Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] ENGLISH SVENSKA
Televizors ar sidro kristlu displeju Televizors ar plazmas displeju
NORSK
Lietoanas pamÇc¥ba
DANSK
LCD TV modei 26LC2R* 27LC2R* 32LC2R* 32LC25R* 26LC3R* 32LC3R* 32LX2R* 32LE2R* 37LE2R* 42LE2R*
Plazmas TV modei 42PC1RV* 42PC3RV* 42PC3RA*
SUOMI EESTI
Pirms ss rokasgrmatas lietosanas un televizora ieslgsanas iepazstieties ar Informcijas rokasgrmatu, kas ietverta piegdes komplekt. Pierakstiet televizora modea numuru un srijas numuru. Atrodiet uzlmi uz aizmugurj apvalka un sniedziet ts informciju savam izplattjam, kad bs nepieciesama apkope.
LITHUANIA LATVIA
PIEDERUMI
PIEDERUMI
Prliecinieties, vai plazmas displeja piegdes komplekt ir sdi piederumi. Ja kda no piederumiem nav, sazinieties ar izplattju, pie kura iegdjties so izstrdjumu.
INPU AR C
PI P PR
PU TV T T PO W
IN
ER TV
TE XT
PI P
PIP
PR +
DV D SIZ E POSTI
PIP
VC R ON
INP UT
EX IT
LI
ST M EN U I/I I
Owner's Manual
*
TI M E RE ? [. . . ] i. , numuram 5 ievadiet `05' Lai izvltos Search (Meklt), izmantojiet pogas D /
E.
OK MENU
2
Auto programme System Storage from Search
G
7 8
Lai sktu automtisko programmu noskaosanu, nospiediet pogu G. Visas uztverams stacijas tiek saglabtas. Stacijas nosaukums tiek saglabts tm stacijm, kas raida VPS (Video Programme Service -- videoprogrammu pakalpojums), PDC (Programme Delivery Control -- pievadms programmas vadba) vai teleteksta datus. Ja stacijai nevar piesirt stacijas nosaukumu, tiek piesirts kanla numurs, kas tiek saglabts k C (V/UHF 01-69) vai S (Kabelis 01-47), aiz kura seko cipars. Lai apturtu automtisko programmu noskaosanu, nospiediet pogu MENU (IZVLNE). Kad automtisk programmu noskaosana ir pabeigta, ekrn pards programmu redisanas izvlne. sadau "Programmu redisana".
BG I DK L
DE F G
OK MENU
34567
Auto programme C 05 5 BG 35%
9
Lai atgrieztos parastaj TV skatsans rezm, nospiediet pogu EXIT (IZIET).
MENU
Stop
8
37
TV IZVLNE
TV staciju iestatsana
Manul programmu noskaosana
TEXT
PIP PR-
PIP
PIP PR+
SIZE
POSTION
PIP INPUT
Manul programmu noskaosana auj veikt manulu staciju noskaosanu un sakrtot ts jums vlamaj secb.
LIST EXIT MENU I/II SLEEP
OK
1 2 3 4
Lai izvltos izvlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
Q. VIEW
VOL
PR
Lai izvltos Manual programme (Manul programmu noskaosana), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E. Lai izvltos Storage (Atmia), nospiediet pogu izmantojiet pogas D / E.
G
MUTE
1 4
2 5
3 6
un tad
Lai izvltos vajadzgo programmas numuru (0 ldz 99), izmantojiet pogas F / G vai atbilstoso CIPARU pogu. Ja izmantojat CIPARU pogas, tad jebkurs numurs, kas ir mazks par 10, tiek ievadts, prieks liekot ciparu `0', t. Lai izvltos izvlni System (Sistmas funkcijas), izmantojiet pogasD / E. Lai izvltos TV sistmas funkciju izvlni, izmantojiet pogasD / E.
BG I DK L M : PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa / Austrumeiropa / zija / Jaunzlande / Vidjie austrumi / frika / Austrlija) : PAL I/II (Apvienot Karaliste / rija / Honkonga / Dienvidfrika) : PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa / na / frika / NVS) : SECAM L/L'(Francija) : (ASV / Koreja / Filipnas) (opcija)
E.
