Lietošanas pamācība MCCULLOCH REN145HRB

[. . . ] enne triista vljallitamist tuleb see tdeldavalt esemelt eemaldada Triista hoidmine ja juhtimine - hoidke triista tdeldava pinnaga paralleelselt ja liigutage seda ringjate vi ristuvate liigutustega - rge kallutage triista, nii vldite sgavaid ja soovimatuid lihvimisjlgi - hoidke hutusavad H vabad Lihvimine - tasandusjudluse mrab lihvtalla kiirus ja kasutatava lihvketta/lihvpaberi teralisus - alusketta kiirus sltub triista survest tdeldavale materjalile; tugevama surve korral prleb alusketas aeglasemalt - judluse tstmiseks rge suurendage seadmele avaldatavat survet, vaid kasutage suurema teralisusega lihvpaberit Poleerimine Antud triista saab koos vastavate lisatarvikutega (nt poleerimisksn ja lambavillast kate) kasutada poleerimiseks Kiiruse kontroll Optimaalsete lihvimistulemuste saamiseks erinevatel materjalidel - regulaatori J abil saate lihvimiskiirust minimaalsest maksimaalsete preteni sujuvalt reguleerida - tkiirus tuleb kohandada lihvpaberi teralisusega - optimaalse kiiruse ja teralisuse valikul juhinduge tabelist 3 !katsetage triista alati algul proovitkil rge visake kasutusklbmatuks muutunud elektrilisi triistu, lisatarvikuid ja pakendeid ra koos olmejtmetega (ksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nukogu direktiivile 2002/96/E elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete kohta ning direktiivi nuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusklbmatuks muutunud elektrilised triistad koguda eraldi ja keskkonnasstlikult korduvkasutada vi ringlusse vtta - seda meenutab Teile smbol 4 LV Ekscentra slpmana IEVADS REN145HRB is instruments ir paredzts koka, plastmasas, metla, pildvielas un krsotu virsmu sausai slpanai un pulanai Izlasiet o pamcbu un pc tam uzglabjiet to turpmkai izmantoanai TEHNISKIE PARAMETRI 1 DARBA DROBA VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI UZMANBU!eit sniegto darba drobas noteikumu neievroana var izraist ugunsgrku un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Turpmkaj izklst lietotais apzmjums `Elektroinstruments' attiecas gan uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli). [. . . ] Elektroinstruments, ko nevar ieslgt un izslgt, ir bstams lietoanai un to nepiecieams remontt. c) Pirms apkopes, regulanas vai darbinstrumenta nomaias atvienojiet elektroinstrumenta kontaktdaku no barojo elektrotkla. di iespjams samazint elektroinstrumenta nejauas ieslgans risku. d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbints, uzglabjiet piemrot viet, kur tas nav sasniedzams brniem un personm, kuras neprot rkoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudt cilvku veselbu. e) Rpgi veiciet elektroinstrumenta apkalpoanu. Prbaudiet, vai kustgs daas darbojas bez traucjumiem un nav iespltas, vai kda no dam nav salauzta vai bojta, vai katra no tm pareizi funkcion un pilda tai paredzto uzdevumu. Nodroiniet, lai bojts daas tiktu savlaicgi nomaintas vai remonttas pilnvarot remontu darbnc. Daudzi nelaimes gadjumi notiek tpc, ka elektroinstruments pirms lietoanas nav piencgi apkalpots. f) Savlaicgi notriet un uzasiniet griezoos darbinstrumentus. Rpgi kopti instrumenti, kas apgdti ar asiem griezjinstrumentiem, auj strdt daudz raϥgk un ir vieglk vadmi. Laid klokite taip, kad jo neveikt~ kartis, jis neisitept~ alyva ir jo nepaeist~ atrios detals ar judanios prietaiso dalys. Paeisti arba susipyn laidai gali tapti elektros smgio prieastimi. e) Jei su elektriniu rankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumainamas elektros smgio pavojus. IETEIKUMI LIETOANAI Nekd gadjum nelietojiet vienu un to pau slpanas loksni koka un metla apstrdei Raupju virsmu slpanu veiciet pakpeniski, izmantojot dadas graudainbas slpanas loksnes: - uzsciet slpanu, izmantojot slpanas loksnes ar rupju vai vidju graudainbu - nobeidziet slpanu, izmantojot slpanas loksnes ar smalku graudainbu Papildus ieteikumi ir sniegti datortkla vietn www. skileurope. com GARANTIJA / APKRTJ VIDE Uzturiet tru instrumentu un t elektrokabeli (tas pai attiecas uz ventilcijas atverm) - ar suku notriet no instrumenta tam pielipuos putekus !pirms instrumenta tranas atvienojiet to no elektrotkla im firmas MCCULLOCH izstrdjumam ir noteikta raotja garantija atbilstoi starptautiskajai/nacionlajai likumdoanai; garantija neattiecas uz bojjumiem, kuru clonis ir instrumenta normls nodilums, prslodze vai nepareiza apieans ar to Rodoties pretenzijm, nostiet instrumentu neizjaukt veid uz tuvko tirdzniecbas vietu vai firmas MCCULLOCH izstrdjumu remontu darbncu kop ar iegdes datumu apliecinou dokumentu (apkalpoanas iestu adreses, k ar tehniskajai apkalpoanai nepiecieams shmas ir sniegtas datortkla vietn www. skileurope. com) Neizmetiet elektroiekrtas, piederumus un iesaiojuma materilus sadzves atkritumos (tikai ES valstm) - saska ar Eiropas Direktvu 2002/96/EG par lietotajm elektroiekrtm, elektronikas iekrtm un ts iekauanu valsts likumdoan lietots elektroiekrtas ir jsavc atsevii un jnogd otrreizjai prstrdei videi draudzg veid - specils simbols 4 atgdina par nepiecieambu tos utilizt videi nekaitg veid 74 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 85 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 85 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 85 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 85 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 MCCULLOCH Europe B. V. Kloot 78 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 85 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]