Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] 1) DARBA VIETA a) Sekojiet, lai darba vieta btu tra un sakrtota. Nekrtg darba viet un slikt apgaismojum var viegli notikt nelaimes gadjums. b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozvu vai ugunsnedrou vielu tuvum un viets ar paaugstintu gzes vai puteku saturu gais. Darba laik instruments nedaudz dzirksteo, un tas var izsaukt viegli degou puteku vai tvaiku aizdeganos. [. . . ] Rpgi kopti instrumenti, kas apgdti ar asiem griezjinstrumentiem, auj strdt daudz raϥgk un ir vieglk vadmi. g) Lietojiet viengi tdus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt. , kas paredzti attiecgajam pielietojuma veidam un/vai ir piemroti attiecgajam instrumentam. Bez tam jǿem vr ar konkrtie darba apstki un pielietojuma patnbas. Elektroinstrumentu lietoana citiem mriem, nek to ir paredzjusi raotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 5) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. DARBA DROBAS NOTEIKUMI FIGRZIEM
Darba laik sekojiet, lai elektrokabelis atrastos dro attlum no instrumenta kustgajm dam Ja instrumenta elektrokabelis darba laik tiek caurdurts vai citdi mehniski bojts, nepieskarieties tam, bet nekavjoties atvienojiet elektrokabea kontaktdaku no barojo elektrotkla Neizmantojiet instrumentu, kuram ir bojts elektrokabelis; bojto kabeli jnomaina kvalifictam specilistam Neapstrdjiet azbestu saturous materilus Neizmantojiet ieplaisjuus, deformtus vai neasus za asmeus Darba laik netuviniet rokas figrza asmenim Pirms zanas nodroiniet, lai zjuma trase no abm zjam priekmeta pusm tiktu atbrvota no jebkda veida riem Pirms figrza apkopes, regulanas vai t asmens nomaias atvienojiet instrumentu no barojo elektrotkla Uzvelciet puteku masku, ja strdjat ar materiliem, kuru apstrdes gait izdals veselbai kaitgi puteki; pirms darba uzskanas noskaidrojiet apstrdjam materila pabas Ja materila apstrdes gait veidojas skaidas, uzvelciet aizsargbrilles Izvairieties no instrumenta bojjumiem, kurus var izsaukt apstrdjamaj priekmet atrodos skrves, naglas vai citi ldzgi objekti; td pirms darba uzskanas atbrvojiet apstrdjamo priekmetu no diem ieslgumiem
73
Ik reizi pirms figrza izmantoanas prbaudiet t darbspju un, konstatjot bojjumu, nekavjoties nododiet to kvalifictam specilistam remonta veikanai; neatveriet instrumenta korpusu paa spkiem Prliecinieties, ka spriegums, kas uzrdts uz instrumenta marjuma plksntes, atbilst maisprieguma vrtbai barojoaj elektrotkl (instrumenti, uz kuru marjuma plksntes ir uzrdta sprieguma vrtba 230 V vai 240 V, var darboties ar pie elektrotkla sprieguma 220 V) Ja figrzis tiek izmantots rpus telpm, pievienojiet to elektriskajam spriegumam izmantojot nopldes strvas releju - prtraucju, kas nostrd, ja strva instrumenta aizsargzemjuma d prsniedz 30 mA; rpus telpm izmantojiet tikai dai lietoanai paredztus elektrotkla pagarintjkabeus, kuri ir apgdti ar densdrou kontaktligzdu Darba laik instrumenta radt troka lmenis var prsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus Pirms novietoanas izsldziet instrumentu un nogaidiet, ldz t kustgs daas pilngi apstjas RYOBI garant figrza nevainojamu darbbu tikai tad, ja tiek izmantoti s firmas raotie oriinlie piederumi un palgierces Lietojiet piemrotu pagarintjkabeli, kura darba strva ir vismaz 16 A; pirms pievienoanas elektrotklam pilngi atritiniet kabeli Mehniska vai elektriska rakstura kmes gadjum nekavjoties izsldziet instrumentu un atvienojiet t elektrokabea kontaktdaku no barojo elektrotkla o instrumentu nav atauts lietot personm, kuras jaunkas par 16 gadiem
4300 - 1 zanas reϥms ("all") paredzts preczai zanai, veidojot taisnus un lokveida zjumus visu veidu materilos - 4 zanas reϥma iestdjumi paredzti trai zanai, veidojot taisnus zjumus dos materilos gaii pelks = metlam tumi pelks = plastmasai brns = cietai koksnei dzeltens = mkstai koksnei !ja tiek apstrdts materils, kam raksturga daiu atelans, izvlieties zanas reϥmu "all" Puteku atskana 0 !neizmantojiet putekscju, apstrdjot metlu Darbs ar instrumentu - pirms instrumenta ieslganas, novietojiet t pamatnes priekjo dau uz apstrdjam priekmeta - lai instrumentu vartu droi vadt, turiet to stingri ar abm rokm - nodroiniet, lai instrumenta pamatne darba laik pilnb balsttos uz apstrdjam priekmeta - pc darba pabeiganas nogaidiet, ldz za asmens pilngi apstjas, un tikai tad izceliet to no zjuma vietas
PRAKTISKI PADOMI
DARBS
Ieslgana un izslgana 3 Instrumenta ieslgana ilgstoai darbbai, fiksjot t iesldzju 4 Za asmeu nomaia 5 !Ievietojiet za asmens ktu turtj ldz galam t, lai asmens zobi btu vrsti zjuma virzien 6 Zjumu veidoana 45 le 7 - lai panktu labu darba kvalitti, izvlieties zanas reϥmu "Normal" (4260) / "all" (4300) !nodroiniet, lai figrza pamatne pilnb balsttos pret instrumenta korpusu (7a vai 7b) Maksiml darbbas truma iestdana atbilstoi apstrdjam materila pabm 8 !Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarg arba vartojote narkotikus, alkohol ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietais gali tapti rimt~ sualojim~ prieastimi. b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet usidkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz. , respiratori~ ar apsaugin kauk, neslystanius batus, apsaugin alm, klausos apsaugos priemones ir kt. , rekomenduojamas dirbant su tam tikros ries rankiais, sumaja rizika susieisti. c) Saugokits, kad nejungtumte prietaiso atsitiktinai. Prie kidami kituk elektros tinklo lizd sitikinkite, kad prietaisas yra ijungtas. Jeigu nedami prietais pirt laikysite ant jungiklio arba prietais jungsite elektros tinkl, kuomet jungiklis nra ijungtas, tai gali tapti nelaimingo atsitikimo prieastimi. d) Prie jungdami prietais paalinkite reguliavimo rankius arba verli~ raktus. Prietaiso besisukanioje dalyje esantis rankis ar raktas gali tapti sualojim~ prieastimi. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada ilaikykite pusiausvyr. Patikima stovsena ir tinkama kno laikysena leis geriau kontroliuoti prietais netiktose situacijose.
75
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 80 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 91 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 8, 1 m/s2 (el-kol metodu).
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
05
RYOBI Europe B. V. Kloot
78
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 80 dB(A) za poziom mocy akustycznej 91 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 8, 1 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]