Lietošanas pamācība SHARP LC-42LE320E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN Z41G220184303C Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da Basilmitir Tiskano na Poljskem Tiprit în Polonia Tiskano u Poljskoj Stampano u Poljskoj LC-19LE320E / LC-26LE320E ® ® SRPSKI LC-22LE320E / LC-32LE320E / LC-37LE320E / LC-42LE320E ROMÂN HRVATSKI TELEVIZOR COLOR LCD LCD LCD TELEVIZOR U BOJI LCD ELEVIZOR U BOJI SLOVENSCINA TÜRKÇE TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DE UTILIZARE KORISNICKI PRIRUCNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY LC-19LE320E/LC-22LE320E/LC-26LE320E/ LC-32LE320E/LC-37LE320E/LC-42LE320E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO / MANUAL DE UTILIZARE / / KORISNICKI PRIRUCNIK / UPUTSTVO ZA UPOTREBU / LC-19LE320E LC-22LE320E LC-26LE320E LC-32LE320E LC-37LE320E LC-42LE320E CESKY MAGYAR POLSKI 3 LIETOTJA INSTRUKCIJA Saturs Saturs 1 Ievads 2 Cienjamais SHARP klient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Svargi piesardzbas paskumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tlvadbas pults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV (skats no prieksas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kad pabeigts, sekojiet instrukcijm uz ekrna, lai izietu. E Atseviss RF skenjums Lietojot digitls prraides, js varat prbaudt digitlo kanlu signla kvalitti un spku. Tas auj prpoziciont vai prbaudt jsu antenu vai satelta uztvrju. 1. 3. Tlvadbas pult nospiediet pogu MENU un atlasiet TV Uztvrja rezms. Nospiediet , lai atlastu Antena vai Kabelis. Sekojiet instrukcijm uz ekrna, lai izietu. 1. Nospiediet MENU uz tlvadbas pults un izvlieties TV Kanli. 2. Solis Izvlieties savu valst Izvlieties valsti, kur js atrodaties. Televizors uzstda un sakrto kanlus atbilstosi jsu valstij. PIEZME 1. 3. Nospiediet MENU uz tlvadbas pults un izvlieties TV Valsts. Sekojiet instrukcijm uz ekrna, lai izietu. · Jums tiek nordts ievadt pasreizjo paroli, lai ieietu Kanli izvln, ja Vecku esosie Kanla bloks/ Vecku uzraudzb / Ievades bloks nav noklusjuma iestatjumi. 2. Nospiediet <>, lai izvltos vienkrso Atseviss RF skenjums un nospiediet OK vai , lai ieietu. Antenas rezms 3. solis Automtiska kanlu skensana Jsu televizors mekl un saglab visus pieejamos digitlos un analogos TV kanlus, k ar visas pieejams digitls radio stacijas. Izvlne Attls Skaa TV Ldzeki Vecku Eko Skent atsevisu RF kanlu. (Tikai digitls) 0% RF kanls Signla stiprums Signla kvalitte 21 0 Vjs 1. Nospiediet MENU uz tlvadbas pults un izvlieties TV Kanli. PIEZME · Jums tiek nordts ievadt pasreizjo paroli, lai ieietu Kanli izvln, ja Vecku esosie Kanla bloks/ Vecku uzraudzb / Ievades bloks nav noklusjuma iestatjumi. OK Skent EXIT Iziet 2. Atlasiet Kanlu skensana un nospiediet OK vai un atlasiet Tikai ATV vai ATV un DTV, lai sktu kanlu iestatsanu. Kad pabeigts, sekojiet instrukcijm uz ekrna, lai izietu. Kabea rezms Izvlne Attls Skaa TV Ldzeki 3. Skent atsevisu RF kanlu. (Tikai digitls) 0% Frekvence (KHz) Modulcija Simboli (Ksym/s) Signla stiprums EXIT Iziet Auto 6875 0 474000 E Atjaunint skenjumu Vecku Eko Atjaunint skenjumu ir ldzgas funkcijas k Kanla skensana. Starpba ir t, ka js varat atjaunot kanlu sarakstu, neizdzsot skotnjo informciju. PIEZME · S funkcija ir paredzta tikai funkcijai Antenna mode (Antenas rezms). OK Skent 3. 