Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] pc lietosanas vienmr izsldziet instrumentu Bateriju ievietosana 5 !prliecinieties, ka instruments ir izslgts - noemiet vciu B, griezot to pretji pulkstea rdtju kustbas virzienam - ievietojiet 2 x AA (LR6) / 1, 5 V baterijas (sekojiet, lai btu pareiza pievienosanas polaritte) - nostipriniet vciu B, griezot to pulkstea rdtju kustbas virzien - vienmr izemiet baterijas no instrumenta, ja tas ilgku laiku netiek lietots - vienmr nomainiet pilnu bateriju komplektu Instrumenta darbinsana 6 - lai iezmtu horizontlu/vertiklu taisni, pagrieziet lea regulatoru C ldz galam pa labi / pa kreisi (sekojiet, lai gaisa pslsi abos kolbas lmerzos F atrastos kolbas centr) - lai iezmtu taisni le no 0 ldz 90, pagrieziet lea regulatoru C jebkur virzien, ldz tiek pankts vlamais lzera stara projekcijas nolieces leis - srsi, kas atrodas instrumenta prieks, nespj ietekmt stara projekciju 7 - instruments ir darbinms ar, turot rok; sdi to var izmantot taisnu lniju trai iezmsanai vai prbaudei, k ar divu atskaites punktu izldzinsanai 8 - veicot uz virsmas novietota instrumenta izldzinsanu, lietojiet izldzinoso plksni H Taisu projicsana, lietojot izldzinoso plksni H 9 - novietojiet instrumentu uz izldzinoss plksnes H, t orientsanai lietojot fiksjoso izcilni J - novietojiet instrumentu kop ar izldzinoso plksni uz jebkuras ldzenas virsmas t, lai uz objekta, kas atrodas instrumenta prieks, tiktu projicta horizontla vai vertikla taisne (= atskaites taisne) - K t, lai gaisa pslsi abos kolbas lmerzos F atrastos kolbas centr !ik reizi pc instrumenta prvietosanas prbaudiet t izldzinjumu - veiciet nepieciesamos mrjumus, atskaitei izmantojot projicto taisni 0
- vertikls taisnes iespjams projict, pagriezot instrumentu jebkur le, ja vien saj laik gaisa pslsi abos kolbas lmerzos atrodas kolbas centr - vertikls taisnes iespjams projict jebkur vlamaj augstum, ja vien saj laik gaisa pslsi abos kolbas lmerzos atrodas kolbas centr Magntisk pamatne D 9 - ir paredzta instrumenta rtai nostiprinsanai uz izldzinoss plksnes H - auj viegli nostiprint instrumentu uz jebkuras dzelzi saturosa materila virsmas vai profila Uz blakus sienm esosu objektu izldzinsana pa horizontli ! [. . . ] Uz blakus virsmm esosu objektu izldzinsana pa vertikli @ Statva pamatne L # Kalpo instrumenta nostiprinsanai uz statva - novietojiet instrumentu uz izldzinoss plksnes H, t orientsanai lietojot fiksjoso izcilni J - uzskrvjiet statva pamatni L uz statva, izmantojot standarta vtni 1/4-20 UNC - novietojiet instrumentu kop ar izldzinoso plksni uz statva pamatnes L !prliecinieties, ka instruments ir stingri nostiprints uz statva pamatnes Lzera skatbrilles (tikai izpildjum +SET; pieejams ar k RYOBI papildpiederums 2610395907) $ - ir paredztas, lai uzlabotu lzera stara projicts taisnes redzambu !ss brilles nespj pasargt acis no lzera starojuma Statvs (tikai izpildjum +SET; pieejams ar k RYOBI papildpiederums 2610395906 (1, 20 m) / 2610398078 (1, 80 m)) % - atlociet statvu - lietojot fiksjoss spailes M, iereguljiet 3 statva kju garumu - izmantojot pogu P, iestdiet centrl stiea N augstumu - vispirms nostipriniet adapteru Q uz statva pamatnes L un tikai pc tam nostipriniet pamatni uz statva - prliecinieties, ka statva pamatne ir stingri nostiprinta uz statva - vispirms izldziniet statvu, lietojot rokturi R, pogu S un lmerdi T, un tikai pc tam uzsciet pasa instrumenta izldzinsanu - lai pagrieztu statva pamatni ap t asi, lietojiet fiksjoso V
APKALPOSANA / APKOPE
Nepakaujiet instrumentu ilgstosai vibrcijai, k ar oti augstas vai zemas temperatras iedarbbai Vienmr uzglabjiet instrumentu telps, ievietojot to kartona iesaiojum vai aizsargsom Sargjiet instrumentu no putekiem, mitruma un saules staru tiesas iedarbbas Triet instrumentu ar mitru drniu !pirms instrumenta lcu trsanas vienmr izemiet no t baterijas Neizjauciet instrumentu un nepakaujiet to nekda veida modifikcijai 51
