Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] A-24 LED LCD TV modei : 19/22/26/32LE3***, 32/37/ 42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** . . . . . A-33 CI [KOPG INTERFEISA] INFORMCIJA. . . . . . 34 PROGRAMMATRAS ATJAUNINSANA. . . . . . . . 35 Attla/skaas prbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIAGNOSTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Informcija par razojumu/pakalpojumu . . . . . . . . . . . . . 39 VIENKRSA ROKASGRMATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PROGRAMMU TABULAS ATVRSANA . . . . . . . . . . 41 INPUT LIST (IEVADES SARAKSTS) . . . . . . . . . . . . . . . 43 SIGNLA IEEJAS NOSAUKUMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 VIENKRSA ROKASGRMATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AV MODE (AV REZMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 INICIALIZSANA (RPNCAS SKOTNJO IESTATJUMU ATIESTATSANA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SATURS
RJS APARATRAS UZSTDSANA
ANTENAS PIEVIENOSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Piesldzot digitlo abonenta ierci ar kombint signla kabeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HDMI kabea pievienosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Piesldzot digitlo abonenta ierci ar kabeli HDMI DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Piesldzot DVD atskaotju ar savienotju Euro Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 USB IEEJAS IESTATSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Savienojot ar RF kabeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Piesldzot VCR ar RCA kabeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Piesldzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli . . . . . . . . . . . . . . 8 CI MODUA IEVIETOSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AUSTIU UZSTDSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DIGITLS AUDIO IZEJAS IESTATSANA. . . . . . 10 rj aprkojuma bezvadu pieslgumvieta . . . . . . . 11 Atbalstt displeja izsirtspja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ekrna uzstdsana datora rezmam . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LAI IZMANTOTU USB IERCI
Pievienojot USB ierci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MOVIE list (FILMU saraksts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FOTO SARAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MZIKAS SARAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DivX reistrcijas kods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Deactivation (Deaktivizsana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEVEDIS)
EPG Ieslgsana/izslgsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Izvlieties programmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Pogu Funkcija NOW/NEXT Guide (TAG AD/ NKAMAIS CEVEDIS) Rezm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Pogu Funkcija 8 dienu Ceveza Rezm. . . . . . . . . . . 88 Pogas funkcija Datuma Izmainsanas Rezm . 89 Pogas Funkcija Paplasint Apraksta Log . . . . . 89 Pogas funkcija Record/Remind Setting (Ierakstt/ Atgdint Iestatjumu) Rezm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Pogu funkcija Schedule List (Ieplnot saraksta)
TV SKATSANS/PROGRAMMU VADBA
TV IESASUSSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Initializing setup (Iestatsanas veda palaisana) . . 17 PROGRAMMAS IZVzLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SKAUMA REGULzsANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 QUICK MENU (TR IZVLNE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 On Screen Menus Selection and adjustment . . . 19 Automtisk programmu noskaosa . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kabeu DTV iestatjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Manul programmu noskaosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Programmu redisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I
SATURS
rezm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 VALODAS IZVLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ATTLA VADBA
SATURS
ATTLA LIELUMA (MALU ATTIECBAS) VADBA92 Picture Wizard (Attlu vednis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Energy Saving (Enerijas taupsana) . . . . . . . . . . . . . . . 95 ATTLA RPNCAS IESTATJUMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ATTLA REGULSANA MANULI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ATTLA UZLABOSANAS TEHNOLOIJA. . . . . . . 98 Eksperta attla vadba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ATTLA ATIESTATSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 POWER INDICATOR (BAROSANAS INDIKATORS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Mode setting (Rezma iestatsana) . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Demo mode (Demonstrcijas rezms) . . . . . . . . . . . . 106
LAIKA IESTATJUMS
