Lietošanas pamācība SHARP LC-60LE822E

[. . . ] LC-60LE822E LC-60LE822ERU LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) ® LIETUVISKAI LATVISKI EESTI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI NORSK DANSK SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Cetri taustii (G, I, V, H), kas savienoti ar zau lniju, tiek izmantoti laika nobdes darbbu izpildei laika nobdes funkcijas izmantosanas laik. AQUOS LINK AQUOS BD atskaotja/AQUOS raksttja pievienosana, izmantojot AQUOS AUDIO skaruu sistmu Tikai AQUOS BD atskaotja/AQUOS raksttja pievienosana AQUOS BD atskaotjs/AQUOS raksttjs AQUOS AUDIO skaruu sistma * AQUOS BD atskaotjs/AQUOS raksttjs ARC (Audio atpakakanls) funkcija darbojas tikai HDMI 1 pieslgvietas izmantosanas laik. Apstiprints HDMI vads Optiskais audio vads AQUOS LINK iestatsana Galven darbba Atveriet , , Izvlne" > , , Link lietosana" > , , AQUOS LINK iestatsana" > izvlieties izvlni, ko gribat iestatt. Kanlu taustia atlassana S funkcija auj izvlties pievienots HDMI ierces kanlu, izmantojot televizora tlvadbas pulti. 1 AQUOS LINK kontrole Iestatiet uz , , IESL", lai iespjotu HDMI CEC funkcijas. Nospiediet a/b, lai izvltos pievienots HDMI ierces ieejas avotu, kuru vlaties kontrolt ar televizora tlvadbas pulti, pc tam piespiediet ;. Nospiediet c/d, lai izvltos , , IESL", pc tam nospiediet ;. 2 Autom. ieslgsana Ja s funkcija ir aktivizta, tad atskaosanu var skt, nospiezot taustiu vienu reizi. Kad televizors ir gaidstves rezm, tas iesldzas automtiski un sk HDMI ierces signla atskaosanu. Zanra informcijas izmantosana S funkcija auj automtiski prslgties uz atbilstoso skaas rezmu atkarb no digitls apraides zanra informcijas. PIEZME · Rpncas noklustais iestatjums sim vienumam ir , , IZSL". Audio atpakakanls (ARC) Ja s funkcija ir iestatta uz , , Auto", tad televizors var nostt pie audio ierces pievienotaj televizor redzam video satura audio datus, izmantojot tikai vienu ARC sadergu vadu. Ss funkcijas izmantosana novrs nepieciesambu izmantot atsevisu digitl vai analog audio signla vadu. Raksttja izvle Seit no vairkiem pievienotajiem raksttjiem varat izvlties raksttju, ar kuru ierakstt. PIEZME · Ja televizors un AQUOS raksttjs ir savienoti ar AQUOS AUDIO skaruu sistmu, rj avots rdtjs mains (piem. , no , , HDMI 1" uz , , HDMI 1 (Sub)"). Savienosana , , Audio atpakakanls" izmantosanai · Jizmanto ARC sadergus vadus/ierces un jpievieno HDMI 1 pieslgvietai ss funkcijas aktivizsanai. Savienosanas veids ir tds pats k aprakstts ieprieks sada Tikai AQUOS BD atskaotja/AQUOS raksttja pievienosana. AQUOS LINK AQUOS LINK ierces lietosana AQUOS LINK sistma auj vadt ar HDMI pievienotas ierces, izmantojot vienu tlvadbas pulti. Iestatjumu izvlne Js varat izsaukt izvlni ar HDMI CEC sadergai rjai iercei (atskaotjam, raksttjam, dekoderim utt. ) ar funkciju , , Iestatjumu izvlne". Nospiediet a/b, lai izvltos , , Iestatjumu izvlne", pc tam nospiediet ;. 