Lietošanas pamācība RYOBI B422-2 SCHEMA

[. . . ] 25 Nm 2 G D E 3 C B A F 2 4 5 6 7 8 NiCd 9 2497 B422-2 HG 3 0 ! @ # $ 15 1 4 % ^ & * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 ( ) TM ACCESSORIES RYOBI nr. Battery 14, 4 V (2497) 1, 2 Ah NiCd 2610393024 Battery 18 V (B422-2) 2, 0 Ah NiCd 2610395721 6 Kruvi keeramisel puidu otsapiirkonda on soovitav auk ette puurida, et vltida puidu lhenemist Triista optimaalseks kasutamiseks on vajalik pidev surve kruvile, eriti kruvi vljakeeramisel Kruvi keeramisel kvasse puitu on soovitav auk ette puurida Puidu puurimine puitu kahjustamata ( Mritise puurimine tolmu tekitamata ) Lagede puurimine tolmu tekitamata Keraamiliste plaatide puurimine, ilma et puur libiseks TM Rohkem nuandeid leiate aadressil www. skileurope. com Vibratsioonitase Kesoleva juhendi tagakaanel nimetatud tekkiva vibratsiooni tase (mrgitud trniga) on mdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda vib kasutada he triista vrdlemiseks teisega ja vibratsiooni mju esialgseks hindamiseks mrgitud rakenduste jaoks kasutatavate triistada kitamisel. - triista kasutamine muudeks rakendusteks vi teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt suureneda; - ajal, kui triist on vljallitatud vi on kll sissellitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt vheneda; !kaitske ennast vibratsiooni toime eest, hooldades triista ja selle tarvikuid, hoides oma ked soojad ja organiseerides hsti oma tvtteid. LV Akumulatora triecienurbjmasna/skrvgriezis IEVADS 2497/B422-2 Sis instruments ir paredzts triecienurbsanai mr k ar rotcijas urbsanai kok, metl, keramikas izstrdjumos un plastmas; instrumenta modei ar elektronisko truma regulsanas sistmu un darbvrpstas griesans virziena prslgsanu ir piemroti ar skrvju ieskrvsanai un vtu griesanai Izlasiet un saglabjiet so pamcbu 3 TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2 A Sldzis instrumenta ieslgsanai/izslgsanai un truma regulators B Rotcijas virziena prsldzjs C Bezatslgas urbjpatrona D Gredzens griezes momenta regulsanai E Prsldzjs darbbas truma mehniskai prslgsanai F Papildrokturis G Uzldes ierces lampa (zas) (B422-2) H Uzldes ierces lampa (sarkans) (B422-2) HOOLDUS / TEENINDUS Hoidke triist ja laadija puhtad - laadijat on kige parem puhastada suruhuga (kandke kaitseprille) - puhastage laadija kontaktid alkoholi vi kontaktipuhastusvahendiga !enne laadija puhastamist tmmake selle pistik pistikupesast vlja Antud triist/laadijat on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui triist/laadijat sellest hoolimata rikki lheb, tuleb see lasta parandada RYOBIi elektriliste ksitriistade volitatud remonditkojas - saatke triist vi laadija koos ostukviitungiga tarnijale vi lhimasse RYOBII lepingulisse tkotta (aadressid ja triista varuosade joonise leiate aadressilt www. skileurope. com) JSU DROSBAI VISPRGI DROSBAS NORDJUMI UZMANBU! [. . . ] Prbaudiet, vai kustgs daas darbojas bez traucjumiem un nav iespltas, vai kda no dam nav salauzta vai bojta, vai katra no tm pareizi funkcion un pilda tai paredzto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojts daas tiktu savlaicgi nomaintas vai remonttas pilnvarot remontu darbnc. Daudzi nelaimes gadjumi notiek tpc, ka elektroinstruments pirms lietosanas nav piencgi apkalpots. f) Savlaicgi notriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rpgi kopti instrumenti, kas apgdti ar asiem griezjinstrumentiem, auj strdt daudz razgk un ir vieglk vadmi. g) Lietojiet viengi tdus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt. , kas paredzti attiecgajam pielietojuma veidam. Bez tam jem vr ar konkrtie darba apstki un pielietojuma patnbas. Elektroinstrumentu lietosana citiem mriem, nek to ir paredzjusi razotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 5) AKUMULATORA ELEKTROINSTRUMENTU LIETOSANA a) Akumulatora uzldei lietojiet tikai tdu uzldes ierci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta razotjfirma. Katra uzldes ierce ir paredzta tikai noteikta tipa akumulatoram, un minjums to lietot cita tipa akumulatoru uzldei var novest pie uzldes ierces un/vai akumulatora aizdegsans. 104 b) Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tdu akumulatoru, ko ir ieteikusi instrumenta razotjfirma. Cita tipa akumulatoru lietosana var novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsans. 1) DARBO VIETOS SAUGUMAS a) Darbo vieta turi bti svari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiming atsitikim priezastimi. 107 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 71 (2497)/72 (B422-2) dB(A) and the sound power level 82 (2497)/83 (B422-2) dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration m/s2 (hand-arm method). Technical file at: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 71 (2497)/72 (B422-2) dB(A) et le niveau de la puissance sonore 82 (2497)/83 (B422-2) dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 71 (2497)/72 (B422-2) dB(A) und der Schalleistungspegel 82 (2497)/83 (B422-2) dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 71 (2497)/72 (B422-2) dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 82 (2497)/83 (B422-2) dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 71 (2497)/72 (B422-2) () i 82 (2497)/83 (B422-2) () ( : 3 ), i /2 ( ). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 71 (2497)/72 (B422-2) dB(A) o 82 (2497)/83 (B422-2) dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). [. . . ]