PULKSTEA IESTATSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 AUTOMTISK IESASUSSANS/IZSASUSSANS TAIMERA IESTATJUMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 MIEGA TAIMERA IESTATJUMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
VECKU VADBA/REITINGS
PAROLES IESTATSANA UN SISTMAS NOBLOSANAa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 BLOCK PROGRAMME (BLOT PROGRAMMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 VECKU NOTEIKTA KONTROLE (TIKAI DIGITL REZM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 RJS IEEJAS BLOSANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Taustiu blosana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SKAAS UN VALODAS VADBA
AUTOMTISKAIS SKAUMA IZLDZINTJS . . 107 Clear Voice II (SKAIDRA BALSS II). . . . . . . . . . . . . . . . 108 RPNCAS SKAU IESTATJUMI -- REZMS SOUND MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 SKAAS IESTATJUMU REGULSANA . . . . 110 LIETOTJA REZMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Infinite Sound(Neierobezots skanjums) . . . . . . . . 110 BALANSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 TV SKARUU IESASUSSANAS/IZSASUSSANAS IESTATSANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 DTV (Digitl televzija) audio iestatjums(TIKAI DIGITL REZM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 DIGITLS AUDIO IZEJAS IZVLE . . . . . . . . . . . . . . 114 AUDIO RESET (AUDIO ATIESTATSANA) . . . . 115 Audio description (Audio apraksts)(TIKAI DIGITL REZM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 I/II - UZTVERSANA STEREO/DIVVALODU REZM(tikai Analog Rezm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - NICAM KODTAS SKAAS UZTVERSANA(tikai Analog Rezm). . . . . . . . 118 - SKARUU SKAAS IZEJAS IZVLE . . . . . . 118 Valodas/valsts izvle ekrna izvln . . . . . . . . . . . . . . 119
TELETEKSTS
Ieslgsana/izslgsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SIMPLE (VIENKRSS) teksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TOP (AUGSTK LMEA) teksts . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FASTEXT (TRAIS TEKSTS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Specils teleteksta funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
DIGITLAIS TELETEKSTS
TELETEKSTS DIGITL PAKALPOJUMA IETVAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 TELETEKSTS DIGITL PAKALPOJUM . . . . 133
PIELIKUMS
PROBLMU NOVRSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TEHNISK APKOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 IZSTRDJUMA SPECIFIKCIJAS . . . . . . . . . . . . . . 137 IR (INFRASARKANIE STARI) KODI. . . . . . . . . . . . . . . 148 RJO VADBAS IERCU IESTATSANA . . . . . . 149 Atklt pirmkoda programmatras piezm . . . . . . 156
II
SAGATAVOSANS
LCD TV MODEI : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** PIEDERUMI
Prliecinieties, vai plazmas displeja piegdes komplekt ir sdi piederumi. Ja kda no piederumiem nav, sazinieties ar izplattju, pie kura iegdjties so izstrdjumu. [. . . ] · Piespiediet pogu BACK (ATPAKA), lai atgrieztos ieprieksj izvlnes ekrna log.
VIENKRSA ROKASGRMATA
(S izvlne ir iespjota tikai rij. ) Izmantojot so funkciju, lietotjs var izvlties MHEG(Digital Teletext) (Digitlais teleteksts) vai Teletext, ja tie abi ir pieejami vienlaicgi Ja ir pieejams tikai viens pakalpojums, neatkargi no atlasts opcijas tiks iespjots MHEG vai Teletext .
TV SKATSANS/PROGRAMMU VADBA
IESPJA
Valoda(Language) Valsts Paldzba
Prvietot
OK
IESPJA
Valoda(Language) Valsts Paldzba
Prvietot
OK
: Ireland nespjgajiem indikators MHEG : :MHEG :1
: Ireland nespjgajiem indikators MHEG MHEG MHEG : :MHEG Teletext :1
Barosanas
Barosanas
Data Service Rpncas Iestatt
Data Service Rpncas Iestatt
iestatjumi
iestatjumi
ID
ID
Rezma Rez a
iestats na : Lietosana mj estats a Lietosana js tsa sana sa j
Rezma estatsa a Rezma iiestatsana : Lietosana mjs a sana etosana j sa a j
1 2 3 4
Izvlieties IZVLE. .
Izvlieties Datu apkalpos ana.
Izvlieties MHEG vai Teletext.
Saglabjiet.
· Piespiediet pogu MENU/EXIT (IZVLNE/IZIET), lai turpintu skatties televzijas prraidi. · Piespiediet pogu BACK (ATPAKA), lai atgrieztos ieprieksj izvlnes ekrna log.
45
TV SKATSANS/PROGRAMMU VADBA
SIMPLINK
Tas darbojas tikai ierc ar logotipu SIMPLINK. Produkts var nedarboties pareizi, ja lietojat to ar citiem produktiem, kam ir HDMI-CEC funkcija. Tas auj vadt un atskaot citas AV ierces, kas televizoram pievienotas ar HDMI kabeli, neizmantojot citus kabeus vai iestatjumus. Bezvadu rj izej netiek atbalstta funkcija SIMPLINK.
46
TV SKATSANS/PROGRAMMU VADBA
OK
Iziet
TV
Ieslgt
DISKS VCR VCR raksttjs HDD Skarunis TV skarunis
1 2 3
Parda displej SIMPLINK.
Izvlieties Ieslgta (Iesl. ) vai Izslgt (Izsl. ).
Saglabjiet.
· Piespiediet pogu MENU/EXIT (IZVLNE/IZIET), lai turpintu skatties televzijas prraidi. · Piespiediet pogu BACK (ATPAKA), lai atgrieztos ieprieksj izvlnes ekrna log.
