Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL
ORIGINAL INSTRUCTIONS . 58
INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 86
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/08 2610396279
1
2100
3 hours
7, 2
Volt
1, 8 kg
EPTA 01/2003
1, 2 Ah NiCad
1, 2 Ah NiMH
2
H J
G
K
A C D
F B
E
3
4
5
2
6
7
NiCd/NiMH
8
B 2 C D 3 E
1
3
9
E
0
!
@
4
#
$
%
^
5
! [. . . ] 5) AKUMULATORA ELEKTROINSTRUMENTU LIETOSANA a) Akumulatora uzldei lietojiet tikai tdu uzldes ierci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta razotjfirma. Katra uzldes ierce ir paredzta tikai noteikta tipa akumulatoram, un minjums to lietot cita tipa akumulatoru uzldei var novest pie uzldes ierces un/ vai akumulatora aizdegsans. b) Nepareizi lietojot akumulatoru, no t var izplst sidrais elektrolts. Nepieaujiet, ka elektrolts nonktu saskar ar du. Ja tas tomr nejausi ir noticis, noskalojiet elektroltu ar deni. Ja elektrolts nonk acs, nekavjoties griezieties pie rsta. No akumulatora izpldusais elektrolts var izsaukt das iekaisumu vai pat apdegumu. 6) APKALPOSANA a) Nodrosiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstosu un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. BEZVADA SKAVOTJU DROSBAS INSTRUKCIJAS Nostipriniet detau (drosk detau nostiprint ar spailm vai skrvsplm, nevis turt rok) Nekad neiespiediet skavotja galvu manuli 4 (pastv savainojuma briesmas, ja taj pas laik nejausi tiek iedarbints ieslgsanas/izslgsanas sldzis) Nekad neizmantojiet instrumentu, lai nostiprintu elektrovadojumu (saskare ar elektrovadiem var izraist ugunsgrku un elektrosoku)
84
Izvairieties no instrumenta bojjumiem, kurus var izsaukt apstrdjamaj prieksmet esoss skrves, naglas vai citi ldzgi objekti; td pirms darba uzsksanas atbrvojiet apstrdjamo materilu no sdiem prieksmetiem Prliecinieties, ka spriegums, kas uzrdts uz uzldes ierces marjuma plksntes, atbilst maisprieguma vrtbai barojosaj elektrotkl (uzldes ierces, uz kuru marjuma plksntes ir uzrdta sprieguma vrtba 230 V vai 240 V, var darboties ar pie elektrotkla sprieguma 220 V) Mehniska vai elektriska rakstura kmes gadjum nekavjoties izsldziet instrumentu vai atvienojiet uzldes ierci no barojos elektrotkla Firma SKIL garant instrumenta nevainojamu darbbu tikai tad, ja tiek lietoti oriinlie papildpiederumi Instruments/ldtjs nav paredzts ekspluatt personm (tostarp brniem) ar ierobezotm fiziskm, uztveres vai gargm spjm, k ar tiem, kuriem nav vajadzgs pieredzes un zinsanu, ja vien persona, kas atbild par drosbu, vius neuzrauga vai nesniedz nordjumus par s instrumenta/ldtja lietosanu Uzmaniet, lai brni nespltos ar so instrumentu/ ldtju UZLDE/AKUMULATORI Akumulatoru uzldsanai izmantojiet tikai sim nolkam paredzto ierci, kas ietilpst instrumenta piegdes komplekt Neatstjiet instrumentu vai uzldes ierci liet Neuzldjiet akumulatoru rpus telpm 5 Uzglabjiet instrumentu vai uzldes ierci viet, kur temperatra neprsniedz 40C un nav zemka par 0C Nelietojiet uzldes ierci, ja ir bojts ts elektrokabelis vai kontaktdaksa, bet nekavjoties nomainiet bojto dau firmas SKIL pilnvarot apkopes un remonta darbnc Neminiet izjaukt uzldes ierci vai instrumentu Neminiet uzldt akumulatoru, kuri nav paredzti atkrtotai uzldsanai
DARBS
Akumulatora uzldsana A 6 - jauna instrumenta akumulators parasti nav pilnb uzldts !pc uzldes beigm atvienojiet uzldes ierci no instrumenta, jo sdi var pagarint akumulatora kalposanas ilgumu SVARGI NORDJUMI: - aptuveni pc 3 stundm akumulators ir pilnb uzldts - uzldes laik uzldes ierce un akumulators var nedaudz uzsilt; tas ir normli un neliecina par bojjumu - neveiciet akumulatora uzldi, ja gaisa temperatra ir zemka par 0C vai augstka par 45C; tas var radt akumulatora un uzldes ierces nopietnus bojjumus !pasargjiet sevi no vibrcijas ietekmes, veicot instrumenta un t piederumu tehnisko apkopi, gdjot, lai rokas ir siltas, un organizjot darba gaitu
LT
Belaidis kabi kalimo rankis VADAS
2100
Sio rankio paskirtis prie medzio ar panasi med medziag pavirsiaus kabmis pritvirtinti ir vinimis prikalti karton, izoliacines medziagas, audinius, folij, od ir panasias medziagas Perskaitykite ir issaugokite si naudojimo instrukcij 3
TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 PRIETAISO ELEMENTA 2
A B C D E F G H J K Integruoti elementai Svertukas dklui pakrauti Slankiklis Dklas Kabi kalimo rankio galvut "Start" indikatoriaus lemput jungimo/isjungimo jungiklis Sukamas smgiavimo reguliatorius Smgiavimo indikatorius Papildoma kabi dtuv
APKALPOSANA / APKOPE
Uzturiet tru instrumentu un uzldes ierci !pirms uzldes ierces trsanas atvienojiet uzldes ierci no elektrotkla Ja, neraugoties uz augsto izgatavosanas kvalitti un rpgo pcrazosanas prbaudi, instruments/uzldes ierci tomr sabojjas, tas nogdjams remontam firmas SKIL pilnvarot elektroinstrumentu remonta darbnc - nogdjiet instrumentu vai uzldes ierci neizjaukt veid kop ar iegdes dokumentiem tuvkaj tirdzniecbas viet vai firmas SKIL pilnvarot pciegdes apkalposanas un remontu iestd (adreses un instrumenta apkalposanas shma ir sniegta interneta vietn www. skileurope. com)
DARBO SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS DMESIO!Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateikt saugos nuorod ir reikalavim, gali trenkti elektros smgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galtumte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama svoka "elektrinis rankis" apibdina rankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius rankius (be maitinimo laido). 1) DARBO VIETOS SAUGUMAS a) Darbo vieta turi bti svari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiming atsitikim priezastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degi skysci, duj ar dulki. Elektriniai rankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksci dulks arba susikaup garai gali uzsidegti. c) Dirbdami su elektriniu rankiu neleiskite salia bti zirovams, vaikams ir lankytojams. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i 2, 9 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
GR
CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]