Lietošanas pamācība SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 100 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03132 1 2570 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 7 kg EPTA 01/2003 200 2 E D 3 4 5 A 6 B C 7 Li 2 8 9 E NOT STANDARD INCLUDED D 0 ! T6 NOT STANDARD INCLUDED Li 3 - valige kangi abil edaspidi prlemine D 2 - asetage lisatarvik kruvile/poldile/mutrile - vajutage pstikut A 2 ning hoidke seda pingutamise ajal all, kuni padrun E enam ei prle - laske pstik lahti A - pingutage kinnitusdetail manuaalsel reziimil vajaliku jumomendiga kinni LAHTIKEERAMINE: - kinnitage sobiv lisatarvik kindlalt padrunisse E - valige kangi abil tagurpidi prlemine D - asetage lisatarvik kruvile/poldile/mutrile - vajadusel keerake kinnitusdetail kigepealt manuaalreziimil veidi lahti - vajutage pstikut A kohe, kui kinnitusdetail on lahti tulnud ! [. . . ] Cita tipa akumulatoru lietosana var novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsans. c) Laik, kad akumulators ir atvienots no elektroinstrumenta, nepieaujiet, lai t kontakti saskartos ar saspraudm, montm, atslgm, naglm, skrvm vai citiem nelieliem metla prieksmetiem, kas vartu izraist sslgumu. sslgums starp akumulatora kontaktiem var izsaukt t aizdegsanos un bt par cloni ugunsgrkam. d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no t var izplst sidrais elektrolts. Nepieaujiet, ka elektrolts nonktu saskar ar du. Ja tas tomr nejausi ir noticis, noskalojiet elektroltu ar deni. Ja elektrolts nonk acs, nekavjoties griezieties pie rsta. No akumulatora izpldusais elektrolts var izsaukt das iekaisumu vai pat apdegumu. 6) APKALPOSANA a) Nodrosiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. jaunam vai ilgku laiku nelietotam litija-jona akumulatoram ietilpba pilnb atjaunojas tikai pc aptuveni 3 uzldes/izldes cikliem - pievienojiet uzldes ierci elektrotklam - iedegsies C ZAA gaisma, lai nordtu, ka ldtjs ir gatavs darbbai - ievietot instrumentu ldtj - iedegsies C SARKANA gaisma, lai nordtu, ka akumulators tiek ldts - pc 3-5 stundm akumulators ir pilnb uzldts un uzlde automtiski beidzas (iedegsies C atkal ZAA gaisma) - instrumentu var lietot, lai ar gaisma vl arvien C ir SARKANA (atkarb no temperatras, var bt nepieciesams vairk nek 3 stundas, kamr gaisma ks ZAA) - ja instrumentu lieto su brdi, uzldes laiks var bt oti ss - atvienot ldtju, kad akumulators ir pilnb uzldts SVARGI NORDJUMI: - ja C SARKANA gaisma neiedegas pc tam, kad instruments ir ievietots ldtj, tas var nozmt, ka akumulators ir prk auksts vai prk karsts; pc tam, kad akumulatora temperatra bs robezs no 0C ldz 45C, ldtjs automtiski uzsks uzldi - litija-jona akumulatoru var uzldt jebkur brd (uzldes procesa prtrauksana neboj akumulatoru) - uzldes laik uzldes ierce un akumulators var nedaudz uzsilt; tas ir normli un neliecina par bojjumu - neveiciet akumulatora uzldi, ja gaisa temperatra ir zemka par 0C vai augstka par 45C; tas var radt akumulatora un uzldes ierces nopietnus bojjumus - kad litija-jona akumulators ir tukss, instruments automtiski izsldzas !nedrkst turpint spiest ieslgsanas/izslgsanas sldzi pc tam, kad instruments ir automtiski izsldzies; var sabojt akumulatoru - akumulatori juzglab atsevisi un tos nevar izmest kop ar sadzves atkritumiem akumulatori juzglab atsevisi un tos nevar izmest kop ar sadzves atkritumiem (specils simbols 7 a atgdina par nepieciesambu tos utilizt videi nekaitg veid) Rotcijas virziena prslgsana 8 - lai grieztu uz prieksu (F), bdt sviru D pretji pulksterdtja virzienam - lai grieztu pretj virzien (R), bdt sviru D pulksterdtja virzien Darbinstrumentu iestiprinsana/atvienosana 9 - lai nostiprintu, vienkrsi