Lietošanas pamācība ZANUSSI ZDT5152

[. . . ] ZDT 5152 Trauku mazgåjamå maßîna Lietoßanas instrukcija ZDT 5152 SATURS Tehniskie dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Droßîbas norådîjumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilizåcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ieteikumi par ekonomisku un ekolo©isku trauku mazgåßanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Iekårtas apraksts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Apkalpes panelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Akustiskais signåls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas. . . . . . . . . . . . 7 Ëdens mîkstinåßanas ierîce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Såls iepildîßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Skaloßanas lîdzeklis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Iekårtas izmantoßana ikdienå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Trauku un galda piederumu ievietoßana grozos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Apakßéjais grozs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Galda piederumu groziñß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Augßéjais grozs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Augßéjå groza augstuma maiña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mazgåßanas lîdzek¬a izvéle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Daådi mazgåßanas lîdzek¬i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mazgåßanas programmas izvéle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Iekårtas lietoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tîrîßana un kopßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sietu tîrîßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Iekårtas ekspluatåcijas pårtraukßana. . . . . . . . . . 21 Aizsardzîba pret salu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Iekårtas transportéßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ko darît, ja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Serviss un rezerves da¬as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uzstådîßanas un pieslégßanas instrukcijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Iebüvéßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Iekårtas lîmeñoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nostiprinåßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pievienoßana üdensvadam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ëdens padeves caurule ar magnétisko vårstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ëdens atsüknéßanas pieslégums. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Elektropieslégums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Norådîjumi pårbaudes institücijåm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2 ZDT 5152 Tehniskie dati Izméri Platums Augstums Maksimålais biezums Maksimålais biezums ar atvértåm durtiñåm Informåcija par elektriskajiem parametriem atrodama uz datu plåksnîtes iekårtas durtiñu iekßpusé 44, 6 cm 81, 8 - 87, 8 cm 55, 5 cm 114 cm Elektriskie parametri: Spriegums Kopéjå jauda Droßinåtåji Ëdens spiediens üdensvadå Ietilpîba Min. Max. 50 kPa (0, 5 båri) 800 kPa (8 båri) 9 komplekti CE Íî iekårta atbilst sekojoßåm Eiropas Kopienas direktîvåm: - direktîvåm par zemsprieguma iekårtåm 73/23/EEK, 19. 02. 1973, - direktîvåm par elektromagnétiskås iedarbîbas ierobeoßanu 89/336/EEK, 03. 05. 1989. , (ieskaitot vélåkås izmaiñas). Droßîbas norådîjumi Lüdzu, rüpîgi uzglabåjiet ßo lietoßanas pamåcîbu kopå ar iekårtu, lai Jüs arî turpmåk varétu meklét tajå informåciju, kas Jums nepiecießama. Gadîjumå, ja Jüs trauku mazgåjamo maßînu pårdodat vai nododat lietoßanå citåm personåm, kå arî, mainot dzîvokli, parüpéjieties par to, lai tå tiktu nodota kopå ar ßo rokasgråmatu un lai tås jaunais îpaßnieks vai lietotåjs varétu iepazîties ar norådîjumiem par tås lietoßanu un droßîbu. Íie norådîjumi kalpo droßîbai, tåpéc tos izlasît vajadzétu pirms iekårtas pieslégßanas un ekspluatåcijas uzsåkßanas. Uzstådîßana un pieslégßana · Pårbaudiet, vai transportéßanas laikå trauku mazgåjamai maßînai nav nodarîti bojåjumi. [. . . ] Pirms ßådu produktu lietoßanas pårbaudiet, vai üdens cietîba vietå, kur Jüs dzîvojat ir tåda, ka ir iespéjams nodroßinåt mazgåßanas lîdzek¬a raotåja norådîjumu izpildi (norådîjumi atrodami uz iepakojuma). Íådus produktus at¬auts izmantot