Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] tolmufiltrissteemi kasutamisel vajutage lliti A 2 alati lpuni sisse + valige regulaatorist C 2 asend 5 - tolmuimemise tagamiseks tmmake puur august vlja siis, kui seade ttab - kui tolmufiltrissteem ei ole monteeritud, saab triista kasutada taas puidu, metalli ja plastmaterjalide puurimiseks Lisakepideme/tolmufiltrissteemi kasutamine vasakul vi paremal pool % Filtri ja tolmumahuti puhastamine ^ Kui tolmuimemisvimsus on vhenenud vi kui kogunenud tolm ulatub "MAX"-niduni M, tuleb filtrit J ja tolmumahutit K puhastada - vajutage kahele punasele keelele N, keerake tolmumahutit pisut enda poole ja eemaldage tolmumahuti K tolmufiltrissteemist - eemaldage filter J tolmumahutist K ja kloppige tolm filtrilt maha !rge peske filtrit seebi ja veega - thjendage tolmumahuti K - paigaldage filter J tagasi tolmumahutissse K ja veenduge, et see fikseerub kohale - lkake tolmumahuti K tolmufiltrissteemi ja veenduge, et see fikseerub kohale - vajadusel paigaldage vastavalt toodud joonisele varufiltrikotid &
Kaebuste korral toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale vi lhimasse RYOBII lepingulisse tkotta (aadressid ja triista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) rge visake kasutusklbmatuks muutunud elektrilisi triistu, lisatarvikuid ja pakendeid ra koos olmejtmetega (ksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nukogu direktiivile 2002/96/E elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete kohta ning direktiivi nuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusklbmatuks muutunud elektrilised triistad koguda eraldi ja keskkonnasstlikult korduvkasutada vi ringlusse vtta - seda meenutab Teile smbol TM
LV
Triecienurbjmana IEVADS
6692/BD1200
is instruments ir paredzts triecienurbanai mr, beton un akmen, k ar rotcijas urbanai kok, metl, keramikas izstrdjumos un plastmas; instrumenta modei ar elektronisko truma regulanas sistmu un darbvrpstas grieans virziena prslganu ir piemroti ar skrvju ieskrvanai un vtu grieanai
TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2
A B C D E F G H Iesldzjs/darbvrpstas grieans truma regulators Poga iesldzja fiksanai Ritentis maksiml darbbas truma iestdanai Darbvrpstas grieans virziena prsldzjs Darba reϥma prsldzjs Papildrokturis Poga darbvrpstas fiksanai Puteku filtra sistma
NUANDEID SEADME KASUTAMISEKS
Kasutage sobivaid otsakuid * !kasutage ksnes teravaid otsakuid Betooni vi kivi puurimisel on vajalik pideva surve avaldamine trellile Metalli puurimisel - kui vajate suuremat auku, puurige algul ette vike auk - mrige otsakuid aeg-ajalt liga Kruvi keeramisel puidu otsapiirkonda on soovitav auk ette puurida, et vltida puidu lhenemist Puidu puurimine puitu kahjustamata ) Keraamiliste plaatide puurimine, ilma et puur libiseks Rohkem nuandeid leiate aadressil www. skileurope. com
JSU DROBAI
VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI UZMANBU!eit sniegto darba drobas noteikumu neievroana var izraist ugunsgrku un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. [. . . ] Darba laik nensjiet brvi plandoas drbes un rotaslietas. Netuviniet matus, aprbu un aizsargcimdus instrumenta kustgajm dam. Vagas drbes, rotaslietas un gari mati var ieerties instrumenta kustgajs das. g) Ja elektroinstrumenta konstrukcija auj tam pievienot rjo puteku atskanas vai savkanas/ uzkranas ierci, sekojiet, lai t tiktu pievienota elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot puteku atskanu vai savkanu/uzkranu, samazins puteku kaitg ietekme uz strdjos personas veselbu. 4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOANA UN APKOPE a) Neprslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvlieties piemrotu instrumentu. Elektroinstruments darbosies labk un drok pie nominls slodzes. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojts t iesldzjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslgt un izslgt, ir bstams lietoanai un to nepiecieams remontt. c) Pirms apkopes, regulanas vai darbinstrumenta nomaias atvienojiet elektroinstrumenta kontaktdaku no barojo elektrotkla. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A) und der Schalleistungspegel 111 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 111 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 100 dB(A) och ljudeffektnivn 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 11, 7 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 100 dB(A) og lydeffektniveau 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 11, 7 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 100 dB(A) og lydstyrkenivet 111 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet 11, 7 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/ETY, 2002/96/ETY. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 100 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 111 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 11, 7 m/s2 (el-kol metodu).
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
05
RYOBI Europe B. V. Kloot
90
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 100 dB(A) za poziom mocy akustycznej 111 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 11, 7 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]