Savienosana ar mjas kinozli, uz kuras ir SIMPLINK logotips
1
Savienojiet televizora aizmugur esoso HDMI/ DVI IN 1, HDMI IN 2 (Paredzts tikai 19/22LD3***), HDMI IN 3 (Paredzts tikai 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) vai HDMI IN 4 (Tikai 32LE3***, 32/42/47LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) terminli ar mjas kinozles HDMI izejas terminli, izmantojot HDMI kabeus. Savienojiet televizora aizmugur esoso digitls audio izejas terminli un mjas kinozles digitls audio ieejas terminli, izmantojot optiskos kabeus. Spiezot pogu SIMPLINK, izvln Speaker (Skarunis) atlasiet Home Theater (Mjas kinozle).
2
TV SKATSANS/PROGRAMMU VADBA
1
2
3
Mjas kinozle
Izvloties vai lietojot ierces nesju ar mjas kinozles funkciju, skarui automtiski prsldzas uz mjas kinozles (HT) skaruiem (varat klausties ar mjas kinozles iekrtu.
PIEZME
Pievienojiet televizora HDMI/DVI IN vai HDMI IN terminli SIMPLINK ierces terminlim (HDMI terminlis) ar HDMI kabeli. Kad ienkosais kanls ir prslgts uz citu ieeju vai ieejm, nospiezot tlvadbas pults pogu INPUT, ierce prstj darboties ar SIMPLINK.
47
TV SKATSANS/PROGRAMMU VADBA
SIMPLINK funkcijas
Disku atskaosana Kontroljiet pievienots AV ierces, spiezot pogas , OK, , , l l, un . Ties atskaosana Kad AV ierces ir pievienotas televizoram, varat tiesi vadt ss ierces un veikt atskaosanu, nenordot papildu iestatjumus. USB ierc nav iespjams pievienot jaunu mapi vai dzst esosu mapi.
1 Pievienojiet USB ierci televizora USB
ieejai.
· OAtbalstti tiek tikai fotoattli (JPEG), mzika (MP3) un filmas (DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DI VX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV).
vai
52
LAI IZMANTOTU USB IERCI
Noemot USB ierci
Izvlieties izvlni USB ierce, pirms izemat USB ierci.
2
Izvlieties FILMU SARAKSTS (Tikai 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56**, 32/37/42/47LD46**, 32/42/46/52/60LD555, 32/3742/47LD455, 19/22/26/32LD355, 19/22/26/32LD356, 19/22/26/32LD345, 19/22/26/32LD346 32/37/42/47LD425, 32/37/42/47LD426, 26/32LD335, 26/32LD336), FOTO SARAKSTS, or MZIKAS SAR.
1 2
Izvlieties USB ierce.
Izvlieties Noemt.
MANA MULTIVIDE
Filmu saraksts
Fotoattlu saraksts
Mzikas sar.
Nospiediet OK(
), lai apskattu fotoattlus no USB.
Opcija
Iziet
3
Piesardzbas paskumi, izmantojot USB ierci
Atpazstamas ir tikai USB uzglabsanas ierces. USB uzglabsanas ierce, kas izmanto automtisks atpazsanas programmu, var nebt atpazstama. USB uzglabsanas ierce, kas izmanto pati savu dzini, var nebt atpazstama. Karsu lastja gadjum var atpazt ldz cetrm atmias kartm vienlaicgi. ces. Ldzu, neizsldziet TV un neatvienojiet USB ierci laik, kad darbojas pievienot USB ierce. Ja sda ierce nejausi tiek noemta vai atvienota, iespjams bojt saglabts datnes vai USB ierci. Ldzu, nepievienojiet USB uzglabsanas ierci, kas ar PC nedarbojas normli. Ierce var izraist nepareizu produkta darbbu vai nespju to atskaot. Nekad neaizmirstiet, ka jizmanto tikai tdas USB uzglabsanas ierces, kas satur normlus mzikas, attlu vai filmu failus. Ldzu, neizsldziet TV un neatvienojiet USB ierci laik, kad darbojas pievienot USB ierce. Ja sda ierce nejausi tiek noemta vai atvienota, iespjams bojt saglabts datnes vai USB ierci. Ldzu, nepievienojiet USB uzglabsanas ierci, kas ar PC nedarbojas normli. [. . . ] 0 -> patvagi Dati02 (Data02) 0x00 : ATV galvenais, 0x10 : DTV galvenais 0x20 : Radio Kanla datu diapazons Analogais -- min. : 00 ldz maks. vrtba: 3E7 (0 ldz 999) (Izemot Zviedriju, Somiju, Norviju, Dniju, riju) Digitlais -- min. : 00 ldz maks. vrtba: 270F (0 ldz 9999) (Tikai Zviedrij, Somij, Norvij, Dnij, rij) Apliecinjums [a][ ][Televizora ID][ ][OK/NG][Data][x] Dati min. vrtba: 7DH
Lmenis 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1
Apraksts
Izslgt Minimli Mrena Maksimla Automtiski Ekrns izslgts
(Tikai 32/42/46/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***)
Apliecinjums [q][ ][Televizora ID][ ][OK/NG][Data][x]
20. [. . . ]