Lietošanas pamācība SKIL 1415

[. . . ] 1 1415 125 W 0, 5 kg 15000-35000 MAX 2, 4 mm MAX 3, 2 mm 2 B F A G 3 H DC E 4 5 6 D DC E C (3, 2mm) C (2, 4mm) B B 2 7 A 8 G 9 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 3, 2 mm 2, 4 mm 2, 4 mm 3, 2 mm 3 0 ! 2 3 4 @ K J 4 # 3, 2 mm D C E $ C D L E 5 % N P M M Q MAX 6 cm ^ & 6 GARANTII / KESKKOND Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti hutusavad H 2) !enne puhastamist tmmake pistik pistikupesast vlja Sellele SKILI seadmele antav garantii on vastavuses seadustega/konkreetse riigi tingimustega; normaalsest kulumisest, lekoormusest vi seadme ebaigest kasutamisest phjustatud kahjustused ei kuulu garantiikorras hvitamisele (tuli J @ ei kuulu garantii alla) Kaebuste korral toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale vi lhimasse SKILI lepingulisse tkotta (aadressid ja triista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) rge visake kasutusklbmatuks muutunud elektrilisi triistu, lisatarvikuid ja pakendeid ra koos olmejtmetega (ksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nukogu direktiivile 2002/96/E elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete kohta ning direktiivi nuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusklbmatuks muutunud elektrilised triistad koguda eraldi ja keskkonnasstlikult korduvkasutada vi ringlusse vtta - seda meenutab Teile smbol & LV tras rotcijas instruments IEVADS 1415 Is instruments ir paredzts dadu materilu slpanai, grieanai, gravanai pulanai un urbanai ar augstu precizitti Firma SKIL nepiegd im instrumentam rezerves piederumus, bet iesaka iegdties 2, 4 mm/ 3, 2 mm firmas DREMEL piederumus Izlasiet o Pamcbu un saglabjiet to 3 TEHNISKIE PARAMETRI 1 JSU DROBAI VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI UZMANBU!eit sniegto darba drobas noteikumu neievroana var izraist ugunsgrku un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Turpmkaj izklst lietotais apzmjums `Elektroinstruments' attiecas uz tkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli). [. . . ] Nodroiniet, lai bojts daas tiktu savlaicgi nomaintas vai remonttas pilnvarot remontu darbnc. Daudzi nelaimes gadjumi notiek tpc, ka elektroinstruments pirms lietoanas nav piencgi apkalpots. f) Savlaicgi notriet un uzasiniet griezoos darbinstrumentus. Rpgi kopti instrumenti, kas apgdti ar asiem griezjinstrumentiem, auj strdt daudz raϥgk un ir vieglk vadmi. g) Lietojiet viengi tdus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt. , kas paredzti attiecgajam pielietojuma veidam un/vai ir piemroti attiecgajam instrumentam. Bez tam jǿem vr ar konkrtie darba apstki un pielietojuma patnbas. Elektroinstrumentu lietoana citiem mriem, nek to ir paredzjusi raotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 5) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. DROBAS INSTRUKCIJAS TRAS ROTCIJAS INSTRUMENTIEM VISPRJIE DROBAS NOTEIKUMI Ar o instrumentu nav atauts strdt personm, kuras jaunkas par 16 gadiem Izmantojiet o instrumentu viengi tdiem uzdevumiem, kur apstrdjamajam priekmetam netiek pievadts dens Pirms instrumenta regulanas vai palgpiederumu nomaias atvienojiet to no barojo elektrotkla PAPILDPIEDERUMI Firma SKIL garant instrumenta nevainojamu darbbu tikai tad, ja kop ar to tiek lietoti oriinlie firmas SKIL papildpiederumi Lietojiet tikai tdus piederumus, ko ieteikusi firma SKIL Uzstdot/izmantojot citu firmu papildpiederumus, ievrojiet to raotju sniegts instrukcijas Lietojiet tikai tdus darbinstrumentus, kuru pieaujamais darbbas trums ir vismaz tikpat liels, k virsfrzes maksimlais tukgaitas trums Nelietojiet bojtus, izbalanstus vai vibrjous papildpiederumus Lai slp-/grieanas diskos nerastos plaisas un lzumi, apejieties ar tiem uzmangi un pievrsiet vrbu o darbinstrumentu droai uzglabanai Sargjiet darbinstrumentus no triecieniem, sitieniem un smrvielm Nelietojiet slpanas diskus, kuru diametrs prsniedz 32 mm (1 1/4") Nelietojiet urbjus, kuru diametrs prsniedz 3. 