Lietošanas pamācība MCCULLOCH REN12597

[. . . ] Turpmkaj izklst lietotais apzmjums `Elektroinstruments' attiecas uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli). 1) DARBA VIETA a) Sekojiet, lai darba vieta btu tra un sakrtota. Nekrtg darba viet un slikt apgaismojum var viegli notikt nelaimes gadjums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozvu vai ugunsnedrou vielu tuvum un viets ar paaugstintu gzes vai puteku saturu gais. [. . . ] f) Savlaicgi notriet un uzasiniet griezoos darbinstrumentus. Rpgi kopti instrumenti, kas apgdti ar asiem griezjinstrumentiem, auj strdt daudz raϥgk un ir vieglk vadmi. g) Lietojiet viengi tdus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt. , kas paredzti attiecgajam pielietojuma veidam un/vai ir piemroti attiecgajam instrumentam. Bez tam jǿem vr ar konkrtie darba apstki un pielietojuma patnbas. Elektroinstrumentu lietoana citiem mriem, nek to ir paredzjusi raotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 5) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. DARBA DROBAS NOTEIKUMI GROPJU FRZM VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI Lietojiet instrumentu tikai ar pilnb samonttu pamatni Ar o instrumentu nav atauts strdt personm, kuras jaunkas par 16 gadiem Pirms instrumenta regulanas vai papildpiederumu nomaias atvienojiet to no barojo elektrotkla PAPILDPIEDERUMI Firma MCCULLOCH garant instrumenta nevainojamu darbbu tikai tad, ja kop ar to tiek lietoti oriinlie firmas MCCULLOCH papildpiederumi Piederumiem jbt paredztiem darbam ar grieans trumu, kas nav mazks par instrumenta maksimlo grieans trumu (asmei un citi piederumi, kuru grieans trums ir lielks par pieaujamo, var sasprgt un aizlidot prom, izraisot savainojumu) Nelietojiet bojtus, deformtus vai vibrjous asmeus Lietojiet tikai asus asmeus Sargjiet darbinstrumentus no triecieniem, sitieniem un smrvielm Neizmantojiet frzes asmeni, kura izmrs ir lielks par ieteikto maksimlo darbinstrumenta izmru Izmantojiet darbam tikai fru asmeus ar centrl atvruma diametru 22 mm DROBAS NOTEIKUMI, KAS JIEVRO PIRMS DARBA UZSKANAS Izvairieties no instrumenta bojjumiem, kurus var izsaukt apstrdjamaj priekmet esos skrves, naglas vai citi ldzgi objekti; td pirms darba uzskanas atbrvojiet apstrdjamo materilu no tiem Prliecinieties, ka spriegums, kas uzrdts uz instrumenta marjuma plksntes, atbilst maisprieguma vrtbai barojoaj elektrotkl (instrumenti, uz kuru marjuma plksntes ir uzrdta sprieguma vrtba 230 V vai 240 V, var darboties ar pie elektrotkla sprieguma 220 V) Vienmr izmantojiet piemrotu aizsargu (aizsargs ir paredzts, lai pasargtu operatoru no salzu asmens fragmentiem un no nejauas pieskarans asmenim) Vienmr prbaudiet, vai pareizi darbojas aizsarga ievilkanas mehnisms, im nolkam vispirms pavelkot pamatnes bloku R 2 atpakavirzien un tad palaiot to va, pc k pamatnes blokam jatgrieas sav izejas stvokl Neapstrdjiet azbestu saturous materilus Nostipriniet apstrdjamo priekmetu, ja paa svars tam nenodroina pietiekou stabilitti Nenostipriniet instrumentu, iespieot to skrvspls Lietojiet piemrotu pagarintjkabeli, kura darba strva ir vismaz 16 A; pirms pievienoanas elektrotklam to pilngi atritiniet Instrumenta radt troka lmenis darba laik var prsniegt 85 dB (A); lietojiet ausu aizsargus Strdjot ar materiliem, kuru apstrdes gait izdals veselbai kaitgi puteki, uzvelciet no putekiem aizsargjou masku; pirms darba uzskanas izptiet apstrdjam materila pabas Pirms instrumenta pievienoanas elektrotklam prliecinieties, ka t iesldzjs ir izslgt stvokl DROBAS NOTEIKUMI, KAS JIEVRO DARBA LAIK Darba laik sekojiet, lai elektrokabelis atrastos dro attlum no instrumenta kustgajm dam un stieptos prom no darba vietas virzien uz aizmuguri Neizmantojiet instrumentu, ja ir bojts t elektrokabelis vai pamatnes bloks R 2 (=aizsargs); to nomaiu drkst veikt tikai pieredzjis specilists Darba laik netuviniet rokas rotjoajam darbinstrumentam Mehniska vai elektriska rakstura kmes gadjum nekavjoties izsldziet instrumentu un atvienojiet to no barojo elektrotkla 77 Ja darba gait frzanas asmens iesprst, k rezultt instruments sk darboties rvienveidgi, nekavjoties izsldziet to Ja darba laik prtrkst