Lietošanas pamācība SHARP LC-32FH500E

[. . . ] SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com Tiskano v Spaniji Wydrukowano w Hiszpanii Készült Spanyolország Vytistno v Spanlsko Vytlacené v Spanija Trükitud Hispaania Iespiests Spnija Isspausdinta Ispanija spanya'da basilmitir Printed in Spain PIN TINS-E665WJZZ 10P05-SP 3 ENGLISH TÜRKÇE ® LIETUVISKAI Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena 2-10 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) LATVISKI SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S. A BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON LCD COLOUR TELEVISION PRIROCNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU OPERATION MANUAL EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI LC-32FH500E / LC-32FH500S LC-32FB500E / LC-32FB500S LC-32FH510E / LC-32FH510S LC-32FB510E / LC-32FB510S LC-32FS510E / LC-32FS510S LC-32FH500E LC-32FB500E LC-32FH510E LC-32FB510E LC-32FS510E LC-32FH500S LC-32FB500S LC-32FH510S LC-32FB510S LC-32FS510S SLOVENSCINA E665WJZZ PRIROCNIK ZA UPORABO / INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / KULLANMA KILAVUZU / OPERATION MANUAL LC-32FH500E / LC-32FH500S / LC-32FB500E / LC-32FB500S / LC-32FH510E LC-32FH510S / LC-32FB510E / LC-32FB510S / LC-32FS510E / LC-32FS510S 773 76 105 DivX® DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ] MHEG-5 ekrna paraugs Teleteksts Teleteksts PIEZME · Teleteksts nedarbojas, ja ir izvlts RGB signla. 12 rj aprkojuma pievienosana Pirms pievienosanas . . . · Pirms veidojat jebkdus savienojumus, noteikti izsldziet televizoru un citas ierces. · Uzmangi pievienojiet vadu pieslgvietai vai pieslgvietm. · Rpgi izlasiet rjo iercu lietosanas rokasgrmatas, pasi nodaas par pieslgumu veidiem. Tas paldzs iegt labko iespjamo skaas un attla kvalitti, t maksimli izmantojot televizora un pievienots ierces iespjas. Informcija par savienojumiem Televizors ir aprkots ar zemk nordtajm pieslgvietm. Atrodiet vadu, kas atbilst televizora pieslgvietai un pievienojiet ierci. redzamie vadi ir pieejami mazumtirdzniecb. Audio ierce (15. lpp. ) Audio vads o vai Audio vads Vairkelementu vads Video ierakstsanas ierce (14. lpp. ) Audio vads Spu konsole vai videokamera (14. lpp. ) SCART vads AV vads Apstiprints HDMI vads HDMI ierce (14. lpp. ) DVI/HDMI vads ø 3, 5 mm stereo mini vads 13 rj aprkojuma pievienosana HDMI pieslgsana Savienojamo iercu piemri DVD atskaotjs/raksttjs Blu-ray atskaotjs/raksttjs Spu konsole Y PB (CB) PR (CR) Komponentes pievienosana Savienojamo iercu piemri VCR DVD atskaotjs/raksttjs Blu-ray atskaotjs/raksttjs HDMI pieslgumi nodrosina digitl video un audio prraidi, izmantojot atskaotjam/raksttjam pievienotu savienojuma vadu. Digitl attla un skaas dati tiek prraidti, nesaspiezot datus, tpc to kvalitte nepasliktins. Pievienoto iercu analog/digitl signla prveidosana vairs nav nepieciesama, citdi t pazemins kvalitti. Jums patiks precz krsu atveidojums un augstas kvalittes attli, kurus var iegt, COMPONENTS pieslgvietai piesldzot DVD atskaotju/raksttju vai citu ierci. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb Apstiprints HDMI vads Pr DVI/HDMI vads L Vairkelementu vads R AUDIO AUDIO IN HDMI (DVI) ø 3, 5 mm stereo mini vads Audio vads Conversión DVI/HDMI DVI/HDMI prveidosana Izmantojot DVI/HDMI vadu, DVD ierces digitl video signlus var atskaot ar, izmantojot savietojamu HDMI savienojumu. Papildus ir jnodrosina skaas signla padeve. · Piesldzot DVI/HDMI vadu pie HDMI pieslgvietas, attls ekrn var nebt skaidrs. · Gan HDMI, gan DVI izmanto identisku HDCP kopiju aizsardzbas metodi. · Lai izveidotu savienojumu ar DVI vadu, ir nepieciesams brv prdosan pieejamais adapters (netiek piegdts). PIEZME · Atkarb no izmantot HDMI vada veida var bt vrojami video signla traucjumi. Noteikti izmantojiet apstiprintu HDMI vadu. · Atskaojot HDMI signla attlu, ierce automtiski noteiks un iestats labko iespjamo attla formtu. VIDEO savienojums Savienojamo iercu piemri VCR DVD atskaotjs/raksttjs Blu-ray atskaotjs/raksttjs Spu konsole Videokamera Varat izmantot COMPONENTS/AV pieslgvietu, kad veidojat savienojumu ar spu konsoli, videokameru, DVD atskaotju/raksttju vai citu ierci. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb AV vads Pr Atbalsttais video signls: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p L R AUDIO 14 rj aprkojuma pievienosana SCART pieslgsana VCR Dekodtjs (tikai SCART 1) DVD atskaotjs/raksttjs Savienojamo iercu piemri VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ un UXGA ir International Business Machines Corporation reistrtas precu zmes. PIEZME Sim televizoram ir ierobezota savietojamba ar datoriem, td pareizu t darbbu var garantt tikai tad, ja izmantot videokarte preczi atbilst VESA 60 Hz standartam. Jebkdas novirzes no mint standarta izraisa attla traucjumus. SCART vads SCART 1 (AV / RGB) Pc pieslgsanas Ja pc personl datora pieslgsanas televizoram ar vada HDMI paldzbu nedarbojas audio, tad savienojiet TV ar personlo datoru ar audio vadu ar 3, 5 mm ø stereo mini spraudni, k pardts ieprieksj zmjum. Ja personlais dators tiek savienots ar TV ar DVI vadu, tad TV jsavieno ar personlo datoru ar audio vadu ar 3. 5 mm ø stereo mini spraudni, k pardts ieprieksj zmjum. Dekodtjs PIEZME · Gadjumos, kad dekodtjam nepieciesams saemt signlu no televizora, noteikti izvlieties atbilstoso ieejas pieslgvietu, kurai dekodtjs ir pievienots izvln , , Ievades avots" (10. [. . . ] Js varat ar sazinties ar savu vietjo Ko js varat dart, lai paldztu aizsargt apkrtjo vidi? · Ldzu, neatstjiet savu televizoru dkstves rezm; atvienojiet to, kad tas netiek izmantots ilgu laiku. Enerija netiek patrta, ja js atvienojat savu televizoru, vai tiek minimli patrta, ja televizoram ir pilngas izslgsanas sldzis. Atrasans vieta ir nordta lietosanas instrukcij. samazins kopjs regulrs izmaksas. · Enerijas patriu ieslgt rezm var samazint, samazinot fona spilgtumu ierces darbbas laik. gada jlijs 27 Ierces utilizcija, beidzoties ts kalposanas laikam A. [. . . ]