Lietošanas pamācība SKIL 0530

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 10 bladz. [. . . ] ryskioje sauls sviesoje) PRIETAISO ELEMENTA 3 A B C D E F G H J K L M N P Q Pagaunantis lsis Lazerio spindulio sistuvo anga Skystj kristal displjus jungimo/isjungimo mygtukas Matavimo vienet (metrai/pdos) perjungimo mygtukas Ilgio ir nepertraukiamo matavimo rezimas Pavirsi matavimo rezimas Tri matavimo rezimas Uzbaigimo mygtukas ("C") Perklimo atmint mygtukas ("M+") Atmimo is atminties mygtukas ("M-") Isklimo is atminties mygtukas ("M=") Matavimo mygtukas ("GO") spjamasis uzrasas Baterij skyriaus dangtelis LT Lazerinis atstum matuoklis VADAS 0530 Sio rankio paskirtis matuoti atstumus viduje ir isorje nukreiptu lazerio spinduliu Tinkamai naudojant, siuo prietaisu galima lengvai ir tiksliai ismatuoti atstumus, apskaiciuoti plot ir tr Atidziai perskaitykite si naudojimo instrukcij ir ypating dmes atkreipkite saugos instrukcij nuorodas bei spjamuosius uzrasus; jei nepaisysite si nuorod, gali kilti sunki suzeidim (aki) pavojus 1 Pries pirmsyk naudodami s rank, ant spjamojo lipduko vokieci kalba uzklijuokite pridedam lipduk savo gimtja kalba P 3 Naudojimo instrukcijos neismeskite, o pasidkite Jums zinomoje vietoje, kad vliau galtumte ja pasinaudoti DARBO SAUGA Nezirkite lazerio spindul (lazerio radiacija) 2 Nenukreipkite lazerio spindulio kitus asmenis ar gyvnus Nestatykite prietaiso tokioje padtyje, kurioje kas nors galt tycia ar netycia pazirti tiesiai lazerio spindul Nezirkite lazerio spindul per kokius nors vaizd padidinancius optinius taisus (pvz. , didinamj stikl, teleskop ar zironus) Nenuimkite nuo prietaiso spjamojo uzraso Nenaudokite prietaiso tokioje aplinkoje, kur yra degi skysci, duj ar dulki Nenaudokite prietaiso, jei netoliese yra vaik Asmenims, jaunesniems nei 16 met, prietaisu naudotis draudziama 69 TECHNINS CHARAKTERISTIKOS Matavimo bdas Matavimo diapazonas Matavimo tikslumas (bdingas) Matavimo trukm (bdinga) Maziausias rodomas vienetas optinis/lazerinis 0, 2 20 m 1) +/- 3, 0 mm 2) < 0, 5 sek. 1 mm GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 825-1. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1. PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. CE YMBATOT : EN 60 825-1. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. F RU D UA NL GR S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. RO DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. [. . . ] standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1. N SK FIN HR E SCG P SLO I EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses jrgmiste standardite vi normdokumentidega: EN 60 825-1. H LV CE PAZIOJUMS PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst diem standartiem vai standartizcijas dokumentiem: EN 60 825-1. CZ LT CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]