iebdiet piederumu (ligzdu vai darbinstrumentu turtju) izejas pievad E - lai izemtu, vienkrsi izvelciet piederumu no izejas pievada E !lietot tikai piederumus ar 1/4" kvadrtveida pievadu Instrumenta darbinsana STIPRINSANA: - stiprintju manuli uzlikt/ielikt t vtotaj dublikt - izejas pievad ciesi iestiprint atbilstosu piederumu E2 - ar sviru izvlties griesanu uz prieksu D 2 - novietot piederumu uz skrves/stiprinoss skrves/ uzgrieza - nospiest sldza mlti A 2 un turt to stiprinjuma pievilksanai, kamr izejas pievads E vairk negriezas - atlaist sldza mlti A - manul rezm pievilkt stiprinjumu ldz vlamajam griezes momentam PALAISANA VAGK: - izejas pievad ciesi iestiprint atbilstosu piederumu E - ar sviru izvlties griesanu pretj virzien D - novietot piederumu uz skrves/stiprinoss skrves/ uzgrieza - ja nepieciesams, vispirms manul rezm palaist vagk stiprinjumu - nospiest sldza mlti A tikldz stiprinjums ir kuvis vagks !neaut stiprinjumam griezties tuksgait, jo tas var tikt izsviests no piederuma Nodrosinjums pret prslodzi - automtiski izsldz instrumentu, kad slodze ir prk liela - pagaidt 3 sekundes pirms atkal ieslgt instrumentu !nedrkst turpint spiest ieslgsanas/izslgsanas sldzi pc tam, kad instruments ir automtiski izsldzies; var sabojt akumulatoru 99 Uzldes ierces piestiprinsana pie sienas 0 Vibrcijas lmenis Ss rokasgrmatas aizmugur ar zvaigznti nordtais vibrcijas emisiju lmenis mrts, izmantojot standart EN 60745 paredzto testu; to var izmantot, lai saldzintu instrumentus un provizoriski izvrttu vibrcijas iedarbbu, lietojot instrumentu mintajiem mriem - instrumenta izmantosana citiem mriem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievrojami palielint iedarbbas lmeni - laika periodi, kad instruments ir izslgts vai ar ir ieslgts, tacu ar to nestrd, var ievrojami samazint iedarbbas lmeni !pasargjiet sevi no vibrcijas ietekmes, veicot instrumenta un t piederumu tehnisko apkopi, gdjot, lai rokas ir siltas, un organizjot darba gaitu LT Akumuliatorinis suktuvas VADAS 2570 Sis rankis yra skirtas sukti ir issukti varztus, verzles, sraigtus ir kitas sriegines tvirtinimo detales Perskaitykite ir issaugokite si naudojimo instrukcij 3 TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 Maks. sukimo momentas kietosios jungties atveju pagal ISO 5393: 15 Nm PRIETAISO ELEMENTA 2 A B C D E Gaiduko jungiklis Kroviklis Indikatorius (kroviklis) Sukimosi krypties svirtel Prievado galingumas APKALPOSANA / APKOPE Uzturiet tru instrumentu un uzldes ierci - notriet uzldsanas kontaktus uzldes ierc ar spirtu vai specilo kontaktu trsanas ldzekli !pirms uzldes ierces trsanas atvienojiet uzldes ierci no elektrotkla Ja, neraugoties uz augsto izgatavosanas kvalitti un rpgo pcrazosanas prbaudi, instruments/uzldes ierci tomr sabojjas, tas nogdjams remontam firmas SKIL pilnvarot elektroinstrumentu remonta darbnc - nogdjiet instrumentu vai uzldes ierci kop ar iegdes dokumentiem tuvkaj tirdzniecbas viet vai firmas SKIL pilnvarot pciegdes apkalposanas un remontu iestd neizjaukt veid (adreses un instrumenta apkalposanas shma tiek sniegta interneta adres www. skileurope. com) DARBO SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS DMESIO!Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateikt saugos nuorod ir reikalavim, gali trenkti elektros smgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galtumte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama svoka "elektrinis rankis" apibdina rankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius rankius (be maitinimo laido). 1) DARBO VIETOS SAUGUMAS a) Darbo vieta turi bti svari ir tvarkinga. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]