Lietošanas pamācība RYOBI BD102R SCHEMA

[. . . ] prlemissuunda tohib muuta ksnes siis, kui seade on tielikult seiskunud Tavaline puurimine/kruvide keeramine vi lkpuurimine 9 !puurimisreiimi tohib muuta ksnes siis, kui seade ei tta Otsakute vahetamine 0!@ - lkake otsak vimalikult sgavale padrunisse !rge kasutage kahjustatud varrega otsakuid !spindlilukustusnupule tohib vajutada ainult siis, kui seadme spindel on tielikult seiskunud Puurimissgavuse reguleerimine # Hoidke triist (eriti hutusavad) ja selle toitejuhe puhtad ! [. . . ] Netuviniet matus, aprbu un aizsargcimdus instrumenta kustgajm dam. Vagas drbes, rotaslietas un gari mati var ieerties instrumenta kustgajs das. g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija auj tam pievienot rjo puteku atskanas vai savkanas/ uzkranas ierci, sekojiet, lai t tiktu pievienota elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot puteku atskanu vai savkanu/uzkranu, samazins puteku kaitg ietekme uz strdjos personas veselbu. 4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOANA UN APKOPE a) Neprslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvlieties piemrotu instrumentu. Elektroinstruments darbosies labk un drok pie nominls slodzes. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojts t iesldzjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslgt un izslgt, ir bstams lietoanai un to nepiecieams remontt. 68 c) Pirms apkopes, regulanas vai darbinstrumenta nomaias atvienojiet elektroinstrumenta kontaktdaku no barojo elektrotkla. di iespjams samazint elektroinstrumenta nejauas ieslgans risku. d) Elektroinstrumentu, kas netiek darbints, uzglabjiet piemrot viet, kur tas nav sasniedzams brniem un personm, kuras neprot rkoties ar instrumentu. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 100 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 111 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 11, 7 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A) und der Schalleistungspegel 111 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 111 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 100 dB(A) och ljudeffektnivn 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 11, 7 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 100 dB(A) og lydeffektniveau 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 11, 7 m/s2 (hnd-arm metoden). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 100 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 111 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 11, 7 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 74 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 100 dB(A) za poziom mocy akustycznej 111 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 11, 7 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]