Lietošanas pamācība SKIL 2201

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 9 Seite 12 bladz. 38 oldal 41 strana 45 sayfa 47 PL RU UA GR RO BG SK HR SRB SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 50 54 58 62 pagina 65 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 69 strana 73 stranica 76 stranica 79 stran 82 lappuse 88 puslapis 91 KASUTUSJUHEND leheklg 85 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 09/07 2610395125 1 2201 9, 6 V 1, 5 kg 7 Nm 2301 12 V 1, 5 kg 9 Nm 2401 14, 4 V 1, 6 kg 11 Nm 0-550 6 18mm 5 mm 3 0-550 6 20mm 5 mm 3 0-550 6 25mm 5 mm 3 2 D 3 C B A 4 2 5 6 7 Cd 8 9 3 0 ! 5 1 @ # PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 4 $ % & * * ACCESSORIES Battery 9, 6 V Battery 12 V Battery 14, 4 V (2201) (2301) (2401) 1, 2 Ah 1, 2 Ah 1, 2 Ah NiCad NiCad NiCad SKIL nr. 2610393314 2610393023 2610393024 5 !jaunam vai ilgku laiku nelietotam akumulatoram ietilpba pilnb atjaunojas tikai pc aptuveni 5 uzldes/izldes cikliem - necentieties akumulatoru uzldt atkrtoti jau pc dazu minsu darba, jo pretj gadjum var samazinties akumulatora kalposanas ilgums un darbspja - niea-kadmija akumulatori juzglab atsevisi un tos nevar izmest kop ar sadzves atkritumiem (specils simbols 6 a atgdina par nepieciesambu tos utilizt videi nekaitg veid) !pirms akumulatora utilizcijas t kontakti japlm ar izolcijas lenti, lai nepieautu ssavienojuma rasanos starp tiem - ja ir paredzams, ka instruments ilgu laika periodu netiks izmantots, uzldes ierces elektrokabelis jatvieno no barojos elektrotkla Ieslgsana/izslgsana 7 Darbvrpstas griesans truma bezpakpju regulsana 8 Rotcijas virziena prslgsana 9 - ja darbvrpstas griesans virziena prsldzjs nav preczi iestdts galj labj/kreisaj stvokl, iesldzju A 2 nav iespjams aktivt ! [. . . ] naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsizvelkite darbo slygas bei atliekamo darbo pobd. Naudojant elektrinius rankius ne pagal j paskirt galima sukelti pavojingas situacijas. 5) RPESTINGA AKUMULIATORINI RANKI PRIEZIRA IR NAUDOJIMAS a) Akumuliatoriaus krovimui naudoti tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirt krovikl, kyla gaisro pavojus. b) Su prietaisu galima naudoti tik jam skirt akumuliatori. Naudojant kitokius akumuliatorius atsiranda pavojus susizeisti bei sukelti gaisr. c) Nelaikykite svarzli, monet, rakt, vini, varzt ar kitoki metalini daikt arti istraukto is instrumento akumuliatoriaus kontakt. Uztrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisr. d) Netinkamai naudojant akumuliatori, is jo gali istekti skystis. Jei skystis pateko ant odos, nuplaukite j vandeniu, jei pateko akis - nedelsiant kreipkits gydytoj. Akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginim ar nudegimus. 6) APTARNAVIMAS a) Prietais turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas isliks saugus. naudokite tik astri antgali Grziant metal - jei reikia grzti didelio skersmens skyl, pries tai isgrzkite maz skylut - retkarciais patepkite grzt alyva Pries sukant varzt medinio ruosinio gale, vis pirma reikia isgrzti skylut, kad medis nesuskilt Nordami pasiekti optimalius rezultatus, sukdami varzt (ypac j issukdami) pastoviai laikykite prietais prispaust Sukant varzt kietmed, pries tai reikt isgrzti skylut Medzio grzimas be atplais $ Mro sienos grzimas be dulki % Lub grzimas be dulki ^ Plyteli grzimas be skilim & Daugiau patarim rasite internete www. skileurope. com NAUDOJIMAS Baterijos krovimas 5 - nauj prietais akumuliatoriai nra krauti !baig krauti, is karto isimkite baterij is kroviklio; tuomet ji ilgiau tarnaus SVARBI INFORMACIJA: - po mazdaug 3 valand baterija bus krauta ir j bus galima naudoti, net jei tebedega raudona lemput (kad nustot degti raudona lemput, kartais gali prireikti daugiau nei 3 valand) - krovimo metu akumuliatorius ir kroviklis kaista; tai yra normalus reiskinys - pries ddami baterij krovikl patikrinkite, ar jos pavirsius svarus ir sausas - nekraukite baterijos, jei aplinkos temperatra didesn, nei 40C ar zemesn, nei 0C; galite sugadinti krovikl ir baterij - draudziama isimti baterij is veikiancio prietaiso !naujas arba ilg laik nenaudotas baterijos vis galingum isvystys tik po mazdaug 5 krovimo/ iskrovimo cikl - nereikia is naujo krauti baterijos kiekvien kart trumpai padirbus su prietaisu, nes trumpja jos tarnavimo laikas - nikelio ir kadmio baterijos negalima ismesti kartu su buitinmis atliekomis, j reikia atiduoti sunaikinimui ar perdirbimui pagal galiojanci statym reikalavimus (apie tai primins simbolis 6) !pries ismesdami baterij apvyniokite jos galus, kad netycia nekilt pavirsinio nuotkio srov - jei ilg laik nenaudojate prietaiso, istraukite baterijos kroviklio kistuk is elektros lizdo jungimas/isjungimas 7 Greicio reguliavimas, svelniai pradedant grzim 8 Sukimosi krypties perjungiklis 9 - kol sis perjungiklis neuzsifiksavo kairje arba desinje padtyje, negalsite nuspausti jungiklio A 2 !sukimosi krypt perjungti tik prietaisui visiskai sustojus Antgali pakeitimas 0 - darbo antgal statykite grzimo patron kiek galima giliau !nenaudokite antgali su pazeistu kotu Sukimo momento reguliatorius (VariTorque) !- grzimo riboja suklio perduodam sukimo moment (6 sankaba padci) GARANTIJA / APLINKOSAUGA Prizirkite prietais ir krovikl, kad jie visuomet bt svars - geriausia yra prapsti krovikl suspaustu oru (uzsidkite apsauginius akinius) - baterij kroviklio kontaktus geriausia valyti alkoholiu arba specialiu kontakt valikliu !pries valydami krovikl istraukite kistuk is el. [. . . ] / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 07 SKIL Europe BV A. [. . . ]