1 2 PIEZME Lai sktu ieraksta atskaosanu, nospiediet I. · Skatiet sadau Izvlnes augsa/Sadau sar. , ja vlaties skt atskaosanu, izmantojot AQUOS BD atskaotja/ AQUOS raksttja ierakstus. · Ja pievienotajai iercei ss funkcijas nav vai ierces statuss neauj pardt izvlni (notiek ierakstsana, prslgsans gaidsanas rezm utt. ), s funkcija var bt nepieejama. Lai tri prttu uz prieksu, nospiediet J. Lai ieslgtu/izslgtu HDMI ierci, nospiediet SOURCE B. Mediju maia Ja jsu raksttjam ir vairki datu uzglabsanas mediji, izvlieties mediju veidu seit. 1 2 Nospiediet a/b, lai izvltos , , Mediju maia", pc tam nospiediet ;. Izvlieties vajadzgo datu nesju veidu, piemram, DVD atskaotju vai HDD. Datu nesja veids tiek maints ikreiz, kad tiek nospiests ;. AQUOS LINK izvlne Varat piemrot skaas vai rjs ierces iestatjumus, nospiezot < uz tlvadbas pults, lai atvrtu AQUOS LINK izvlnes logu. PIEZME Maint audio izejas ierci Ar AQUOS AUDIO SP Varat izvlties klausties televizora skau tikai caur AQUOS AUDIO skaruu sistmu. · Varat izvlties AQUOS LINK izvlni ar no izvlnes , , Link lietosana". Raksttja ieslgsana/izslgsana Js varat aktivt CEC savietojam raksttja EPG un, izmantojot televizora tlvadbas pulti, iestatt ierakstsanu ar taimeri. Nospiediet a/b, lai izvltos , , Ar AQUOS AUDIO SP", pc tam nospiediet ;. 1 Nospiediet a/b, lai izvltos , , Raksttja ieslgsana/izslgsana", pc tam nospiediet ;. · Tiek atslgta skaas padeve uz televizora skarua un austiu terminiem, un skan tikai no AQUOS AUDIO skaruu sistmas skaruiem. · Tiek prslgts rj ienkos signla avots un ekrn tiek pardts raksttja EPG. Ar AQUOS SP Varat izvlties klausties televizora skau tikai caur AQUOS TV akustisko sistmu. 2 Izvlieties programmu, kuru vlaties ierakstt. · Plasku informciju skatiet raksttja lietosanas rokasgrmat. Nospiediet a/b, lai izvltos , , Ar AQUOS SP", pc tam nospiediet ;. Skaas rezma maia Js varat manuli maint AQUOS AUDIO skaruu sistmas skaas rezmu. Izvlnes augsa/Sadau sar. Saj noda izskaidrots, k atskaot ierakstu AQUOS BD atskaotj/AQUOS raksttj. 1 2 1 Nospiediet a/b, lai izvltos , , Skaas rezma maia". Skaas rezms tiek prslgts ikreiz, kad tiek nospiests ;. · Plaska informcija sniegta AQUOS AUDIO skaruu sistmas lietosanas rokasgrmat. Nospiediet a/b, lai izvltos , , Izvlnes augsa/Sadau sar. ", pc tam nospiediet ;. · Saj brd pieslgtais raksttjs iesldzas un televizors automtiski izvlas atbilstoso rjo ienkos signla avotu. · Ekrn kst redzami pieslgt AQUOS BD atskaotja/ AQUOS raksttja ierakstu saraksta dati. Modea izvle Ja TV apartam ir pieslgtas vairkas HDMI ierces, izmantojot virknes slgumu, tad saj brd varat nordt, kuru ierci vadt ar pulti. 2 3 Nospiediet @, lai paslptu izvlnes logu un izmantotu taustius a/b/c/d. Izvlieties ieraksta nosaukumu ar taustiiem a/b/c/d, pc tam nospiediet PLAY I. Nospiediet a/b, lai izvltos , , Modea izvle", pc tam nospiediet ;. HDMI ierce tiek mainta ikreiz, kad tiek nospiests ;. Pamata noregulsana Attla iestatjumi Atveriet , , Izvlne" > , , Iestatsana" > , , Attls". Izvlne KANLU saraksts :Ievadt :Atpaka PIEZME Iestatsana · Varat izvlties vienumu , , AV Rezms" ar