2 mm (1/8") Nekd gadjum neizmantojiet grieanas disku, lai veiktu snu slpanu Nelietojiet samazinos ierces vai adapterus, lai iestiprintu instrument slpanas/grieanas diskus ar lieliem centrlajiem atvrumiem DROBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI, KAS JIEVRO PIRMS DARBA UZSKANAS Prliecinieties, ka spriegums, kas uzrdts uz instrumenta marjuma plksntes, atbilst maisprieguma vrtbai barojoaj elektrotkl (instrumenti, uz kuru marjuma plksntes ir uzrdta sprieguma vrtba 230V vai 240V, var darboties ar pie elektrotkla sprieguma 220V) Neapstrdjiet azbestu saturous materilus 86 Nostipriniet apstrdjamo priekmetu, ja paa svars tam nenodroina pietiekou stabilitti Lietojiet piemrotu pagarintjkabeli, kura darba strva ir vismaz 16A; pirms pievienoanas elektrotklam to pilngi atritiniet Darba laik nsjiet aizsargbrilles 4, aizsargcimdus, ausu aizsargus 4, puteku aizsargmasku un stingrus apavus; vajadzbas gadjum uzlieciet ar priekautu Strdjot ar materiliem, kuru apstrdes gait izdals veselbai kaitgi puteki, uzvelciet no putekiem aizsargjou masku; pirms darba uzskanas izptiet apstrdjam materila pabas Nodroiniet, lai turtjaptveres izmrs atbilstu darbinstrumenta kta izmram Pirms instrumenta pievienoanas elektrotklam prliecinieties, ka t iesldzjs ir izslgt stvokl DROBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI, KAS JIEVRO DARBA LAIK Darba laik sekojiet, lai elektrokabelis atrastos dro attlum no instrumenta kustgajm dam un stieptos prom no darba vietas virzien uz aizmuguri Neizmantojiet instrumentu, ja ir bojts t elektrokabelis; kabea nomaiu drkst veikt tikai pieredzjis specilists Nenospiediet darbvrpstas fiksanas pogu laik, kad instruments grieas (garantija neattiecas uz bojjumiem, kuru clonis ir nepareiza apieans ar instrumentu) Netuviniet rokas rotjoam darbinstrumentam Slpjot metlu, veidojas dzirksteles; sekojiet, lai ts neapdraudtu tuvum esoos cilvkus, k ar lai dzirksteu lidoanas zonas tuvum neatrastos viegli uzliesmojoi materili Uzturiet instrumenta ventilcijas atveres H 2 nenosprostotas Mehniska vai elektriska rakstura kmes gadjum nekavjoties izsldziet instrumentu un atvienojiet to no barojo elektrotkla DROBAS TEHNIKAS NOTEIKUMI, KAS JIEVRO PC DARBA PABEIGANAS Darbinstruments zinmu laiku turpina griezties ar pc instrumenta izslganas Pirms instrumenta novietoanas izsldziet to un nogaidiet, ldz t kustgs daas pilngi apstjas Pc instrumenta izslganas neminiet apturt rotjoo darbinstrumentu, bremzjot to ar spku Glabjiet instrumentu viet, kur temperatra neprsniedz 50C DARBS AR INSTRUMENTU INSTRUMENTA ELEMENTI 2 A B C D E F G H Sldzis Darbvrpstas fiksanas poga Turtjaptvere Turtjaptveres uzgrieznis UzgrieϿu atslga Balsta rokturis truma regulators Ventilcijas atveres Darbinstrumentu nomaia 5 !izsldziet instrumentu un atvienojiet to no barojo sprieguma !prliecinieties, ka turtjaptveres izmrs atbilst darbinstrumenta kta izmram - nospiediet darbvrpstas fiksanas pogu B un, turot to nospiestu, ar roku grieziet turtjaptveres uzgriezni D, ldz darbvrpsta fiksjas un prtrauc griezties, tad atskrvjiet turtjaptveres uzgriezni D ar uzgrieϿu atslgu E - ievietojiet darbinstrumenta ktu turtjaptver C, cik dzii vien iespjams, lai minimiztu izsitienus un izbalansjumu - nospiediet darbvrpstas fiksanas pogu B un, turot to nospiestu, pieskrvjiet turtjaptveres uzgriezni D ar uzgrieϿu atslgu E !nepieskrvjiet turtjaptveres uzgriezni D prk stingri !