Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] Lai saemtu jaunko informciju par izstrdjumu nosaukumiem un modeu numuriem, sazinieties ar msu Klientu atbalsta centru. · Saj rokasgrmat redzamie ekrna un diktofona attli var atsirties no pasa izstrdjuma. S dokumenta saturs ir rpgi prbaudts, lai nodrosintu t integritti, bet ja tomr konstatjat kdu nesaprotamu satura dau, kdu vai izlaidumu, sazinieties ar msu klientu atbalsta centru. · Olympus neuzemsies atbildbu par pasviem zaudjumiem vai jebkda veida zaudjumiem, kas radusies iekrtas defekta izraista datu zuduma d, tress personas, nevis Olympus vai Olympus pilnvaroti klientu apkalposanas centru veikta remonta rezultt, vai jebkdu citu iemeslu d. [. . . ] · Ierakstot FM radio, ierakstam piesirt faila nosaukumam ( 33. 813_0001_120715_0915. WMA Datums: [120715] (2012. jlijs) Laiks: [0915] (9. 15 no rta)
3 Lai sktu ierakstsanu, nospiediet taustiu REC (s) (Ierakstt).
· Iedegas gaismas diozu indikators un displej pards [K].
a b c d e
52
a Ierakstsanas rezma indikators b Iestattais numurs c Frekvences noregulsana d Pagjusais ierakstsanas laiks e Atlikusais ierakstsanas laiks
Izvlnes iestatsana
Izvlnes iestatsanas metode
Iestatjumi izvln ir sadalti cilns, td vispirms izvlieties cilni un prejiet uz vlamo vienumu, lai to iestattu. Katru izvlnes vienumu varat iestatt, k pardts tlk.
Taustis STOP (4) MENU taustis
3 Nospiediet taustiu `OK (Labi), lai prvietotu kursoru uz iestatmo elementu.
+ - taustis Taustis 9 0 Taustis `OK (Labi)
4 Nospiediet taustiu + vai -, lai prvietotos uz iestatmo elementu.
1 Kamr diktofons atrodas aptursanas rezm, nospiediet taustiu MENU (Izvlne). 5 Nospiediet taustiu `OK (Labi).
· Displejs parda izvlt elementa iestatjumu.
5
Izvlnes iestatsanas metode
6 Nospiediet taustiu + vai -, lai maintu iestatjumu.
· Displej pards izvlne. · Izvlnes pozcijas var tikt iestattas ierakstsanas vai atskaosanas laik.
2 Nospiediet taustiu + vai -, lai prietu uz cilni, kur atrodas vlamais iestatjums.
· Izvlnes displeju varat maint, prvietojot iestatjumu cilnes kursoru.
7 Lai pabeigtu iestatsanu, nospiediet taustiu `OK (Labi).
· Ekrn pardsies paziojums, ka iestatjums ir ievadts.
LV
53
Izvlnes iestatsanas metode
4 Iestatjumu izvlne atskaosanas laik:
Funkcija [Property] (Rekvizts) [Voice Playback] *2 *4 Iestatjums
· Nospiezot taustiu 0, bet nenospiezot `OK (Labi), iestatsanas process tiks atcelts, un diktofons prslgsies uz ieprieksjo ekrnu.
[Noise Cancel] (Troksu slptjs)*4 [Voice Balancer] *2 *4 (Balss skauma ldzsvarotjs) [Voice Filter] *3 *4 (Balss filtrs) [Play Mode] (Atskaosanas rezms) [Equalizer] (Ekvalaizers)*5 [Skip Space] (Prlciens) [Play Scene] [Backlight] (Apgaismojums) [LED] Izvlnes elementa opcijas
8 Lai aizvrtu izvlnes ekrnu, nospiediet taustiu STOP (Apturt) (4).
· Ja ierakstsanas laik ir atvrts izvlnes ekrns, nospiezot taustiu STOP (Apturt) (4), varsit atgriezties ierakstsanas vai apskates ekrn, neprtraucot ierakstsanu vai apskati. Piezmes · Ja, iestatot izvlni, 3 minsu laik neveicat nevienu darbbu, diktofona darbba tiks apturta. · Uzskot izvlnes iestatsanu ierakstsanas vai atskaosanas laik, izvlnes iestatjumi tiek atcelti, ja 8 sekundes netiek nospiests neviens taustis.
5
Izvlnes iestatsanas metode LV
4 Izvlnes iestatsana FM radio uztversanas laik (tikai modelim WS-813)
· Ieraksta laik rezm [FM Radio] ir pieejami tikai iestatjumi [Backlight] (Apgaismojums) un [LED].
Funkcija [Rec Mode] (Ierakstsanas rezms) [Auto-preset] (Automtiska iestatsana) [Scan Level] (Skensanas lmenis) Izvlnes elementa opcijas Iestatjums
4 Iestatjumu izvlne ierakstsanas laik:
Funkcija [Rec Level] (Ierakstsanas lmenis) [Zoom Mic] (Tlummaias mikrofons) *1 [Low Cut Filter] (Zemas frekvences skau filtrs) [VCVA] (ar balsi aktivizjams ieraksts) [Backlight] (Apgaismojums) [LED] Izvlnes elementa opcijas Iestatjums
[Backlight] (Apgaismojums) [LED] [Output] (Izvade) *1 *2 *3 *4
Tikai modelim WS-813. Funkcija aktva tikai ierakstsanas [Recorder] rezm. *5 Funkcija aktva tikai mzikas [Music] rezm.
