Lietošanas pamācība PHILIPS 42PFL4307T

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PFL43x7H/12 PFL43x7K/12 PFL43x7T/12 LV Lietotāja rokasgrāmata EN - Addendum Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. HR - Dodatek Zamjena kanala tijekom promjene redoslijeda kanala podržana je samo na uređajima s DVB-C/T prijamnicima. BG - Допълнение Смяна на канала по време на запис на канали се поддържа само от приемници с DVB-C/T приемане. HU - Kiegészítés A csatornaváltás a csatornasorrend átrendezése közben csak DVB-C/T vétellel rendelkező készülékek esetén lehetséges. CS - Dodatek Přesouvání kanálů při změně jejich pořadí je podporováno pouze televizory umožňujícími příjem vysílání DVB-C/T. IT - Documento aggiuntivo È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. DA - Tilføjelse Kanalskift under omarrangering af kanaler understøttes kun for apparater med DVB-C/T-modtagelse. KK - Қосымша Арналар ретін өзгерту барысында арналарды ауыстырып қосу мүмкіндігіне тек DVB-C/T қабылдағыштары бар жинақтарда ғана қолдау көрсетіледі. DE - Zusatz Der Sendertausch während der Neusortierung von Sendern wird nur bei Geräten mit DVB-C/T-Empfang unterstützt. LT - Priedas Kanalų pertvarkymas palaikomas tik įrenginiuose, kuriuose galimas DVB-C/T priėmimas. EL - Προσάρτημα Η εναλλαγή καναλιών κατά την αναδιάταξη καναλιών υποστηρίζεται μόνο σε συστήματα με λήψη DVB-C/T. LV - Pielikums Kanālu pārslēgšana to pārkārtošanas laikā tiek atbalstīta tikai komplektos, kas ir aprīkoti ar DVBC/T uztvērēju. ES - Apéndice El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. NL - Addendum Zappen terwijl u de volgorde van zenders wijzigt, wordt alleen ondersteund op toestellen met DVBC/T-ontvangst. ET - Lisa Kanalite korrastamise ajal saab kanaleid vahetada ainut komplektides, kus on DVB-C/T vastuvõtt. NO - Tillegg Bytting av kanal mens opptak pågår støttes bare på TV-er med DVB-C/T. FI - Liite Kanavan vaihtamista kanavien uudelleenjärjestelyn aikana tuetaan vain DVB-C/T-vastaanottoon pystyvissä laitteissa. PL - Dodatkowa informacja Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T. FR - Addendum La permutation des chaînes pendant la réorganisation est uniquement prise en charge sur les téléviseurs compatibles avec la réception DVB-C/T. PT - Adenda A mudança de canal durante a reordenação de canais só é suportada em equipamentos com recepção DVB-C/T. - AR ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ . DVB-C/T ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ RO - Anexă Comutarea între canale în timpul înregistrării canalelor este acceptată doar pentru dispozitive cu recepţie DVB-C/T. RU - Дополнение Замена каналов при перенумерации поддерживается только в моделях с приемом DVB-C/T. SK - Doplnok Výmenu kanálov v rámci reorganizácie kanálov podporujú iba televízory s prijímačom DVB-C/T. SL - Dodatek Zamenjava kanalov med prerazvrščanjem je možna samo pri TV-jih s sprejemom DVB-C/T. SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. TH - บทเสริม การสลับช่องขณะเรียงช่องใหม่ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่มีตัวรับสัญญาณ DVB-C/T เท่านั้น TR - Ek Kanallar yeniden sıralanırken kanal değiştirme sadece DVBC/T alıcıya sahip setlerde desteklenmektedir. UK - Додаток Заміна каналів під час перенумерації підтримується тільки в моделях з прийомом DVB-C/T. Saturs 1 Lietošanas sākšana Televizora apskats Televizora vadības taustiņi Svarīga informācija Ilgtspējīgums Palīdzība un atbalsts 3 3 4 6 10 12 6 Traucējummeklēšana Galvenās problēmas Kanālu problēmas Attēla problēmas Skaņas problēmas Savienojuma problēmas Tīkla traucējumi Saziņa ar Philips 61 61 61 62 62 63 63 64 2 Televizora izmantošana Televizora lietošana Programmu gida skatīšana 3D satura skatīšanās Multivides skatīšana Smart TV pārlūkošana Interaktīvs televizors 13 13 16 17 18 20 23 7 Produkta specifikācijas Strāvas padeves un uztveršanas parametri Attēls un skaņa Ekrāna izšķirtspēja Multivide Savienojamība Atbalstītie televizora stiprinājumi Palīdzības versija 65 3 Plašāka televizora izmantošana Televizors pauzes režīmā Televīzijas pārraižu ierakstīšana Spēļu spēlēšana Teleteksta skatīšana Bloķēšanas un taimeru iestatīšana EasyLink