Lietošanas pamācība SKIL 9235

[. . . ] ANGLE GRINDER 9235 (F0159235. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 9 Seite 14 bladz. 53 oldal 58 strana 63 sayfa 68 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 72 77 83 89 pagina 94 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 99 strana 105 stranica 110 stranica 115 stran 119 lappuse 128 puslapis 133 KASUTUSJUHEND leheklg 124 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610396642 1 9235 600 W 1, 8 kg 11000 125 mm MAX. MAX. 22mm 2 H J G J C A B D E E F 2 3 4 5 A 6 B 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610397207 Clic flange 4 TJUHISED Kinnitusmutri E 2 asemel vib kasutada "CLIC" kiirkinnitusmutrit (SKIL tarvik 2610388766); vimaldab paigaldada lihvimis-/likekettaid abitriistu kasutamata JSU DROSBAI VISPRJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI UZMANBU! [. . . ] Piemrota tipa piespiedjuzgrieznis darba laik drosi balsta slpsanas disku un samazina t salsanas iespju. Kop ar griesanas diskiem izmantosjamie piespiedjuzgriesi var atsirties no piespiedjuzgriesiem, kas lisetojami kop ar citu veidu slpsanas diskiem. e) Neizmantojiet nolietotus slpsanas diskus, kas paredzti lielkas jaudas elektroinstrumentiem. Lielkiem elektroinstrumentiem paredztie slpsanas diski nav piemroti darbam mazkos elektroinstrumentos, kuru griesans trums parasti ir lielks, un tpc tie darba laik var salzt. 4) CITI PASIE DROSBAS NOTEIKUMI, VEICOT GRIESANU a) Neizdariet prlieku lielu spiedienu uz griesanas disku un nepieausjiet t iestrgsanu. Prslogojot griesanas disku, tas biesk ieeras vai iestrgst griezum, un ldz ar to pieaug ar atsitiena vai darbinstrumenta salsanas iespja. b) Izvairieties atrasties rotjos griesanas diska prieks vai aiz t. Ja darba laik lietotjs prvieto griesanas disku prom no sevis apstrdsjam prieksmeta virzien, tad atsitiena gadjum elektroinstruments ar rotjosu griesanas disku tiks sviests tiesi lietotja virzien. c) Prtraucot darbu vai iestrgstot griesanas diskam, izsldziet elesktroinstrumentu un turiet to nekustgi, ldz griesanas disks pilngi apstjas. Nemsiniet izvilkt no griezuma vl rotjosu griesanas disku, jo sda darbba var bt par cloni atsitienam. Noskaidrojiet un novrsiet diska iestrgsanas cloni. d) Neiesldziet elektroinstrumentu no jauna, ja taj iestiprintais darsbinstruments atrodas griezum. Pc ieslgsanas nogaidiet, ldz darbinstruments sasniedz pilnu griesans trumu, un tikai tad uzsmangi turpiniet griesanu. Pretj gadjum griesanas disks var ieerties griezum vai izlekt no t, k ar var notikt atsitiens. e) Lai samazintu atsitiena risku, iestrgstot griesanas diskam, atsbalstiet griesam materila loksnes vai liela izmra apstrdjamos prieksmetus. Lieli prieksmeti var saliekties pasi sava svara iespaid. Apstrdjamais prieksmets jatbalsta abs puss - gan griezuma tusvum, gan ar prieksmeta mal. f) Ievrojiet pasu piesardzbu, veidojot padziinjumus siens vai cistos objektos, kas nav aplkojami no abm pusm. Iegremdjot griesanas disku materil, tas var skart gzes vadu, densvadu, elesktroprvades lniju vai citu objektu, kas savukrt var izraist atsitienu. VISPRJIE DROSBAS NOTEIKUMI Lietojiet so instrumentu tikai sausai slpsanai un griesanai Izmantojiet tikai instrumenta piegdes komplekt ietilpstosos piespiedjuzgriezus So instrumentu nedrkst izmantot personas, kas jaunkas par 16 gadiem Pirms instrumenta regulsanas vai palgpiederumu nomaias atvienojiet to no barojos elektrotkla PAPILDPIEDERUMI Lietojiet oriinlos firmas SKIL papildpiederumus; iegdjoties tos pie firmas SKIL oficil izplattja Uzstdot vai izmantojot citu firmu papildpiederumus, ievrojiet to razotju sniegts instrukcijas Nelietojiet palgpiederumus vai adapterus, lai pielgotu uzstdsanai slpdiskus vai griesanas