- to var regult, k pardts attl - to var nostiprint 4 dados stvokos - iesldziet/izsldziet apgaismoanas spuldzi J, pagrieot gredzenu K pretji pulkstea rdtju kustbas virzienam / pulkstea rdtju kustbas virzien @ (apgaismoanas spuldze neietilpst standarta piegdes komplekt) Lokan vrpsta (neietilpst standarta piegdes komplekt) # - nostipriniet lokano vrpstu, k pardts attl - izmantojiet lokano vrpstu, lai piektu grti pieejamm vietm Darbinstrumentu nomaia, ja tiek izmantota lokan vrpsta $ - pavelciet lejup uzmavu L (= darbvrpstas fiksana) un, turot to d stvokl, ar roku grieziet turtjaptveres uzgriezni D, ldz darbvrpsta fiksjas un prtrauc griezties, tad atskrvjiet turtjaptveres uzgriezni D ar uzgrieϿu atslgu E - ievietojiet darbinstrumenta ktu turtjaptver C - Pavelciet lejup uzmavu L (= darbvrpstas fiksana) un, turot to d stvokl, pieskrvjiet turtjaptveres uzgriezni D ar uzgrieϿu atslgu E Stiprinjuma statne (neietilpst standarta piegdes komplekt) % - nostipriniet statni uz darbgalda vai parasta galda, kura virsjs plksnes biezums neprsniedz 60 mm - noreguljiet statnes augstumu, pagrieot teleskopisks caurules M pretji pulkstea rdtju kustbas virzienam, izvelkot ts vlamaj augstum un tad pagrieot caurules pulkstea rdtju kustbas virzien - noreguljiet a N augstumu, atskrvjot gredzenu P, izvelkot a stieni vlamaj augstum un tad pieskrvjot gredzenu P - iestipriniet instrumentu statn, iekarot to ǥ aiz cilpas Q pao darbinstrumentu iestiprinana ^ GARANTIJA / APKRTJS VIDES AIZSARDZBA Uzturiet tru instrumentu (pai t ventilcijas atveres H 2) un elektrokabeli !pirms instrumenta tranas atvienojiet to no elektrotkla im firmas SKIL izstrdjumam tiek sniegta raotja garantija saska ar starptautiskaj un nacionlaj likumdoan noteiktajm prasbm un noteikumiem; tau garantija neattiecas uz bojjumiem, kuru clonis ir instrumenta normls nodilums, prslodze vai nepareiza apieans ar to (garantija neattiecas ar uz spuldzi J @) Rodoties pretenzijm, nogdjiet izstrdjumu kop ar iegdes dokumentiem tuvkaj tirdzniecbas viet vai firmas SKIL pilnvarot pciegdes apkalpoanas un remontu iestd neizjaukt veid (adreses un instrumenta apkalpoanas shma tiek sniegta datortkl Internet ar adresi www. skileurope. com) Neizmetiet elektroiekrtas, piederumus un iesaiojuma materilus sadzves atkritumos (tikai ES valstm) - saska ar Eiropas Direktvu 2002/96/EG par lietotajm elektroiekrtm, elektronikas iekrtm un ts iekauanu valsts likumdoan lietots elektroiekrtas ir jsavc atsevii un jnogd otrreizjai prstrdei videi draudzg veid - specils simbols & atgdina par nepiecieambu tos utilizt videi nekaitg veid LT Greitaeigis rotacinis prietaisas VADAS 1415 is prietaisas yra skirtas vairioms mediagoms lifuoti, pjaustyti, poliruoti ir grti SKIL netiekia papildom~ pried~ iam prietaisui, bet rekomenduoja naudoti 2, 4 mm/ 3, 2 mm DREMEL priedus Atidiai perskaitykite i eksploatacijos instrukcij ir j isaugokite 3 TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 DARBO SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS DMESIO!Jei nepaisysite toliau pateikt~ nuorod~, gali kilti elektros smgio, gaisro ir / arba sunki~ sualojim~ pavojus. Toliau pateiktame tekste naudojama svoka `Elektrinis rankis' apibdina rankius, maitinamus i elektros tinklo (su maitinimo laidu). 1) DARBO VIETA a) Darbo vieta turi bti vari ir tvarkinga. Netvarka ir blogai apviesta darbo vieta gali tapti nelaiming~ atsitikim~ prieastimi. 88 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 72 dB(A) and the sound power level 83 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 72 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 83 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / co o EN 60 745 72 (A) e - 83 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/, 2002/96/. / EN 60 745 72 () i 83 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]