Lietošanas pamācība SHARP LC-40/46LE540E/LE541E/LE542E OPERATION MANUAL

[. . . ] LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIROČNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU MANUAL DE UTILIZARE ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ OPERATION MANUAL SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o. o. Ostaszewo 57b, 87-148 Łysomice, Poland SHARP CORPORATION http://www. sharp. eu Tiskano u Poljskoj Štampano u Poljskoj Tiskano v Poljska Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytištěno v Polsku Vytlačené v Poľsku Надруковано в Польщі Trükitud Poolas Iespiests Polijā Išspausdinta Lenkijoje Τυπώθηκε στην Πολωνία Polonya’da basılmıştır Tipărit în Polonia Надрукавана ў Польшча Printed in Poland PIN ® 12P04-PL-NG ENGLISH TINS-F509WJZZ БЕЛАРУСЬ ROMÂNÂ TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ LIETUVIŠKAI LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD (ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ) LCD RENKLİ TELEVİZYON TELEVIZOR COLOR LCD ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР LCD COLOUR TELEVISION LATVISKI EESTI УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY ČESKY MAGYAR POLSKI SLOVENŠČINA SRPSKI HRVATSKI LC-40LE540E / LC-46LE540E LC-40LE541E / LC-46LE541E LC-40LE542E / LC-46LE542E F509WJZZ PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / UPUTSTVO ZA UPOTREBU / PRIROČNIK ZA UPORABO / INSTRUKCJA OBSŁUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ / KASUTUSJUHEND / LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA /NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / KULLANMA KILAVUZU / MANUAL DE UTILIZARE / ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ / OPERATION MANUAL LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. [. . . ] ● Satelīttelevīzijas rediģēšana Šī opcija ļauj noregulēt satelīttelevīzijas rekvizītus manuāli. Nospiediet ▼, lai izvēlētos "Satelīttelevīzijas rediģēšana", un tad nospiediet OK. 3 Izvēlieties Satelīta nosaukums un nospiediet OK. Ievadiet satelīta nosaukumu, izmantojot programmatūras tastatūru. 4 Izvēlieties LNB tip un izvēlieties starp Universāls vai Lietotājs. Ja izvēlēsieties Universāls, citi iestatījumi paliks atspējoti (pelēkā krāsā). Ja izvēlēsieties Lietotājs, tiks iespējoti sekojoši iestatījumi: ● Zema LO biežums Ļauj mainīt noklusējuma zemo frekvenci. ● Augsta LO biežums Ļauj mainīt noklusējuma augsto frekvenci. ● Polarizācija Atkarībā no raidsabiedrības raksturlielumiem izvēlieties starp Vertikāli&Horizontāli (meklēšana abās polaritātēs), Vertikāli vai Horizontāli (meklēšana vienā polaritātē) vai LNB izslēgts (LNB strāva izslēgta). ● 22K iestatījumi Izvēlieties Ieslēgts, lai augsto frekvenci automātiski pievienotu meklēšanas procesam, piemērojot 22KHz toni. Nospiediet ▼, lai izvēlētos Saglabāt, un tad nospiediet OK, lai saglabātu iestatījumus. LV 23 Pamata noregulēšana Iestatījumi ● HbbTV aktivizēšana Šis iestatījums ļauj piekļūt jauniem pakalpojumiem no izklaides pakalpojumu sniedzējiem, piemēram, raidsabiedrībām, tiešsaistes pakalpojumu sniedzējiem, ieskaitot TV, video uz pieprasījumu (VoD), interaktīvām reklāmām, personalizāciju, balsošanu, spēlēm un sociālajiem tīkliem. PIEZĪME • • • Kad Audio apraksts ir iestatīts kā Ieslēgts, audio apraksta skaļums ņem pārsvaru pār galveno audio, ja apraide ir iestatīta kā saderīga ar audio aprakstu. Šī funkcija ir pieejama tikai DTV stacijām. Šī izvēlne Audio apraksts netiek parādīta ATV vai ārējās ievadēs. Audio apraksta skaļums ņem pārsvaru pār galveno audio tikai tad, ja skaņa tiek izvadīta uz skaļruni, austiņām vai audio izvadi. Skaņa netiek izvadīta uz S/PDIF skaņas izvadi un SCART skaņas izvadi. Iestatījumi Iestatījumu izvēlne ● Valoda Ļauj atlasīt ekrānu valodu un audio valodu. ● OSD valoda Nospiediet a/b/c/d, lai izvēlētos Menu valodu, un tad nospiediet OK. ● Audio valodas Nospiediet a/b, lai izvēlētos audio valodu. ● Tīkla iestatījumi Interneta iestatīšana. ● Produkta informācija Parāda aparatūras un programmatūras versiju. ● Programmatūras jaunināšana Šī opcija ļauj vienmēr lietot TV programmatūras atjaunoto versiju. ● Subtitru un teleteksta iestatījumi Ļauj aktivizēt/deaktivizēt subtitrus, izvēlēties subtitru valodu un subtitru teleteksta valodu. Ļauj arī izvēlēties subtitru režīmu, izvēloties starp: Normāls vai Slikta dzirdamība. ● Subtitru režīms Normāls / Slikta dzirdamība. ● Subtitru valoda Primārā / sekundārā. [. . . ] Detaļas par savākšanas sistēmām varat saņemt pie vietējām varām. Šveicē: izlietoto bateriju var nodod atpakaļ pārdošanas punktā. Valstis ārpus Kopiena: lai saņemt detalizētu informāciju par izlietoto bateriju pareizu izmešanu, lūdzam kontaktēties ar vietējam varām. Informācija par šī izstrādājuma programmatūras licenci Programmatūras komplektācija Šajā ierīcē iekļautā programmatūra satur vairākus programmatūras komponentus, kuru atsevišķās autortiesības pieder SHARP vai trešajām pusēm. SHARP izstrādātā programmatūra un/vai trešā puse Programmatūras komponenti un citi šīs ierīces komplektācijā iekļautie dokumenti, kurus izstrādājis vai rakstījis SHARP, ir SHARP īpašums, un tos aizsargā autortiesību likums, starptautiski līgumi un citi atbilstoši likumi. [. . . ]