Lietošanas pamācība AEG-ELECTROLUX 68000K-MN

[. . . ] Informåcija, kas attiecas uz Jüsu personisko droßîbu. Informåcija, kas pasargå ierîci no bojåjumiem. i Noderîgi norådîjumi un padomi Informåcija par iekårtas izmantoßanas ekolo©iskajiem aspektiem 2 FAVORIT 65080 i SATURS Ekspluatåcijas norådîjumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Droßîbas norådîjumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Trauku mazgåjamås maßînas apraksts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vadîbas panelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ëdens mîkstinåßanas iekårtas iestatîjumu veikßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specializétås såls iebérßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Trauku skaloßanas ß°idruma ieließana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ikdienas ekspluatåcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Galda piederumu un trauku ievietoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Augßéjå groza augstuma reguléßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mazgåßanas lîdzek¬a ieließana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mazgåßanas lîdzek¬u , , trîs vienå" izmantoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mazgåßanas programmu izvélne (Programmu tabula). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mazgåßanas programmas aktivizéßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uzsåkßanas laika programméßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trauku mazgåjamås maßînas izslégßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Apkope un tîrîßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ko darît, ja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Paßrocîga nelielu traucéjumu novérßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ja rezultåts péc mazgåßanas ir neapmierinoßs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Utilizåcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tehniskie parametri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Norådîjumi organizåcijåm, kas veic pårbaudes testus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uzstådîßanas un pieslégßanas norådîjumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Norådîjumi droßîbai, uzstådot ierîci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Trauku mazgåjamås maßînas uzstådîßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Trauku mazgåjamås maßînas pieslégßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Garantijas noteikumi/Klientu apkalpoßanas centri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Klientu apkalpoßanas dienesta palîdzîba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3 FAVORIT 65080 i Ekspluatåcijas norådîjumi !Droßîbas norådîjumi Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas · Iepazîstieties ar prasîbåm, kas izklåstîtas sada¬å , , Uzstådîßanas un pieslégßanas norådîjumi". Iekårtas normåla ekspluatåcija · Trauku mazgåjamå maßîna domåta tikai trauku mazgåßanai. [. . . ] · Piepildiet no jauna specializétås såls un skaloßanas ß°idruma tvertnes. · Pårslédziet üdens mîkstinåßanas ierîci uz maksimåli iespéjamo cietîbas lîmeni un veiciet trîs parastos darba ciklus bez trauku ievietoßanas. · Péc tam pårslédziet üdens mîkstinåßanas ierîci uz vietéjo cietîbas lîmeni. i 16 FAVORIT 65080 i Mazgåßanas programmu izvélne (Programmu tabula) Programmu cikls Skaloßanas mazgåßanas laikå Parametri 1) Iepriekßéjå mazgåßana Izmantojamie trauki Netîrîbas pakåpe Ilgums (minütés) Mazgåßanas programma Elektroener©ija (kV) 0, 8 1, 80-2, 00 0, 95-1, 05 <0, 1 1, 00-1, 50 1 vai 2 reizes · · 30 MIN (60) 3) 30 - · - · - 120-130 2 reizes · · · · EKO 50 5) 130-160 · · · · · 6) Visu veidu trauki Lietotie trauki, kas ievietoti trauku mazgåjamå maßînå, lai tos izmazgåtu vélåk · 12 - - - - 1) Parametri tika noteikti, ñemot vérå ekspluatåcijas standarta ståvokli. Tie ir atkarîgi no traukiem domåto grozu noslogojuma. Praktiski rîkojoties, ir iespéjamas arî atkåpes no iepriekß minétå. 