54
Izvlnes iestatsanas metode + Faila izvlne
Voice Detect (Balss atpazsana) Rekvizti Informciju par failiem un mapm var skatt izvlnes ekrn. Kad fails ir izvlts: Displej tiks pardts [Name] (Faila nosaukums), [Date] (Laika spiedogs), [Size] (Faila lielums), [Bit Rate]*1 (Bitu prraides trums), [Artist]*2 (Izpildtjs) un [Album]*2 (Albuma nosaukums). · Ja vlaties skaidri ierakstt runtja balsi, pirms ierakstsanas iestatiet funkciju [Mic Sense] (Mikrofona jutba) uz [Low] (Zema), un ieraksta laik turiet diktofon iebvto stereo mikrofonu tuvu runtja mutei (510 cm attlum). · Ja ieraksta lmenis ir iestatts uz [High] (Augsts), [Middle] (Vidjs) vai [Low] (Zems), ierakstsanas lmenis tiek automtiski pielgots. oti skaas skaas ievadsana var radt troksni pat tad, ja ierakstsanas lmenis ir iestatts uz [High] (Augsts), [Middle] (Vidjs) vai [Low] (Zems). · Kad ieraksta lmenis iestatts uz [Manual] (Manuli), tiks deaktivizta ierobezotja funkcija. Ja ekrn pards [OV], tas nozm, ka ierakstm skaa tiek izkropota. Noreguljiet ierakstsanas lmeni t, lai netiktu rdts ziojums [OV]. Ieraksta rezms Diktofons var ierakstt lineraj PCM formta (tikai modelim WS-813, WS-812). Iespjams veikt augstas kvalittes ierakstus ar lielu iztversanas un bitu prraides trumu, nodrosinot mzikas kompaktdiskam ldzvrtgu kvalitti vai pat lielku par to. Turklt diktofons atbalsta ar MP3 un WMA formtu.
1 Ieraksta formta izvle.
[PCM]*: sis ir nesaspiestu audio datu formts, kuru izmanto mzikas kompaktdiskos u. tml. [MP3]: MPEG ir starptautiskais standarts, ko ieviesusi ISO (International Organization for Standardization) darba grupa. [WMA]: audio datu kompresijas kodsanas metode, kuru ASV izstrdjusi korporcija Microsoft Corporation.
*Tikai modelim WS-813, WS-812.
5
Izvlnes iestatsanas metode LV
2 Ieraksta parametru izvle.
Ja ir atlasta iespja [PCM]*1: [44. 1 kHz/16 bit] (44, 1 kHz/16 biti) Ja ir atlasta iespja [MP3]: [256 kbps]*1 (256 kb/s. ), [192 kbps]*2 (192 kb/s. ), [128 kbps] (128 kb/s. ) Ja ir atlasta iespja [WMA]: [128 kbps] (128 kb/s. ), [64 kbps] (64 kb/s. ) [32 kbps] (32 kb/s. )*3, [16 kbps] (16 kb/s. )*3, [8 kbps] (8 kb/s. )*3
*1 Tikai modelim WS-813, WS-812. [. . . ] 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz
4 Skarunis:
Iebvts ø 18 mm apas aktvais skarunis
4 MIC ligzda:
ø 3, 5 mm mini ligzda, pretestba 2 k
WMA formts
128 kb/s. 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22, 05 kHz 8 kHz
4 EAR ligzda:
ø 3, 5 mm mini ligzda, pretestba 8 vai vairk
4 Nepieciesam strvas padeve:
Akumulators: AAA akumulators (LR03) vai Olympus Ni-MH uzldjamais akumulators rja strvas padeve: USB savienojuma maistrvas adapteris (A514) 5 V
7
Tehniskie dati
*1 Tikai modelim WS-813, WS-812 *2 Tikai modelim WS-321M
4 rjie izmri:
100, 2 mm × 40 mm × 14, 8 mm (bez izvirzjumiem)
4 Svars:
57 g (ieskaitot baterijas)
4 Ekspluatcijas temperatra:
0 °C42 °C
4 Iztversanas frekvences diapazons (tikai modelim WS-813)
FM radio: no 87, 50 MHz ldz 108, 00 MHz
LV
89
Tehniskie dati
Frekvencu diapazons
4 Ierakstsanas rezma laik (mikrofona ligzda):
Liners PCM formts
44, 1 kHz/16 biti *1 No 40 Hz ldz 21 kHz
MP3 formts
256 kb/s. No 40 Hz ldz 20 kHz No 40 Hz ldz 19 kHz No 40 Hz ldz 17 kHz
WMA formts
128 kb/s. No 40 Hz ldz 19 kHz No 40 Hz ldz 16 kHz No 40 Hz ldz 13 kHz No 40 Hz ldz 8 kHz No 40 Hz ldz 3 kHz
7
Tehniskie dati LV
*1 Tikai modelim WS-813, WS-812 *2 Tikai modelim WS-321M
4 ierakstsanas rezm (iebvtais stereo mikrofons):
No 70 Hz ldz 20 kHz (emiet vr, ka, ierakstot MP3 formt vai WMA formt, augsj frekvencu diapazona robezvrtba ir atkarga no ierakstsanas rezma)
4 Atskaosanas rezma laik:
No 20 Hz ldz 20 kHz
90
Tehniskie dati
Akumulatora kalposanas laiks Seit nordtas vrtbas ir tikai informatvas.
4 Ierakstsanas rezm (ieksj atmia):
Iebvtais stereo mikrofons Ierakstsanas rezms Liners PCM formts MP3 formts WMA formts 44, 1 kHz/16 biti * 128 kb/s. [. . . ]