nospiezot #. · Ar * atzmtais vienums ir pieejams tikai izvloties , , HDMI 1", , , HDMI 2", , , HDMI 3", , , HDMI 4" vai , , EXT 3" izvln , , IEEJA". · Ar ** atzmtais vienums ir pieejams tikai pieemot , , x. v. Colour" signlu, izmantojot HDMI pieslgvietu. · Ja izvlsieties , , AUTO", tad dazas izvlnes , , AV Rezms" funkcijas var netikt automtiski iestattas. Attls Attls AV Rezms OPC Pretgaisma Kontrasts OPC Automtiski noregul ekrna spilgtumu. Vienums [IZSL] IZSL IESL IESL:displejs Spilgtumu pielgo rezma , , Pretgaisma" vrtbai. Noreguljot ekrna spilgtumu, log tiek rdts OPC efekts. Attls PIEZME AV Rezms , , AV Rezms" auj izvlties kdu no vairkm attla skatsans iespjm, lai nodrosintu labko iespjamo piemrotbu sistmas videi, kas var mainties tdu faktoru ietekm k telpas apgaismojums, ieslgts programmas veids vai no rj aprkojuma ienkos signla attla veids. · Ja ir aktivizts vienums , , IESL", televizors uztver apkrtjo apgaismojumu un automtiski noregul fona izgaismojuma spilgtumu. Prliecinieties, vai OPC uztvrju neaizsedz prieksmeti, kas pretj gadjum var negatvi ietekmt ierces spju uztvert apkrtj apgaismojuma intensitti. Attls Attla regulsana Noreguljiet attlu atbilstosi savm vlmm, izmantojot sdas attla regulsanas iespjas. Nospiediet a/b, lai izvltos vajadzgo rezmu, pc tam nospiediet ;. · Varat ar maint izvlu , , Attls" un , , Audio" logus, nospiezot #. Vienums AUTO Televizors automtiski iestata atbilstosu izvli no izvlnes , , AV Rezms" atkarb no apgaismojuma apstkiem un programmas tipa, ko skatieties. Lai nodrosintu oti dzidru attlu telp ar normlu apgaismojumu. auj noregult iestatjumus atbilstosi jsu vlmm. Varat iestatt rezmu katram ieejas avotam. [. . . ] (Kopj saskarne) OUTPUT/Austias OSD valoda UHF/VHF 75 q Din tipa (analog un digitl), satelts 75 q F tipa (DVB-S/S2) D-Sub 9 kontaktu savienotjs SCART (AV ieeja, Y/C ieeja, RGB ieeja, TV izeja) RCA spraudnis (AV ieeja/AUDIO R/L) 15 kontaktu mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Mjas tkla savienotjs Ø 3, 5 mm ligzda*1 Optisk S/PDIF digitl audio izeja EN50221, R206001, CI Plus specifikcija RCA spraudnis (AUDIO R/L)/Ø 3, 5 mm ligzda (audio izeja) Cehu, du, holandiesu, angu, igauu, somu, francu, vcu, grieu, ungru, itliesu, latviesu, lietuviesu, norvu, pou, portugu, krievu, slovku, slovu, spu, zviedru, turku, ukraiu AC 220_240 V, 50 Hz 198 W (0, 2 W gaidstves rezm*2) 42, 0 kg (bez statva), 52, 9 kg (ar statvu) 0 °C ldz e 40 °C STEREO/DIVKANLU Skaas pastiprintjs Skaruu Pieslgvietas Barosanas strva Strvas patris (metode: IEC62087) Svars Darba temperatra I J K HDMI 2 un EXT 3 pieslgumvietas abas var izmantot to pasu audio ieejas pieslgumvietu. Strvas patris gaidstves rezm attiecinms uz laiku, kad televizors ir iestatts t, lai neuztvertu EPG datus. Sateltkanlu frekvence var atsirties atkarb no sateltiem un antenm. · Neprtrauktas uzlabosanas politikas ietvaros uzmums SHARP saglab tiesbas produkta uzlabosanai veikt izmaias ierces konstrukcij un tehniskajos datos bez ieprieksja brdinjuma. [. . . ]