elektrobaroanas padeve vai elektrokabea kontaktdaka nejaui atvienojas no elektrotkla, nekavjoties izsldziet instrumentu, lai nodrointos pret t patvagu ieslganos Neprslogojiet instrumentu ldz tdai pakpei, ka t darbba tiek pilngi nobremzta DROBAS NOTEIKUMI, KAS JIEVRO PC DARBA PABEIGANAS Pc instrumenta izslganas necentieties apturt vl rotjoo darbinstrumentu ar snu spiedienu DARBS AR INSTRUMENTU Iesldzjs ar fiksciju - lai ieslgtu instrumentu, pabdiet iesldzja taustiu A 2 uz prieku !uzmanieties no pk grdiena, kas var rasties instrumenta ieslganas brd !instrumentam jdarbojas ar pilnu trumu, pirms t asmens skar apstrdjamo priekmetu - nofiksjiet iesldzju, nospieot iesldzja taustia priekjo dau - lai defikstu iesldzju vai izslgtu instrumentu, nospiediet iesldzja taustia aizmugurjo dau !pirms instrumenta izslganas obligti paceliet to no apstrdjam priekmeta Puteku uzskana 3 - lai darba laik nodrointu optimlu puteku savkanu, regulri iztukojiet instrumenta puteku maisiu - lai kop ar instrumentu vartu izmantot putekscju, novelciet puteku maisiu C no adaptera D un pievienojiet t viet putekscju Priekj vadotne 4 - auj saglabt pastvgu augstumu, veidojot savienojumus - nodroina pareizu instrumenta virzbu frzanas laik - ir noderga, veidojot savienojumus 0/45/90 le - iestdot augstumu, priekjo vadotni E var regult ar sestra stieatslgas F 2 paldzbu (frzanas lnijas indikatoru G var izmantot k atskaites punktu) Frzanas dziuma iestdana 5 is instruments ir apgdts ar ritenti, ar kura paldzbu frzanas dziumu var iestdt atbilstoi izmantojam plakan ierievja izmram (tipam 0, 10 vai 20) - lai izvltos vajadzgo plakan ierievja izmru, pavelciet un pagrieziet ritenti H - novietojiet instrumentu t, lai priekj vadotne balsttos pret sienu vai koka atgriezuma gabalu - pabdiet instrumentu uz prieku, ldz tas apstjas, un saglabjiet o stvokli - nodroiniet, lai indikators J atrastos nedaudz aiz izvlt izmra atzmes uz skalas, pretj gadjum izmantojiet regulanas rokturi K Instrumenta turana un vadana - lai instrumentu btu droi un viegli lietot, vienmr izmantojiet t augjo rokturi B 2 - uzturiet instrumenta ventilcijas atveres L 2 tras un nenosegtas Standarta savienojums 6 - atzmjiet veidojams gropes centru (vismaz 50 mm attlum no pltnes rmalas) - veidojot 2 vai vairkas gropes, atstjiet starp tm vismaz 25 mm lielu atstarpi - lai nodrointu preczu izldzinanu, atzmjiet visas gropes uz abm pltnm vienlaicgi - savietojiet centrlo lniju M uz instrumenta priekjs plksnes N ar iezmto atzmi - turot instrumentu ar abm rokm, iesldziet to un bdiet vienmrgi uz prieku - pc gropes iefrzanas pavelciet instrumentu atpaka un izsldziet to - atkrtojiet is darbbas, frzjot visas prjs gropes - skum ievietojiet plakanos ierievjus grops "sausus", lai prbaudtu, vai iefrzts gropes ir dergas - ja gropes ir piemrotas, iepildiet viss grops labas kvalittes galdnieka lmi (izgatavotu uz dens bzes), ievietojiet grops plakanos ierievjus vien savienojams pltnes pus un saspiediet savienojamos pltnes kop !c) Saugokits, kad nejungtumte prietaiso atsitiktinai. Prie kidami kituk elektros tinklo lizd sitikinkite, kad prietaisas yra ijungtas. Jeigu nedami prietais pirt laikysite ant jungiklio arba prietais jungsite elektros tinkl, kuomet jungiklis nra ijungtas, tai gali tapti nelaimingo atsitikimo prieastimi. d) Prie jungdami prietais paalinkite reguliavimo rankius arba verli~ raktus. Prietaiso besisukanioje dalyje esantis rankis ar raktas gali tapti sualojim~ prieastimi. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada ilaikykite pusiausvyr. Patikima stovsena ir tinkama kno laikysena leis geriau kontroliuoti prietais netiktose situacijose. Saugokite plaukus, drabuius ir pirtines nuo besisukani~ prietaiso dali~. Laisvus drabuius, papuoalus bei ilgus plaukus gali traukti besisukanios dalys. 79 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 87 dB(A) and the sound power level 98 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 98 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 04 MCCULLOCH Europe B. V. Kloot 82 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A) za poziom mocy akustycznej 98 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]