1. Nospiediet MENU uz tlvadbas pults un izvlieties TV Kanli. PIEZME · Jums tiek nordts ievadt pasreizjo paroli, lai ieietu Kanli izvln, ja Vecku esosie Kanla bloks/ Vecku uzraudzb / Ievades bloks nav noklusjuma iestatjumi. <Antenas rezms> Atzmjiet lodziu RF kanls un nospiediet , lai atlastu skenjamo kanla numuru. <Kabea rezms> Lai veiktu skensanu, konfigurjiet lodziu Frekvence, Modulcija un Prraides trums vrtbas. Kad skensana pabeigta, signla stipruma un kvalittes rezultti pards uz ekrna. 4. 5. 14 TV izvlne 6. Sekojiet instrukcijm uz ekrna, lai izietu. E Izlases tkla atlase Skatoties digitlo TV, atlasiet izlases tklu, lai kanlu saraksta (PR LIST) augsgal ievietotu izlases tkla kanlus. PIEZME · Ja signlam ir slikta kvalitte vai tas ir vjs, prpozicionjiet antenu vai satelta uztvrju un prbaudiet vlreiz. · Ja jums rodas turpmkas problmas ar digitlo prraizu uztversanu, sazinieties specializtu uzstdtju. 1. Tlvadbas pult nospiediet pogu MENU un atlasiet TV Kanli. PIEZME E Analoga manul skensana S nodaa apraksta k manuli meklt un saglabt kanlus. · Jums tiek nordts ievadt pasreizjo paroli, lai ieietu Kanli izvln, ja Vecku esosie Kanla bloks/ Vecku uzraudzb / Ievades bloks nav noklusjuma iestatjumi. 2. 4. 1. Nospiediet MENU uz tlvadbas pults un izvlieties TV Kanli. Nospiediet <> , lai atlastu Izlases tkla atlase, un nospiediet OK vai , lai atvrtu tklu sarakstu. Sekojiet instrukcijm uz ekrna, lai izietu. PIEZME · Jums tiek nordts ievadt pasreizjo paroli, lai ieietu Kanli izvln, ja Vecku esosie Kanla bloks/ Vecku uzraudzb / Ievades bloks nav noklusjuma iestatjumi. PIEZME 2. Nospiediet <>, lai izvltos Analoga manul skensana un nospiediet OK vai , lai ieietu. · S izvlne ir pieejama tikai tad, ja 1) valsts iestatjumam ir atlasta "Norway" (Norvija) un 2) un vairk nek divi tkli ir atrasti pc automtisks kanlu skensanas. Izvlne Attls Skaa TV Ldzeki Vecku Eko Skuma frekvence (MHz) 45, 00 E Kanla izlaisana Meklt analogos kanlus Kanlu izlaisana jums auj izlaist vienu vai vairkus kanlus, nospiezot P <>uz tlvadbas pults, lai prslgtos starp kanliem. 1. Skent augsup Skent lejup Nospiediet MENU uz tlvadbas pults un izvlieties TV Kanli. PIEZME EXIT Atpaka · Jums tiek nordts ievadt pasreizjo paroli, lai ieietu Kanli izvln, ja Vecku esosie Kanla bloks/ Vecku uzraudzb / Ievades bloks nav noklusjuma iestatjumi. 3. 6. Skuma frekvence (MHz) log ievadiet frekvenci, izmantojot ciparu pogas uz tlvadbas pults. [. . . ] Eiropas Savienb Ja produktu izmanto uzmjdarbb, un js vlaties to izmest: Ldzu, vrsieties pie sava SHARP izplattja, kurs sniegs jums informciju par preces pieemsanu atpaka. Jums var tikt piemrota maksa, lai segtu izdevumus, kas rodas pieemot preci atpaka un to prstrdjot. Neliela izmra preces (un maz skait) var tikt pieemtas atpaka jsu vietjs atkritumu savksanas viets. Spnij: Sazinieties ar pazstamu atkritumu savksanas tklu vai vietjiem varas orgniem lietoto produktu atpaka paemsanu. [. . . ]