Lietošanas pamācība SKIL 1610

[. . . ] MIXER 1610 (F0151610. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 9 bladz. 26 oldal 28 strana 31 sayfa 33 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 35 37 40 42 pagina 45 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 47 strana 50 stranica 52 stranica 54 stran 56 lappuse 60 puslapis 63 KASUTUSJUHEND leheklg 58 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/07 2610397483 1 1610 1000 W (220V/230V/240V) 850 W (110V) 3, 6 kg 0-1050 2 D B A C G E F 3 4 2 5 6 7 ABCDE A 8 3 B C D E 9 NOT INCLUDED 0 ACCESSORIES WK 120 MK N 120 MM 115 ! SKIL Nr. 2610396695 4 OHUTUSJUHISED SEGURITE KOHTA Kontrollige, et vrgupinge vastaks triista andmesildile mrgitud pingele (andmesildil lubatud 230 V vi 240 V seadmeid vib kasutada ka 220 V pinge korral) rge kasutage seadet kunagi ilma kaitseraamita rge kasutage seadet kunagi plahvatusohtlikus atmosfris vi selle lheduses rge segage kunagi kergestisttivaid aineid rge pistke kunagi ktt vi mnda eset segamise ajal segunusse Kandke kaitsekindaid ja turvajalatseid; rge kandke t ajal laiu, lotendavaid riideid Ttamise ajal vib mratase letada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid Enne seadme reguleerimist vi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvrgust (tmmake pistik pistikupesast vlja) GARANTII / KESKKOND Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti hutusavad) - puhastage mteriista kuiva pehme lapiga (rge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid) - puhastage ventilatsioonipilusid G 2 regulaarselt harja vi suruhuga !enne puhastamist eemaldage seade vooluvrgust Sellele SKILI seadmele antav garantii on vastavuses seadustega/konkreetse riigi tingimustega; normaalsest kulumisest, lekoormusest vi seadme ebaigest kasutamisest phjustatud kahjustused ei kuulu garantiikorras hvitamisele Kaebuste korral toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale vi lhimasse SKILI lepingulisse tkotta (aadressid ja triista varuosade joonise leiate aadressil www. skileurope. com) rge visake kasutusklbmatuks muutunud elektrilisi triistu, lisatarvikuid ja pakendeid ra koos olmejtmetega (ksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nukogu direktiivile 2002/96/E elektri- ja elektroonikaseadmete jtmete kohta ning direktiivi nuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusklbmatuks muutunud elektrilised triistad koguda eraldi ja keskkonnasstlikult korduvkasutada vi ringlusse vtta - seda meenutab Teile smbol ! KASUTAMINE Sisse/vlja 4 Lliti lukustamine pidevaks tks 5 ! [. . . ] nekad nelietojiet instrumentu bez aizsargrmja Instrumenta darbinsana - uzskrvjiet jaucjlpstiu F uz ass E, izmantojot gan 19, gan 24 numura uzgriezatslgu (neietilpst standarta piegdes komplekt) 9 - pievienojiet ripza elektrokabeli barojosajam elektrotklam - nodrosiniet, lai jauksanas tvertne uz grdas btu novietota stabili - ievietojiet jaucjlpstiu viel, kas jsajauc, iekams iesldzat instrumentu, un tad pakpeniski palieliniet jauksanas trumu, arvien spcgk spiezot sldzi A 2 (t, lai viela neizsaksts un instruments nav prslogots) !instrumentu iesldziet tikai tad, kad jaucjlpstia atrodas tvertn Instrumenta tursana un vadsana 0 !vienmr stingri turiet instrumentu ar abm rokm GARANTIJA / APKRTJS VIDES AIZSARDZBA Uzturiet tru instrumentu un elektrokabeli (pasi ventilcijas atveres) - triet instrumentu ar sausu mkstu drniu (nelietojiet trsanas ldzekus vai sdintjus) - ventilcijas atveres G 2 regulri triet ar suku vai saspiesta gaisa strklu !Jei nepaisysite toliau pateikt nuorod, gali kilti elektros smgio, gaisro ir / arba sunki suzalojim pavojus. Toliau pateiktame tekste naudojama svoka "Elektrinis rankis" apibdina rankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu). 1) DARBO VIETA a) Darbo vieta turi bti svari ir tvarkinga. Netvarka ir blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiming atsitikim priezastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degi skysci, duj ar dulki. Elektriniai rankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksci dulks arba susikaup garai gali uzsidegti. c) Dirbdami su elektriniu rankiu neleiskite salia bti zirovams, vaikams ir lankytojams. Nukreip dmes kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. 2) ELEKTROSAUGA a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo rozets tip. Nenaudokite joki kistuko adapteri su zemintais prietaisais. Originals kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo rozetei, sumazina elektros smgio pavoj. b) Venkite kno kontakto su zemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdziai, sildytuvai, virykls ar saldytuvai. Egzistuoja padidinta elektros smgio rizika, jei Js knas bus zemintas. c) Saugokite prietais nuo lietaus ir drgms. Jei vanduo patenka elektrin prietais, padidja elektros smgio rizika. d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirt, t. neneskite prietaiso pam uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, nordami isjungti kistuk is rozets. Laid klokite taip, kad jo neveikt karstis, jis neissitept alyva ir jo nepazeist astrios detals ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyn laidai gali tapti elektros smgio priezastimi. e) Jei su elektriniu rankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 85 (A) e - 96 (A) ( : 3 dB), - 3, 2 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 2004/108/, 98/37/. / EN 60 745 85 () i 96 () ( : 3 ), i 3, 2 /2 ( ). [. . . ]