Lietošanas pamācība MCCULLOCH YP155107HRB

[. . . ] prake thelepanu blokeerumisel tekkivatele jududele; hoidke seadet alati kindlalt kahe kega ja vtke stabiilne tasend Prete arvu reguleerimine sujuvaks kivituseks 6 Maksimumkiiruse kontroll 7 Ratta C 2 abil saab maksimumkiirust reguleerida (A-E) - llitage seade - lukustage lliti - valige ratta C abil maksimumkiirus Kaitseraam 8 - seadme kaitsmiseks - seadme suunamiseks - seadme krvalepanekuks hlpsal viisil - enne seadme esmakordset kasutamist monteerige kaitseraam D kohale !rge kasutage seadet kunagi ilma kaitseraamita Seadme kasutamine - monteerige segulaba F vllile E, kasutades nii mutrivtit nr 19 kui ka mutrivtit nr 24 (ei sisaldu standardvarustuses) 9 - hendage pistik vooluvrku - veenduge, et segunu on kindlalt prandale asetatud - kastke segulaba enne seadme sissellitamist segatavasse ainesse ning seejrel tstke jrk-jrgult segamiskiirust, suurendades pstikule avaldatavat survet A 2 (et vltida aine laialipritsimist ja seadme lekoormust) !llitage seade vlja ainult siis, kui segulaba on segunus Triista hoidmine ja juhtimine 0 !hoidke seadet alati mlema kega LV Mikseris IEVADS YP155107HRB Sis elektroniskais mikseris paredzts lietosanai bvniecb un rpniecb - rtai un vienkrsai vielu sajauksanai Izmantojot dazdas jaucjlpstias, iespjams sajaukt dazdas vielas (dazda veida cementa masas, bvniecbas lmes, krsas, izldzinsanas maisjumus, apdares materilus un sauso kau javu utt. ) Ieteicamais sajaucams masas tilpums atkargs no vielas veida un stvoka Vien cikl nejauciet vairk k 40 litru vielas Izlasiet un saglabjiet so pamcbu 3 TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2 A Sldzis instrumenta ieslgsanai/izslgsanai un truma regulators B Poga iesldzja fikssanai C Ritentis maksiml darbbas truma iestdsanai D Aizsargrmis E Darbvrpsta F Jaucjlpstia G Ventilcijas atveres 60 JSU DROSBAI VISPRJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI UZMANBU! [. . . ] 4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOSANA UN APKOPE a) Neprslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvlieties piemrotu instrumentu. Elektroinstruments darbosies labk un drosk pie nominls slodzes. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojts t iesldzjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslgt un izslgt, ir bstams lietosanai un to nepieciesams remontt. c) Pirms apkopes, regulsanas vai darbinstrumenta nomaias atvienojiet elektroinstrumenta kontaktdaksu no barojos elektrotkla. Sdi iespjams samazint elektroinstrumenta nejausas ieslgsans risku. 61 d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbints, uzglabjiet piemrot viet, kur tas nav sasniedzams brniem un personm, kuras neprot rkoties ar instrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudt cilvku veselbu. e) Rpgi veiciet elektroinstrumenta apkalposanu. Prbaudiet, vai kustgs daas darbojas bez traucjumiem un nav iespltas, vai kda no dam nav salauzta vai bojta, vai katra no tm pareizi funkcion un pilda tai paredzto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojts daas tiktu savlaicgi nomaintas vai remonttas pilnvarot remontu darbnc. d) Pries jungdami prietais pasalinkite reguliavimo rankius arba verzli raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis rankis ar raktas gali tapti suzalojim priezastimi. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada islaikykite pusiausvyr. Patikima stovsena ir tinkama kno laikysena leis geriau kontroliuoti prietais netiktose situacijose. 63 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the sound power level 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 3. 2 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 85 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 96 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 3, 2 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 85 dB(A) und der Schalleistungspegel 96 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 3, 2 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 96 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 3, 2 m/s2 (hand-arm methode). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 85 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 96 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 3, 2 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 07 MCCULLOCH Europe B. V. Kloot 66 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 2004/108/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 85 dB(A) za poziom mocy akustycznej 96 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 3, 2 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]