospiediet sarkano pogu, lai atgrieztos Kanlu uzstdsana izvln Nospiediet MENU (Izvlnes) , lai izietu 2. [. . . ] Nospiediet Izvlnes pogu uz tlvadbas pults un 2. 6. izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Prkrtosanas Nospiediet , lai ieietu Prkrtosanas sarakst Nospiediet < vai > pogas Prkrtosanas sarakst, lai izvltos kanlu, kuru vlaties prdvt Nospiediet sarkano pogu (prdvsana) PIEZME Nospiediet un , lai izvltos burtus vai < un >, lai tos nomaintu Atstarpe, cipari (0-9) un citas zmes atrodas starp z un A Nospiediet zao pogu vai OK, lai pabeigtu · Ja jums rodas turpmkas problmas ar digitlo prraizu uztversanu, sazinieties specializtu uzstdtju Programmu saraksta dzsana Js varat izdzst programmu sarakstu PIEZME · Nospiezot dzelteno pogu, var nodzst visus burtus Nospiezot zilo pogu, var nodzst tikai izcelto burtu 1. Nospiediet MENU (Izvlnes) pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Kanlu uzstdsana > Programmu saraksta dzsana Nospiediet MENU (Izvlnes), lai izietu 2. 24 TV izvlne · Izvlieties Pieemt (rekomendts), lai nekavjoties atjaunotu programmatru · Izvlieties Atteikt (netiek rekomendts) · Izvlieties Atgdint man vlk , lai atgdintu par programmatras atjaunosanu vlk PIEZME · Lai apskattu visus avotus par to atjaunosanas pieejambu, veiciet manulo atjaunosanu · Programmatras atjaunosana var aizemt apmram 30 mintes, bet atkarb no signla kvalittes, tas var aizemt ar ilgku laiku (ldz 1 stundai) Uzmanbu Avotu Apzmjumi Js varat piesirt katram ieejas avotam jums vlamo apzmjumu no apzmjumu saraksta 1. 3. Ejiet uz Uzstdsana > Avotu apzmjumi Izvlieties ieejas avotu un Nospiediet >, lai izvltos apzmjumu no apzmjumu saraksta Nospiediet b uz tlvadbas pults un prbaudiet rezulttu Izvlties kanlu dekodtju (analogajai TV) Dekodtjus, kas atkod kanlus var pievienot pie SCART Jums jizvlas TV kanls k atkodjamais kanls Tad izvlieties savienojumu, pie kura dekodtjs ir pievienots Programmas atjaunosanas laik nesldziet r strvas vadu, jo atjaunosana var neizdoties Ja rodas problmas, griezieties pie kvalificta meistara pirms programmatras atjaunosanas termia beigm 1. Nospiediet Izvlnes pogu uz tlvadbas pults un izvlieties Uzstdsana > Dekodtjs TV Menu Installation Language Country Channel installation Source labels Decoder Current software info AV reset Factory reset Decoder 1 . . . 3 . . . AV atiestate Atiestata Audio un Video uz skotnjiem iestatjumiem 1. [. . . ]