Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] enne lihvitava pinna kokkupuutumist tdeldava esemega tuleb triist sisse llitada !enne triista vljallitamist tuleb see tdeldavalt esemelt eemaldada Triista hoidmine ja juhtimine @ - hoidke triista paralleelselt tdeldava pinnaga !rge suruge triistale liigselt; laske lihvitaval pinnal enda heaks ttada - vltimaks soovimatuid lihvimisjlgi rge kallutage triista !ttamise ajal hoidke triista kinni korpuse ja kepideme halli vrvi osadest - hoidke hutusavad J 2 kinnikatmata
- ajal, kui triist on vljallitatud vi on kll sissellitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt vheneda ! [. . . ] 5) APKALPOSANA a) Nodrosiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstosu un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. nelietojiet puteku konteineru, slpjot metlu Spiediena kontrole !(VSSE 260) Brdina lietotju, ja strdjot instruments tiek spiests ar prk lielu spku (prk spcga piespiesana pasliktina slpsanas rezulttu) - kad ieslgts instruments pieskaras apstrdjamajai virsmai, iedegas zas indikators 1 - piespiezot iedegas zas indikators 2 - piespiezot stiprk, iedegas zas indikators 3 - ja piespiests par stipru, iedegas sarkans indikators 4 Ieslgsana/izslgsana - iesldziet/izsldziet instrumentu, prvietojot iesldzju G 2 prieksu/atpaka !instrumentam jbt ieslgtam jau pirms slpsanas loksnes saskarsans ar apstrdjam prieksmeta virsmu !pirms instrumenta izslgsanas paceliet to no apstrdjam prieksmeta virsmas Instrumenta tursana un vadsana @ - darba laik virziet instrumentu paralli apstrdjamajai virsmai !neizdariet uz instrumentu prk lielu spiedienu; aujiet slpsanas loksnei dart darbu jsu viet - lai novrstu nevlamu svku veidosanos uz apstrdjams virsmas, darba laik nenolieciet instrumentu snu virzien !strdjot vienmr turiet instrumentu aiz pelks krsas noturvirsmas(m) - nenosprostojiet instrumenta ventilcijas atveres J 2
Apstrdjot strus un malas, izmantojiet instrumentu k deltas veida slpmasnu $ Apstrdjot grti sasniedzamas vietas, nostipriniet uz instrumenta specilos slpsanas piederumus % Ja deltas veida slpplates pamatne ir nodilusi vai ir bojts ts gals, slpplates kalposanas laiku var divkrt palielint, to noemot, pagriezot par 120 un pievienojot atpaka (teiktais attiecas ar uz slpsanas loksnes deltas veida dau) ^ Ja ir jmaina kabelis, vispirms noemiet pamatni, k redzams attl & Nekd gadjum nelietojiet vienu un to pasu slpsanas loksni koka un metla apstrdei Ieteicam slpsanas loksu graudainba: rupja - rsas noemsanai no virsmm; oti raupjas koksnes slpsanai vidja - raupjas koksnes vai lielu koka virsmu slpsanai smalka - koka virsmu nogludinsanai; nekrsotu koka virsmu gala apstrdei; vecu krsojuma slu nogludinsanai Raupju virsmu slpsanu veiciet pakpeniski, izmantojot dazdas graudainbas slpsanas loksnes: - uzsciet slpsanu, izmantojot slpsanas loksnes ar rupju vai vidju graudainbu - nobeidziet slpsanu, izmantojot slpsanas loksnes ar smalku graudainbu Papildu ieteikumi ir sniegti datortkla vietn www. skileurope. com Vibrcijas lmenis Ss rokasgrmatas aizmugur ar zvaigznti nordtais vibrcijas emisiju lmenis mrts, izmantojot standart EN 60745 paredzto testu; to var izmantot, lai saldzintu instrumentus un provizoriski izvrttu vibrcijas iedarbbu, lietojot instrumentu mintajiem mriem - instrumenta izmantosana citiem mriem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievrojami palielint iedarbbas lmeni - laika periodi, kad instruments ir izslgts vai ar ir ieslgts, tacu ar to nestrd, var ievrojami samazint iedarbbas lmeni !pasargjiet sevi no vibrcijas ietekmes, veicot instrumenta un t piederumu tehnisko apkopi, gdjot, lai rokas ir siltas, un organizjot darba gaitu
APKALPOSANA / APKOPE