2) Aktivizéjot ßo programmu, trauku mazgåjamå maßîna nosaka trauku netîrîbas pakåpi, vadoties no sadu¬°otå mazgåßanas üdens. Programmas darbîbas ilgums, üdens un elektrîbas patériñå var ievérojami atß°irties, pamatojoties uz ievietoto trauku daudzuma un netîrîbas pakåpes. Atkarîbå no trauku piesårñojuma pakåpes, mazgåßanas üdens temperatüra automåtiski kori©éjas no 50ºC lîdz 65ºC. 3) Íî programma darbojas, ja trauku mazgåjamå maßîna ir tikai lîdz pusei pilna ar traukiem. 17 4 13-15 Trauki édiena novietoßanai un pagatavoßanai, termojütîgi trauki Vidéji netîri trauki 22-24 Intensîvais reîms Trauki édiena 70 4) novietoßanai un pagatavoßanai Stipri netîri trauki, piekaltußas édiena paliekas, olas baltums, ciete 9 Trauki , bez kastro¬iem Tikko kå lietoti, nedaudz vai vidéji netîri trauki 12-24 litri 90-110 Automåtiskå (50 - 65) 2) · · Trauki édiena novietoßanai un pagatavoßanai Vidéji netîri trauki ar piekaltußåm édiena paliekåm Ëdens (litri) Mazgåßana Skaloßana Ûåvéßana FAVORIT 65080 i 4) Skaloßanas laikå üdens temperatüra uz 10 minütém paaugstinås lîdz pat 68ºC, kas ir nepiecießams, lai, pieméram, izmazgåtu bérnu higiéniskås pudelîtes, atdaloßås plastmasas plåksnîtes vai arî ievårîjuma burkas. 5) Organizåcijåm, kas nodarbojas ar tehniska rakstura izmé©inåjumiem, domåtå testéßanas programma. 6) Íai programmai mazgåßanas lîdzekli pielietot nav nepiecießams. Trauku mazgåjamås maßînas izslégßanas gadîjumå, iestatîtås mazgåßanas programmas darbîba tika pårtraukta tikai da¬éji. Ieslédzot maßînu no jauna, mazgåßanas programma atkal aktivizésies un turpinås savu darbîbu. i Uzsåkßanas laika programméßana i Ar uzsåkßanas laika programméßanas funkcijas palîdzîbu Jüs varat atlikt mazgåßanas programmas aktivizéßanos uz laiku no 1 lîdz 19 stundåm. Piespiediet taustiñu , , Zeitvorwahl" (uzsåkßanas laika ieprogramméßana), lîdz kamér uz multifunkcionålå displeja parådîsies vajadzîgå indikåcija, kas norådîs, ka uzsåkßanas laiks ir atlikts un programmas darbîba aktivizésies péc 12 stundåm. Izgaismojas uzsåkßanas laika programméßanas indikators. Iestatiet vélamo mazgåßanas programmu. Uz tablo paståvîgi uzrådîsies laiks, kas palicis lîdz mazgåßanas programmas darbîbas såkumam (pieméram: 12 h, 11 h, 10 h, 1 h, utt. ). Iestatîtå uzsåkßanas laika izmaiñas Kamér savu darbîbu nav såkusi mazgåßanas programma, Jüs vél varat izmainît uzsåkßanas laiku, piespieot taustiñu , , Zeitvorwahl" (uzsåkßanas laika ieprogramméßana). Iestatîtå uzsåkßanas laika anuléßana Piespiediet taustiñu , , Zeitvorwahl" (uzsåkßanas laika ieprogramméßana) lîdz kamér uz multifunkcionålå displeja neparådîsies iestatîtås programmas izpildes laiks. Iestatîtå mazgåßanas 19 FAVORIT 65080 i programma uzreiz aktivizésies. Mazgåßanas programmas nomaiña Kamér mazgåßanas programma nav uzsåkusi savu darbîbu, Jüs vél varat to nomainît pret citu. Lai to panåktu, såkumå apturiet jau esoßås mazgåßanas programmas darbîbu, péc tam izvélieties citu uzsåkßanas laiku, un tad iestatiet jaunu mazgåßanas programmu. Trauku mazgåjamås maßînas izslégßana Trauku mazgåjamo maßînu izslédziet tikai péc tam, kad uz multifunkcionålå displeja uzrådîsies atlikußais laiks, kas nepiecießams programmas darbîbas pabeigßanai (indikåcija , , 0"). [. . . ] Péc tam vizuåli pårbaudiet savienojuma kvalitåti (pårliecinieties, vai no üdens kråna nepil üdens). Lai neierobeotu üdens padevi citåm vajadzîbåm, iesakåm Jums ierîkot vél vienu krånu vai izveidot atzaru jau esoßajam. 28 i FAVORIT 65080 i Ja radîsies nepiecießamîba péc garåka izméra padeves ߬ütenes, nekå tai, kas atrodas maßînas komplektåcijå, Jums ir iespéja izmantot citus, pårdoßanå esoßos ߬üteñu komplektus, kuru izmérus nosaka våcu elektrotehni°u savienîbas izstrådåtie noteikumi: - ߬üteñu komplekts "Wrflex 100" (pasütîjuma numurs (E-Nr): 911 239 034) - ߬üteñu komplekts "Wrflex 200" (pasütîjums numurs (E-Nr): 911 239 035) Ëdens aizplüßana Ëdens aizplüdes ߬ütene !Ëdens aizplüdes ߬ütene nedrîkst büt saliektå vai saspiestå ståvoklî. [. . . ]