Neminiet nekd veid nomaint jebkuru lzera lcu dau Ja, neraugoties uz augsto izgatavosanas kvalitti un rpgo pcrazosanas prbaudi, instruments tomr sabojjas, tas nogdjams remontam firmas RYOBI pilnvarot elektroinstrumentu remonta darbnc - nogdjiet izstrdjumu kop ar iegdes dokumentiem tuvkaj tirdzniecbas viet vai firmas RYOBI pilnvarot pciegdes apkalposanas un remontu iestd neizjaukt veid (to adreses var atrast interneta adres www. skileurope. com)
PRIETAISO ELEMENTA 3
A B C D E F G H J K L jungimo/isjungimo jungiklis Baterij skyriaus dangtelis Sukamasis ratukas Magnetinis padas Lazerio spindulio isjimo anga Gulsciuko indikatoriai spjamasis uzrasas Niveliavimo plokst Kreipiantysis kaistukas Reguliuojamieji sraigtai Trikojis stovas
APKRTJS VIDES AIZSARDZBA
Neizmetiet elektroiekrtas, piederumus un iesaiojuma materilus sadzves atkritumos (tikai ES valstm) - saska ar Eiropas Savienbas direktvu 2002/96/ES par nolietotajm elektriskajm un elektroniskajm iekrtm un ts atspoguojumiem nacionlaj likumdosan, nolietots elektroiekrtas ir jsavc, jizjauc un jnogd otrreizjai prstrdei apkrtjai videi draudzg veid - pass simbols ^ atgdina par nepieciesambu tos utilizt videi nekaitg veid
DARBO SAUGA
Nezirkite lazerio spindul (lazerio radiacija) 2 Nenukreipkite lazerio spindulio kitus asmenis ar gyvnus Nestatykite prietaiso tokioje padtyje, kurioje kas nors galt tycia ar netycia pazirti tiesiai lazerio spindul Nezirkite lazerio spindul per kokius nors vaizd padidinancius optinius taisus (pvz. , didinamj stikl, teleskop ar zironus) Nenuimkite nuo prietaiso spjamojo uzraso Nenaudokite prietaiso tokioje aplinkoje, kur yra degi skysci, duj ar dulki Nenaudokite prietaiso, jei netoliese yra vaik Asmenims, jaunesniems nei 16 met, prietaisu naudotis draudziama Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, nei nurodyta sioje naudojimo instrukcijoje Naudokite tik siam prietaisui skirt originali papildom rang Kai nesinaudojate prietaisu , visuomet j isjunkite
LT
Lazerinis nivelyras VADAS
504
renginys yra skirtas tikslioms horizontalioms ir vertikalioms linijoms bei visiems tarpiniams kampams nustatyti ir patikrinti Pries naudodamiesi prietaisu, atidziai perskaitykite si naudojimo instrukcij bei spjamuosius uzrasus ant prietaiso 1 Ypating dmes atkreipkite saugos instrukcij nuorodas bei spjamuosius uzrasus; jei nepaisysite si nuorod, gali kilti sunki suzeidim (aki) pavojus Naudojimo instrukcijos neismeskite, o pasidkite Jums zinomoje vietoje, kad vliau galtumte ja pasinaudoti
NAUDOJIMAS
jungimas/isjungimas 4 - prietaisas yra jungiamas arba isjungiamas perstumiant jungikl A atitinkamai zemyn arba aukstyn !nenukreipkite lazerio spindulio kitus asmenis ar gyvnus !baig naudotis prietaisu, visuomet j isjunkite Baterij djimas 5 !sitikinkite, kad prietaisas yra isjungtas - nuimkite dangtel B, pasukdami j pries laikrodzio rodykl - statykite 2 x AA (LR6) / 1, 5V baterijas (atkreipkite dmes poliskum) - uzdkite dangtel B, pasukdami j laikrodzio rodykls kryptimi - jei prietaiso nenaudojate ilgesn laik, visuomet isimkite baterijas - visuomet keiskite visas baterijas is karto
TECHNINS CHARAKTERISTIKOS
Lazerio tipas Lazerio klas Didziausia atiduodamoji galia Maitinimo saltinis Apytiksl baterij veikimo trukm Darbin temperatra Sandliavimo temperatra Tikslumas Svoris 650 nm 2 < 1 mW 2 x AA (LR6)/ 1, 5V baterijos 40 val. 0C iki 40C -10C iki 50C +/- 1 mm/m 0, 37 kg
52
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. Technical file at: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 825-1. Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60 825-1. Tehnika dokumentacija se moe dobiti kod: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 825-1. Tehnika dokumentacija kod: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. [. . . ]