izmantošana Scenea skatīšana 25 25 26 29 30 31 33 36 8 Indekss 69 65 65 65 66 67 68 68 4 Televizora iestatīšana Attēls un skaņa Kanālu iestatījumi Satelītu iestatījumi Valodas iestatījumi Universālās piekļuves iestatījumi Citi iestatījumi Programmatūras atjaunināšana Noklusējuma iestatījumu atjaunošana 37 37 38 41 42 43 45 45 46 5 Televizora pievienošana Informācija par kabeļiem Ierīču pievienošana Papildu ierīču pievienošana Pievienotās ierīces skatīšana Tīkls un internets Kopējā saskarne 47 47 48 54 57 57 60 LV 2 1 Lietošanas sākšana Televizora apskats Augstas izšķirtspējas televizors Jūsu televizors ir aprīkots ar augstas izšķirtspējas (HD) displeju, tādēļ HD video saturu varat skatīties šajos un citos veidos:  Blu-ray disku atskaņotājā, kas pievienots ar HDMI kabeli, atskaņojot Blu-ray disku;  DVD atskaņotājā, kas pievienots ar HDMI kabeli, atskaņojot DVD disku;  ētera HD raidsabiedrībā (DVB-T vai DVB-T2 MPEG4);  digitālais HD uztvērējs, kas pievienots, izmantojot HDMI kabeli, un kurā var atskaņot HD saturu no kabeļtelevīzijas vai satelīttelevīzijas operatora;  HD spēļu konsole, kas pievienota ar HDMI kabeli, atskaņojot HD spēles Skatieties HD demonstrācijas videoklipu Lai pārliecinātos par HD televizora attēla pārsteidzošo asumu un kvalitāti, izvēlnē Sākums noskatieties HD videoklipu. Nospiediet > [Iestatīšana] > [Skatīties demonstrācijas]. Lai iegūtu informāciju par savā valstī pieejamajiem HD kanāliem, sazinieties ar Philips izplatītāju vai apmeklējiet vietni www. philips. com/support. Smart TV Izmantojot Smart TV lietojumprogrammu komplektu, šis televizors var kļūt par jūsu digitālās dzīves centru. [. . . ] Teleteksta 2. 5 ieslēgšana vai izslēgšana 1. Atlasiet [Iestatīšana] > [Televizora iestatījumi] > [Izvēlētie iestatījumi]. Atlasiet [Teleteksts 2. 5] > [Ieslēgts] vai [Izslēgts] un pēc tam nospiediet OK. Apakšlapas Ja teleteksta lapai ir vairākas apakšlapas, varat secīgi apskatīt katru apakšlapu. Šīs apakšlapas ir redzamas joslā blakus galvenās lapas numuram. Ja ir pieejamas apakšlapas, lai tās atlasītu, spiediet vai . Bloķēšanas un taimeru iestatīšana Pulkstenis Televizora ekrānā iespējams parādīt pulksteni. Pulkstenī ir redzams laiks, ko pārraida televīzijas pakalpojumu sniedzējs. Televizora pulksteņa parādīšana 1. Skatoties televizoru, nospiediet OPTIONS. Atlasiet [Statuss] un tad nospiediet OK. Pulkstenis ir redzams televizora ekrāna apakšējā labajā stūrī. Pulksteņa režīma maiņa Pulksteņa režīmu var mainīt pret automātisku vai pret manuālu. Pēc noklusējuma ir iestatīts automātiskais režīms, kas to sinhronizē ar koordinēto universālo laiku (Coordinated Universal Time — UTC). Ja televizors nevar uztvert UTC pārraides, iestatiet pulksteņa režīmu uz [Instrukcija]. Atlasiet [Iestatīšana] > [Televizora iestatījumi] > [Izvēlētie iestatījumi]. Atlasiet [Automātisks], [Instrukcija] vai [Atkarībā no valsts] un nospiediet OK. Meklēšana Varat meklēt vārdu vai numuru, kas atrodas teleteksta lapā. Skatoties teletekstu, nospiediet OK, lai izceltu pirmo vārdu vai numuru. Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai pārlēktu uz vārdu vai ciparu, kuru meklēt. Nospiediet OK, lai sāktu meklēšanu. Lai izietu no meklēšanas, nospiediet , līdz neviens vārds vai numurs nav iezīmēts. Digitālais teleteksts Ja digitālā televīzijas kanāla raidsabiedrība piedāvā īpašu digitālo tekstu vai interaktīvus pakalpojumus, varat apskatīt digitālu teletekstu. Tādiem kanāliem kā BBC1 var būt digitālais teleteksts ar vairākām interaktīvajām funkcijām. Piezīme: digitālā teksta pakalpojumi ir bloķēti, ja subtitri tiek pārraidīti un ir ieslēgti. Skatiet Televizora iestatīšana > Valodas iestatījumi > Subtitri digitālajiem kanāliem (Puslapis 43). [. . . ]  Ja bezvadu tīkls nedarbojas, mēģiniet izmantot vadu tīkla savienojumu.  Pārliecinieties, vai ugunsmūri jūsu tīklā ļauj piekļūt televizora bezvadu savienojumam. Saziņa ar Philips Brīdinājums: nemēģiniet pats veikt televizora remontu. Tas var izraisīt nopietnus savainojumus, neatgriezeniskus televizora bojājumus vai garantijas anulēšanu. Ja problēmu nevarat atrisināt, skatiet saistībā ar televizoru bieži uzdotos jautājumus (FAQ) vietnē www. philips. com/support. [. . . ]