Lietošanas pamācība SHARP LC-32LE144E/LE244E OPERATION MANUAL

[. . . ] 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U. K. SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com LC-32LE144E Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytištěno v Polsku Vytlačené v Poľsku Надруковано в Польщі Trükitud Poolas Iespiests Polijā Išspausdinta Lenkijoje TINS-F525WJN1 LC-32LE244E LE144E_244E_Cover_PL_HU_CZ_SK_UK_ET_LV_LT_Rev1. indd 1 9/20/2012 3:55:32 PM LIETUVIŠKAI LATVISKI EESTI УКРАЇНСЬКА SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVÍZOR S BAREBNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVIZOR S FAREVNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS ČESKY MAGYAR LC-32LE144E LC-32LE244E POLSKI TINS-F525WJN1 LC-32LE144E / LC-32LE244E INSTRUKCJA OBSŁUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ / KASUTUSJUHEND / LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 54 408 750 92 222 698. 4 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Tieši atlasiet jebkuru lapu no 100. Augšā, Apakšā vai Pilns. Apakšējā mala/Pilns) l (RĀDĪTĀJS) Nospiediet šo pogu, lai atgrieztos 100. Automātiski pārtrauciet Teleteksts lapu atjaunināšanu vai deaktivizējiet apturēšanas režīmu. Atklājiet vai slēpiet informāciju, piemēram, atbildes uz viktorīnas jautājumiem. 3 (APTURĒT) k (ATKLĀT) - 11 SHARP_LE144E_LV_Rev1. indd 11 2012/09/14 11:11:13 LATVISKI v (Augšējā/ Pārslēdziet Teleteksts attēlu uz Kanālu iestatīšana Auto. noskaņošana Televizors automātiski nosaka un saglabā datus par visiem pieejamajiem pakalpojumumiem jūsu apgabalā. Izmantojot šo funkciju, varat arī atsevišķi mainīt kanālu iestatījumus analogajai un digitālajai televīzijai un pārkonfigurēt iestatījumus, kad sākotnējā automātiskā instalācija ir pabeigta. Spiediet pogas , lai atlasītu sadaļu Iestatīšana, un nospiediet pogu OK. Spiediet pogas , lai atlasītu sadaļu Auto. noskaņošana, un nospiediet pogu OK. 2. Spiediet pogas , lai atlasītu opciju Operatora izvēle, un spiediet pogas , lai atlasītu opcijas Operatora izvēle iestatījumus. PIEZĪME • Pirms kabeļtelevīzijas kanālu meklēšanas režīma palaišanas tiks prasīts izvēlēties vietējo kabeļtelevīzijas operatoru. 3. 4. 5. E Uztvērēja režīms: Antena 1. Spiediet pogas , lai atlasītu opciju ATV un DTV, DTV vai ATV, un nospiediet pogu OK. 6. Spiediet pogas , lai atlasītu opciju Skenēšanas veids, un spiediet pogas , lai atlasītu opciju Ātra skenēšana vai Pilna skenēšana. Spiediet pogas , lai atlasītu opciju Sākuma frekvence (MHz), Beigu frekvence, Modulācija, Simbola koeficients vai Tīkla ID, un izmantojiet tālvadības pults ciparu pogas, lai norādītu informāciju, vai atlasiet opciju Auto. Kad valsts iestatījumos atlasīta opcija “Citi” un ir atlasīta ATV sistēma, spiediet pogas , lai atlasītu opciju Sistēma, un spiediet pogas , lai atlasītu sistēmu. Spiediet pogas , lai atlasītu opciju Uzsākt skenēšanu, un nospiediet pogu OK, lai sāktu automātisko noskaņošanu. PIEZĪME • Šī informācija jānodrošina jūsu kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējam. • Opcija Tīkla ID ir pieejama tikai funkcijai Ātra skenēšana. Manuālā noskaņošana OK RETURN 2. 3. 4. Kad valsts iestatījumos atlasīta opcija “Citi” un , lai ir atlasīta ATV sistēma, spiediet pogas , atlasītu opciju Sistēma, un spiediet pogas lai atlasītu sistēmu. Spiediet pogas , lai atlasītu opciju Uzsākt skenēšanu, un nospiediet pogu OK, lai sāktu automātisko noskaņošanu. Ja apraides varat saņemt no vairākiem reģioniem vai raidītājiem, tiks prasīts norādīt izvēli izvēlnē OSD. Spiediet pogas , lai atlasītu opciju ATV un DTV, DTV vai ATV, un nospiediet pogu OK. Pieejami divi televīzijas režīmi: ATV un DTV – tos var noskaņot manuāli, izmantojot funkciju Manuālā noskaņošana. ATV manuālā noskaņošana Nospiediet pogu MENU. Spiediet pogas , lai atlasītu sadaļu Iestatīšana, un nospiediet pogu OK. Spiediet pogas , lai atlasītu funkciju ATV manuālā noskaņošana, un nospiediet pogu OK. E Uztvērēja režīms: Kabelis E Kanāla kartošana Izmantojot funkciju Kanālu šķirošana, varat mainīt kanālu secību. Spiediet pogas , lai atlasītu vajadzīgo kanālu, un nospiediet pogu . 1. Novietojums 1 2 3 4 5 6 s C1 C2 C3 C4 C5 C6 Stacija i ot RETURN OK eva t RETURN t a a 12 - SHARP_LE144E_LV_Rev1. indd 12 2012/09/14 11:11:13 Kanālu iestatīšana 2. Spiediet pogas , lai atlasītu kanālu, ko vēlaties mainīt, un nospiediet pogu . Šo divu kanālu pozīcijas tiek mainītas vietām. DTV manuālā noskaņošana Nospiediet pogu MENU. Spiediet pogas , lai atlasītu sadaļu Iestatīšana, un nospiediet pogu OK. [. . . ] Ja vēlaties utilizēt šo ierīci, neizmetiet to parastā atkritumu tvertnē!No nolietotām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm ir jāatbrīvojas atsevišķi un saskaņā ar likumdošanu, kurā norādīta nolietoto elektroierīču un elektronisko ierīču atbilstoša apstrāde, atjaunošana un pārstrāde. Uzmanību!Šī ierīce ir marķēta ar šo simbolu. Tas nozīmē, ka nolietotas elektroierīces un elektroniskas ierīces nedrīkst jaukt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. [. . . ]