DE F G
Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme
5 6
TV IZVLNE
DE F G
OK MENU
1
Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme
G
To set
7 8 9 10
Lai izvltos Band (Diapazons), izmantojiet pogas D / Lai izvltos V/UHF vai Cable (Kabelis), izmantojiet pogas D / E. Lai izvltos Channel (Kanls), izmantojiet pogas
D
OK MENU
/
E.
Manual programme Storage System Band Channel Fine Search Name
G
2
Vlams programmas numuru varat izvlties ar pogm F / G vai ciparu pogm. Ja iespjams, izvlieties programmas numuru tiesi ar ciparu pogm. Jebkurs numurs, kas ir mazks par 10, tiek ievadts, prieks liekot ciparu `0', t. Lai izvltos Search (Meklt), izmantojiet pogas Lai sktu meklsanu, izmantojiet poga ir atrasta, meklsana tiek prtraukta.
F D
20
1 1 12 13 14 15
/
E.
/
G.
Ja stacija
DE F G
OK MENU
Lai saglabtu staciju, nospiediet pogu OK (LABI). Lai saglabtu citu staciju, atkrtojiet sous no 3 ldz 13. Lai atgrieztos parastaj TV skatsans rezm, nospiediet pogu EXIT (IZIET).
34567 8 9 10 1 12 1
38
Precz noskaosana
ARC VCR PIP
PIP PR+
Parasti precz noskaosana ir nepieciesama tikai tad, ja uztvertais signls ir vjs.
TEXT
PIP PR-
SIZE
POSTION
PIP INPUT
LIST EXIT
MENU
I/II SLEEP
OK
1 2
Lai izvltos izvlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
Q. VIEW
VOL
PR
Lai izvltos Manual programme (Manul programmu noskaosana), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E. Lai izvltos Fine (Precz), nospiediet pogu izmantojiet pogas D / E.
G
MUTE
1 4
2 5
3 6
Station
3 4 5 6
un tad
Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme
Lai preczi noskaotu uz labko attla un skaas kvalitti, izmantojiet pogas F / G. Lai saglabtu staciju, nospiediet pogu OK (LABI). Lai atgrieztos parastaj TV skatsans rezm, nospiediet pogu EXIT (IZIET).
Station Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme
DE F G
OK MENU
TV IZVLNE
1
G
To set
DE F G
OK MENU
2
Manual programme Storage System Band Channel Fine Search Name
G
F/G
DE F G
OK MENU
345
39
TV IZVLNE
TV staciju iestatsana
Stacijas nosaukuma piesirsana
Varat piesirt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstzmes katram programmas numuram.
ARC TEXT
PIP PR-
VCR PIP
PIP PR+
SIZE
POSTION
PIP INPUT
LIST EXIT
MENU
I/II SLEEP
OK
1 2
Lai izvltos izvlni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU (IZVLNE) un tad izmantojiet pogas D / E.
Q. VIEW
VOL
PR
Lai izvltos Manual programme (Manul programmu G noskaosana), nospiediet poguG un tad izmantojiet pogas D / E. Lai izvltos Name (Nosaukums), nospiediet pogu tad izmantojiet pogas D / E.
G
MUTE
1 4
2 5
3 6
Station
3 4
TV IZVLNE
un
Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme
Nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E. Varat izmantot atstarpi, +, -, ciparus no 0 ldz 9 un burtus no A ldz Z.
DE F G
OK MENU
5 6 7
Izmantojiet pogas F / G, lai izvltos pozciju, un izdariet otrs rakstzmes izvli, utt. Lai saglabtu nosaukumu, nospiediet pogu OK (LABI). [. . . ] I Prbaudiet antenas virzienu un/vai novietojumu. I Prbaudiet sienas barosanas kontaktligzdu, pievienojiet citas ierces barosanas vadu sai kontaktligzdai.
I I
Nav attla un nav skaas.
Pc ieslgsanas attls pards lni.
Tas ir normli, ierces ieslgsans procesa laik attls tiek atslgts. Ja attls nav pardjies pc piecm mintm, sazinieties ar savu servisa centru.
PIELIKUMS
Nav krsas vai t ir bla, vai ar attls ir vjs.
Reguljiet krsu ar atbilstoso izvlnes funkciju. Nodrosiniet pietiekamu attlumu starp televizoru un VCR. [. . . ]