diskus ar lielka diametra centrlo atveri Neizmantojiet papildpiederumus ar "aklo" vtoto atveri, kas ir mazka par M14 x 21 mm STRDJOT RPUS TELPM Ja instruments tiek izmantots rpus telpm, pievienojiet to elektriskajam spriegumam, izmantojot nopldes strvas aizsargreleju, kas nostrd, ja strva instrumenta aizsargzemjuma d prsniedz 30 mA PIRMS DARBA UZSKSANAS Pirms lietojat instrumentu pirmo reizi, ieteicams saemt praktisku informciju par t darbbas principiem Ar piemrota metlmekltja paldzbu prbaudiet, vai apstrdes vietu nesrso slptas elektroprvades lnijas, k ar gzes vai dens caurules; saubu gadjum griezieties vietj komunls saimniecbas iestd (darbinstrumentam skarot elektrotkla fzes lniju, var izcelties ugunsgrks un strdjosais var saemt elektrisko triecienu; gzes vada bojjums var izraist sprdzienu; darbinstrumentam skarot densvada cauruli, var tikt bojtas materils vrtbas un strdjosais var saemt elektrisko triecienu) Neapstrdjiet materilus, kas satur azbestu (azbestam piemt kancerognas pasbas) 131 Veiciet nepieciesamos drosbas paskumus, ja darba gait var izdalties veselbai kaitgi, ugunsnedrosi vai sprdzienbstami puteki (daudzu materilu putekiem piemt kancerognas pasbas); darba laik nsjiet aizsargmasku un pielietojiet puteku un skaidu uzsksanu, ja instrumenta konstrukcija auj tam pievienot rjo puteku un skaidu uzsksanas ierci Esiet uzmangs, griezot dazdas ailes, pasi ku nesosajs siens (aiu veidosana nesosajs siens tiek reglamenttas katras valsts likumdosan, un sie noteikumi obligti jievro) Nostipriniet apstrdjamo prieksmetu, ja pasa svars tam nenodrosina pietiekosu stabilitti Nenostipriniet instrumentu, iespiezot to skrvspls Lietojiet pilngi atttus un drosus pagarintjkabeus, kas paredzti 16 A strvai DARBA LAIK Strvas piepldums rada stermia sprieguma kritumus; ja ir nelabvlgi strvas padeves nosacjumi, var tikt ietekmts cits aprkojums (ja sistmas strvas piegdes pilna pretestba ir zemka par 0, 25 omiem, domjams, ka tad traucjumiem nevajadztu rasties); ja Jums ir nepieciesams skks skaidrojums, varat sazinties ar vietjo strvas piegdes iestdi Ja instrumenta elektrokabelis darba gait tiek bojts vai prrauts, nepieskarieties tam, bet nekavjoties atvienojiet kabea kontaktdaksu no barojos elektrotkla; nelietojiet instrumentu, ja ts elektrokabelis ir bojts Elektriska vai mehniska rakstura kmes gadjum nekavjoties izsldziet instrumentu un atvienojiet kabea kontaktdaksu no elektrotkla Ja darba laik prtrkst elektrobarosanas padeve vai elektrokabea kontaktdaksa nejausi atvienojas no elektrotkla, nekavjoties izsldziet instrumentu (H 2), lai nodrosintos pret ts patvagu ieslgsanos PC DARBA PABEIGSANAS Pc instrumenta izslgsanas nebremzjiet rotjoso darbinstrumentu ar snspiedienu DARBS Darbinstrumentu iestiprinsana 2 !atvienojiet instrumentu no elektrotkla - pirms darbinstrumenta iestiprinsanas notriet darbvrpstu C un prjs iestiprinms daas - nospiediet darbvrpstas fikscijas pogu G un ar uzgriezu atslgas F paldzbu stingri pievelciet piespiedjuzgriezni E !darbvrpstas fikscijas pogu G drkst nospiest tikai tad, kad instrumentas darbvrpsta C atrodas miera stvokl - lai noemtu darbinstrumentu, rkojieties pretj secb !darba gait slpdiski un griesanas diski stipri sakarst, td nepieskarieties tiem, pirms darbinstrumenti nav atdzisusi ! [. . . ] Des autres applications (comme trononner) peuvent entraner des valeurs de vibration diffrentes Beim Oberflchenschleifen Unsicherheit (K) !Trennen) knnen andere Vibrationswerte aufweisen Tijdens het slijpen Onzekerheid (K) !Andere toepassingen (zoals doorslijpen) kunnen andere vibratie-waarden opleveren Ved smrgling ytor Onoggrannhet (K) !Andra applikationer (ssom kapning) dr kan vibrationsvrdena Ved overfladeslibning Usikkerhed (K) ! [. . . ]