tikai saskañå ar raotåja norådîjumiem!Gadîjumå, ja pirmajå reizé, kad lietojat "trîs vienå" sérijas produktus, rodas problémas, konsultéjieties ar mazgåßanas lîdzek¬u raotåja klientu apkalpoßanas dienestu (telefona numurs atrodams uz attiecîgå produkta iepakojuma). Èpaßi ieteikumi Ja tiek lietoti kombinétie mazgåßanas lîdzek¬i, jåizvélas iekårtas funkcija "Trîs vienå". Ja notiek atgrießanås pie tradicionålå mazgåßanas lîdzek¬a lietoßanas: · jåpiepilda gan skaloßanas lîdzek¬a, gan såls rezervuåri, · jånoregulé maksimålais iespéjamais üdens cietîbas lîmenis un jådarbina iekårta bez traukiem trîs normålos programmas ciklus, · péc tam jåpårregulé üdens cietîbas pakåpe atpaka¬ uz attiecîgajå rajonå nepiecießamo (skat. norådîjumus par üdens cietîbas noreguléßanu). 16 ZDT 5152 Mazgåßanas programmas izvéle (Programmu tabula) Izvélieties piemérotu programmu saskañå ar ßo tabulu: Mazgåßanas programmas Programma Netîrîbas pakåpe un veids Programmas taustiñß Programmas apraksts ilgums minütes 70-80 (3) Patériña vértîbas elektroener©ija kWh 1, 5-1, 7 üdens litri 18-20 Intensîvå programma 70oC Òoti netîri trauki, pannas, piederumi, katli 70oC Normålå 65oC Normåla netîrîbas pakåpe, ne påråk netîri trauki un piederumi Trauki un piederumi bez piekaltußåm édiena atliekåm Normålas netîrîbas pakåpes trauki un piederumi 65oC (1) Paåtrinåtå 60 oC A 30 (2) Biolo©iskå 50 oC 60 oC A 30 Noskaloßana karstå üdenî Mazgåßana 70oC 2 skaloßanas remdenå üdenî 1 skaloßana siltå üdenî Ûåvéßana Noskaloßana aukstå üdenî Mazgåßana 65oC 1 skaloßana aukstå üdenî 1 skaloßana siltå üdenî Ûåvéßana Mazgåßana lîdz 60 oC 1 skaloßana siltå üdenî Noskaloßana aukstå üdenî Mazgåßana lîdz 50oC 1 skaloßana aukstå üdenî 1 skaloßana siltå üdenî Ûåvéßana 1 skaloßana bez üdens sildîßanas 85-95 1, 1-1, 3 15-17 25-30 0, 7-0, 8 7-8 160-170 0, 75-0, 8 12-13 Biolo©iskå 50 oC Noskaloßana Programma paredzéta traukiem, kas tiek kråti trauku mazgåjamå maßînå, lai mazgåtu tos vélåk. Íai programmai nav nepiecießams mazgåßanas lîdzeklis. 12 0, 1 3-4 17 ZDT 5152 (1) Ideåli piemérota mazgåßanas programma porcelåna izstrådåjumiem un galda piederumiem péc brokastîm un pusdienåm (tikko lietotiem traukiem). Íî ir izcila ikdienå lietojama programma, kas atbilst 4 cilvéku ©imenes vajadzîbåm, ja traukus un galda piederumus ievieto trauku mazgåjamå maßînå uzreiz péc brokastîm vai pusdienåm. (2) Testa programma saskañå ar standartu EN 50242 (skat. noda¬u par trauku mazgåjamo maßînu pårbaudém). Íî programma ir izstrådåta fermentus saturoßu mazgåßanas lîdzek¬u izmantoßanai un nodroßina iespéju ar nelielu ener©ijas patériñu sasniegt tådus paßus rezultåtus, kådus parasti nodroßina mazgåßanas programmas ar 65oC temperatüru, ja tiek izmantoti tradicionålie mazgåßanas lîdzek¬i. Lai kompensétu pazeminåto temperatüru, ir palielinåts programmas ilgums. (3) Norådîtås vértîbas ir aptuvenas un ir atkarîgas no üdens spiediena un temperatüras üdensvadå, kå arî no sprieguma padeves svårstîbåm. Iekårtas lietoßana Íim pilnîbå iebüvéjamam trauku mazgåjamås maßînas modelim apkalpes taustiñi atrodas durtiñu augßmalå. Lai noregulétu programmu, iekårtas durtiñas jåatver. Pårbaudiet, vai trauki un galda piederumi ir ievietoti tå, lai nebütu blo°éta smidzinåtåjspårnu rotåcija. Nospiediet ieslégßanas / izslégßanas taustiñu Iedegsies visas programmas izvéles taustiñu kontrolspuldzes (noreguléßanas reîms). Mazgåßanas programmas noreguléßana un izpilde a) Nospiediet Jüsu izvélétajai programmai atbilstoßo taustiñu (skat. Iedegsies attiecîgå kontrolspuldze, bet visas påréjås kontrolspuldzes nodzisîs. b) Mazgåßanas programmas ar iepriekßéjo laika izvéli Jånospie iepriekßéjås laika izvéles taustiñß un jåizvélas nepiecießamais laiks (3, 6 vai 9 stundas), lîdz vajadzîgajam laikam atbilstoßå kontrolspuldze såk mirgot. Ja atlikßanas laika kontrolspuldze nedeg, tas nozîmé, ka atlikßana nav aktivéta. Mazgåßanas programmas izpilde vai laika skaitîßana izpildes atlikßanas gadîjumå såksies brîdî, kad tiks aizvértas iekårtas durtiñas. Lîdz tam brîdim Jüs varat mainît savu izvéli. [. . . ] pie izlietnes sifona, kas piestiprinåts zem darba virsmas plåksnes. Tådéjådi tiks novérsta iespéja, ka netîrais üdens no iekårtas var ieplüst izlietné; 2. uz izlietnes malas, nostiprinot ߬üteni ar iekårtas komplektå ietilpstoßå lîkuma palîdzîbu; 3. pie nekustîga ståvvada atzara ar atseviß°u ventilåciju, ar vismaz 4 cm iekßéjo diametru. [. . . ]