Lietošanas pamācība SKIL 0520

[. . . ] ULTRASONIC MEASURING TOOL 0520 (F0150520 . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . [. . . ] atcerieties, ka izmrtais attlums tiek noteikts no instrumenta aizmugures malas (instrumenta garums tiek iekauts mrjuma rezultt) Noteikumi, kas jievro, lai iegtu pareizu mrjumu rezulttu 6 !izdarot mrjumus, neprsniedziet pieaujams mranas diapazona robeas (0, 5 - 15 m) !mranas laik raugieties, lai konusveid izstarojam ultraskaas ka ce neatrastos ri - visaugstko mrjumu precizitti var pankt, mrim izmantojot liela izmra cietas un plakanas virsmas - ja k mri nkas izmantot neliela izmra, mkstu vai neregulru virsmu (piemram, pakljus, aizkarus, raupjas tapetes u. t. t. ), nosedziet to ar kartona gabalu - mrot lielus attlumus (12 15 m), izmantojiet mrim virsmas, kuru izmri ir vismaz 3 x 3 m - nodroiniet, lai mrjumu vietas tuvum neatrastos citi ultraskaas starojuma avoti - izdarot mrjumus caur durvju vai logu atvrumiem, kontroljiet mrjumu pareizbu, veicot mranu no diviem vai trim dadiem stvokiem un saldzinot iegtos rezulttus - ultraskaas vii neizplats caur stiklu vai logiem - stipru temperatras izmaiu gadjum pirms mranas nogaidiet pusstundu, aujot instrumentam sasilt vai atdzist ldz apkrtj gaisa temperatrai - gaisa spiediena un mitruma svrstbas, vja radtais troksnis, k ar citi troka avoti var bt par cloni mrjumu kdm Atseviu mrjumu reϥms 8 - nospiediet taustiu F 3 - vrsiet instrumentu uz mra virsmu - nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards izmrt attluma vrtba - mrjums tiek atkrtots visu laiku ldz taustia "Read" atlaianai (ir sajtams taustia fiksatora tikis) - katra jauna atsevi mrjuma laik tiek dzsts iepriekj mrjuma rezultts Vairku mrjumu reϥms 9 - nospiediet taustiu H 3 - vrsiet instrumentu uz pirmo mra virsmu - nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards pirm izmrt attluma vrtba - vrsiet instrumentu uz otro mra virsmu - nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards otr izmrt attluma vrtba (displeja augj labj str pards mazs cipari 2, bet abu mrjumu summa pards displeja apakj rind) - vairku mrjumu reϥm var iepriek apraksttaj veid summt ldz 10 mrjumiem - mazais cipari displeja augj labj str ir mrjuma krtas numurs (1 - 10) - lai uzsktu pilngi jaunu mrjumu sriju vairku mrjumu reϥm, no jauna nospiediet taustiu H 3 Laukuma mrana 0 - vienreiz nospiediet taustiu G 3 - vrsiet instrumentu uz pirmo mra virsmu (garuma mrana) - nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards izmrt garuma vrtba - vrsiet instrumentu uz otro mra virsmu (platuma mrana) - vlreiz nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards izmrt platuma vrtba, bet displeja apakj rind pards aprint laukuma vrtba - lai uzsktu pilngi jaunu mrjumu sriju laukuma noteikanai, divreiz nospiediet taustiu G 3 Tilpuma mrana !- divreiz nospiediet taustiu G 3 - vrsiet instrumentu uz pirmo mra virsmu (garuma mrana) - nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards izmrt garuma vrtba - vrsiet instrumentu uz otro mra virsmu (platuma mrana) - vlreiz nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards izmrt platuma vrtba, bet displeja apakj rind pards aprint laukuma vrtba - vrsiet instrumentu uz treo mra virsmu (augstuma mrana) - vlreiz nospiediet taustiu "Read"; displeja augj rind pards izmrt augstuma vrtba, bet displeja apakj rind pards aprint tilpuma vrtba - lai uzsktu pilngi jaunu mrjumu sriju tilpuma noteikanai, divreiz nospiediet taustiu G 3 62 Iepriekjo mrjumu izsaukana Lai nolastu iepriekjo mrjumu vrtbas, skot ar pdjo izmrto attlumu, nospiediet taustiu "Recall" (di nolasmo mrjumu skaits var bt ldz 10) Mrjumu rezulttu korekcija vairku mrjumu reϥm - nospiediet taustiu "Recall"; uz displeja sk mirgot pdj mrjuma rezultts un tam atbilstoais mazais cipari displeja str, kas norda mrjuma krtas numuru - atkrtoti nospiediet taustiu "Recall", ldz uz displeja tiek izvadts t mrjuma rezultts, ko nepiecieams korit - nospiediet taustiu "Clear"; mrjuma rezultta viet pards cipars 0, bet displeja apakj rind pards prrint atlikuo mrjumu rezulttu summa - lai koritu mrjumu, vrsiet instrumentu uz attiecgo mra virsmu - nospiediet taustiu "Read"; cipara 0 viet pards jauna mrjuma vrtba, kas prrinot tiek pieskaitta mrjumu rezulttu summai - lai turpintu mrjumu sriju vairku mrjumu reϥm, atkrtoti nospiediet taustiu "Read"; izmains mazais cipari displeja str, pardot nkams tuks atmias nas numuru - mrjumu rezulttu korekcija ir iespjama ne vairk, k 10 pdjiem mrjumiem Mrjumu rezulttu korekcija virsmas/tilpuma mrjumiem - nospiediet taustiu "Recall"; uz displeja sk mirgot pdj mrjuma rezultts un tam atbilstoais taisnes nogrieznis, kas apzm garumu/platumu/augstumu - atkrtoti nospiediet taustiu "Recall", ldz uz displeja tiek izvadts t mrjuma rezultts, ko nepiecieams korit - nospiediet taustiu "Clear"; mrjuma rezultta viet pards cipars 0, bet mrjuma rezultts displeja apakj rind tiek prrints - lai koritu mrjumu, vrsiet instrumentu uz attiecgo mra virsmu - nospiediet taustiu "Read"; cipara 0 viet pards jauna mrjuma vrtba, bet mrjuma rezultts displeja apakj rind tiek no jauna prrints - lai turpintu virsmas/tilpuma mrjumu, atkrtoti nospiediet taustiu "Read" Nepareizs mrjums - ja mrjums ir bijis neveiksmgs, uz displeja pards simbols @ - d gadjum nospiediet taustiu "Read" vai prstartjiet instrumentu Pie jostas stiprinma soma instrumenta droai un rtai uzglabanai # Instrumenta tranai lietojiet mitru audumu un vju ziepjdeni !CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 825-1. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1. PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. CE YMBATOT : EN 60 825-1. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. F RU D UA NL GR S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. RO DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. [. . . ] DEKLARACIJA O PRILAGOJENOSTI STANDARDOM CE Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi oz. standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1. N SK FIN HR E SRB P SLO I EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses jrgmiste standardite vi normdokumentidega: EN 60 825-1. H LV CE PAZIOJUMS PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst diem standartiem vai standartizcijas dokumentiem: EN 60 825-1. CZ LT CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. 09 SKIL Europe B. V. [. . . ]