Uzturiet tru instrumentu un elektrokabeli (pasi ventilcijas atveres J 2) - ar suku notriet no instrumenta tam pielipusos putekus !pirms instrumenta trsanas atvienojiet to no elektrotkla Ja, neraugoties uz augsto izgatavosanas kvalitti un rpgo pcrazosanas prbaudi, instruments tomr sabojjas, tas nogdjams remontam firmas AEG-ELECTROLUX pilnvarot elektroinstrumentu remonta darbnc
PRAKTISKI PADOMI
Apstrdjot virsmas ar lielu laukumu, lietojiet instrumentu k orbitlo slpmasnu # 90
- nogdjiet instrumentu neizjaukt veid kop ar iegdes dokumentiem tuvkaj tirdzniecbas viet vai firmas AEG-ELECTROLUX pilnvarot pciegdes apkalposanas un remontu iestd (adreses un instrumenta apkalposanas shma ir sniegta interneta vietn www. skileurope. com)
APKRTJS VIDES AIZSARDZBA
Neizmetiet elektroiekrtas, piederumus un iesaiojuma materilus sadzves atkritumos (tikai ES valstm) - saska ar Eiropas Savienbas direktvu 2002/96/ES par nolietotajm elektriskajm un elektroniskajm iekrtm un ts atspoguojumiem nacionlaj likumdosan, nolietots elektroiekrtas ir jsavc, jizjauc un jnogd otrreizjai prstrdei apkrtjai videi draudzg veid - pass simbols * atgdina par nepieciesambu tos utilizt videi nekaitg veid
LT
Daugiafunkc slifavimo masina VADAS
7370/VSSE 260
Sis prietaisas skirtas sausuoju bdu slifuoti medzio ruosinius, lakuotus pavirsius, plastik ir glaist, o taip pat atlikti j baigiamj apdirbim Perskaitykite ir issaugokite si naudojimo instrukcij 3
TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 PRIETAISO ELEMENTA 2
A B C D E F G H J Trikampis antgalis Klavisas slifavimo plokstei pakeisti Staciakamp antgal Atramin plokst (VSSE 260) Antgalis zaliuzms slifuoti (VSSE 260) Dulki surinkimo dzut jungimo/isjungimo jungiklis Slgio reguliavimas (VSSE 260) Ventiliacins angos
DARBO SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS DMESIO!Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. f) Jei su elektriniu rankiu neisvengiamai reikia dirbti drgnoje aplinkoje, naudokite zeminimo grandins pertraukikl. Naudojant zeminimo grandins pertraukikl, sumazja elektros smgio pavojus. 3) ZMONI SAUGA a) Bkite atids, sutelkite dmes tai, k Js darote ir, dirbdami su elektriniu rankiu, vadovaukits sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarg arba vartojote narkotikus, alkohol ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietais gali tapti rimt suzalojim priezastimi. b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet uzsidkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz. , respiratori ar apsaugin kauk, neslystancius batus, apsaugin salm, klausos apsaugos priemones ir kt. , rekomenduojamas dirbant su tam tikros rsies rankiais, sumazja rizika susizeisti. c) Saugokits, kad nejungtumte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrin rank prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, pries pakeldami ar nesdami sitikinkite, kad jis yra isjungtas. Jeigu nesdami elektrin rank pirst laikysite ant jungiklio arba prietais jungsite elektros tinkl, kai jungiklis yra jungtas, gali vykti nelaimingas atsitikimas.
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the sound power level 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 14 (7370) / 11 (VSSE 260) m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). [. . . ] Y / Y EN 60 745 85 dB(A) o 96 dB(A) ( : 3 dB), 14 (7370) / 11 (VSSE 260) m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : AEG-ELECTROLUX Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
08
AEG-ELECTROLUX Europe BV A. Kloot
98
RO
DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 85 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 96 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 14 (7370) / 11 (VSSE 260) m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]