Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] )
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 6 page 8 Seite 11 bladz. 30 oldal 32 strana 35 sayfa 37
PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI
strona 40 42 45 48 pagina 51
YKA3A
POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
54
strana 57 stranica 59 stranica 61 stran 64 lappuse 68 puslapis 71
KASUTUSJUHEND leheklg 66
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 09/05 2610395146
1
2348 4, 8 V 0, 4 kg 4 Nm
3-5 hours
200
5 mm
2
D C
B
E
F
A
3
4
2
5
6
7
Cd
8
3
9
0
!
D
E
@
4
#
PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX
$
%
5
KASUTAMINE
GARANTII / KESKKOND
Aku laadimine 5 - uued triistad ei ole laetud !prast laadimisprotsessi lppu on soovitav aku laadijast ra vtta, see pikendab aku eluiga OLULINE: - laadimise kigus vivad laadija ja aku soojeneda; see on normaalne - tuleks vltida laadimist temperatuuridel alla 0 ja le 40, sest see vib laadijat ja akut oluliselt kahjustada - esmakordsel laadimisel kasutab aku ra ainult umbes 80% oma maksimaalsest mahtuvusest; jrgmistel laadimiskordadel suureneb vastuvtuvime 100%-ni - akut ei ole soovitav laadida iga kord prast seadme lhiajalist kasutamist, kuna see vib suurendada kulumist - nikkel-kaadmium-aku tuleb eeskirjadekohaselt kahjutustada, see ei tohi sattuda olmeprgi hulka $ (seda meenutab Teile smbol 6) !enne aku kahjutustamist katke selle otsad kaitseks tugeva teibiga, et vltida lhisahela teket - kui Te triista pikemat aega ei kasuta, on soovitav tmmata laadija pistik pistikupesast vlja Sisse-/vljallitamine 7 Prlemissuuna mberllitamine 8 - kui lliti ei ole korralikult fikseerunud vasakus/paremas asendis, ei ole vimalik tllitile A 2 vajutada ! [. . . ] Ja tas tomr nejaui ir noticis, noskalojiet elektroltu ar deni. Ja elektrolts nonk acs, nekavjoties griezieties pie rsta. No akumulatora izplduais elektrolts var izsaukt das iekaisumu vai pat apdegumu. 6) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. DARBA DROBAS NOTEIKUMI AKUMULATORA SKRVGRIEIEM Izvairieties no instrumenta bojjumiem, kurus var izsaukt apstrdjamaj priekmet esos skrves, naglas vai citi ldzgi objekti; td pirms darba uzskanas atbrvojiet apstrdjamo materilu no diem priekmetiem Prliecinieties, ka spriegums, kas uzrdts uz uzldes ierces marjuma plksntes, atbilst maisprieguma vrtbai barojoaj elektrotkl (uzldes ierces, uz kuru marjuma plksntes ir uzrdta sprieguma vrtba 230 V vai 240 V, var darboties ar pie elektrotkla sprieguma 220 V) Mehniska vai elektriska rakstura kmes gadjum nekavjoties izsldziet instrumentu vai atvienojiet uzldes ierci no barojo elektrotkla Firma SKIL garant instrumenta nevainojamu darbbu tikai tad, ja kop ar to tiek lietoti oriinlie firmas SKIL papildpiederumi o instrumentu nav atauts lietot personm, kuras jaunkas par 16 gadiem Esiet uzmangs un neveiciet skrvju ieskrvanu viets, kuras vartu rsot slptas elektroprvades lnijas Pirms veiciet regulanu vai mainiet piederumus, k ar nesiet vai uzglabjiet instrumentu, prliecinieties, ka sldzis B 2 ir ieslgts vidus stvokl AKUMULATORU UZLDE/AKUMULATORI Akumulatoru uzldanai izmantojiet tikai im nolkam paredzto ierci, kas ietilpst instrumenta piegdes komplekt Neatstjiet instrumentu vai uzldes ierci liet Neuzldjiet akumulatoru rpus telpm 4 Uzglabjiet instrumentu vai uzldes ierci viet, kur temperatra neprsniedz 40 C un nav zemka par 0 C Nav pieaujams ievietot akumulatoru ugun, jo tas var uzsprgt Ja akumulatora korpuss ir bojts, vai ar akumulators ir ticis izmantots ekstrmos ekspluatcijas un temperatras apstkos, no t var izplst elektrolts; dos gadjumos: - ja elektrolta idrums nokst uz das, tri nomazgjiet to ar ziepm un deni un pc tam apstrdjiet du ar citronu sulu vai etii - ja idrums iekst acs, vismaz 10 min. Iesldziet/izsldziet spuldzi E nospieot sldzi F Divi instrumenta roktura stvoki @ 1 - parastai skrvanai 2 - skrvanai grti pieejams viets - izmantojot instrumentu k parasto skrvgriezi
70
PRAKTISKI PADOMI
PRIETAISO ELEMENTAI 2
A B C D E F jungimo ir ijungimo jungiklis Sukimosi krypties perjungiklis Sukimosi krypties indikatorius Magnetinis antgali~ laikiklis Proektorius Proektoriaus jungiklis
Lietojiet skrves galvai atbilstou darbinstrumentu # !izmantojiet tikai skrvgrieu uzgaus ar sestra formas ktu Veicot skrves ieskrvanu tuvu koka priekmeta vai konstrukcijas malai, vispirms ieteicams izurbt atveri, lai nepieautu koksnes plaisanu Lai instruments tiktu izmantots optiml reϥm, ieturiet pastvgu spiedienu uz skrves galvu; pai, izskrvjot skrvi Veicot skrves ieskrvanu ciet koksn, vispirms izurbiet atveri Papildus informciju par cita tipa darbinstrumentiem skatiet www. skileurope. com
DARBO SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS DMESIO!Jei nepaisysite toliau pateikt~ nuorod~, gali kilti elektros smgio, gaisro ir / arba sunki~ sualojim~ pavojus. Toliau pateiktame tekste naudojama svoka `Elektrinis rankis' apibdina rankius, maitinamus i elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius rankius (be maitinimo laido). 1) DARBO VIETA a) Darbo vieta turi bti vari ir tvarkinga. Netvarka ir blogai apviesta darbo vieta gali tapti nelaiming~ atsitikim~ prieastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degi~ skysi~, duj~ ar dulki~. Elektriniai rankiai gali kibirkiuoti, o nuo kibirki~ dulks arba susikaup garai gali usidegti. c) Dirbdami su elektriniu rankiu neleiskite alia bti irovams, vaikams ir lankytojams. Nukreip dmes kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. 2) ELEKTROSAUGA a) Maitinimo laido kitukas turi atitikti tinklo rozets tip. Nenaudokite joki~ kituko adapteri~ su emintais prietaisais. Originals kitukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo rozetei, sumaina elektros smgio pavoj~. b) Venkite kno kontakto su emintais paviriais, tokiais kaip vamzdiai, ildytuvai, virykls ar aldytuvai. Egzistuoja padidinta elektros smgio rizika, jei Js~ knas bus emintas. c) Saugokite prietais nuo lietaus ir drgms. [. . . ] , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]