Lietošanas pamācība SKIL 2760

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 79 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 57 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 118 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397774 1 2760 24 EPTA 01/2003 Volt 4, 1 kg 0-900/min 13 mm 30 mm 20 mm 0-4870 p/min 2. 0 J power 1 HOUR 2 L F C B A G E D H KJ 2 3 4 5 6 7 NiCd/NiMH 8 KJ 3 9 % 0 % 0-20 % 20-40 % 40-60 % 60-80 % 80-100 0 ! VARIABLE SPEED 4 @ D A # PLASTICS 5 $ % ^ 6 & ACCESSORIES SKIL Nr. 24 V 2610398336 7 LV Akumulatora perforatoris IEVADS 2760 Sis instruments ir paredzts triecienurbsanai beton, ieel un akmen; lai veiktu rotcijas urbsanu kok, metl un plastmas, k ar skrvju ieskrvsanu, jlieto specili papildpiederumi Veicot urbsanu beton, s instrumenta triecienurbsanas sistma prspj jebkuru tradicionlo triecienurbjmasnu Sis instruments ir paredzts izmantosanai kop ar visiem SDS+ sistmas darbinstrumentiem Izlasiet un saglabjiet so pamcbu 3 TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2 A Sldzis instrumenta ieslgsanai/izslgsanai un truma regulators B Rotcijas virziena prsldzjs C Darba rezma prsldzjs D Indikators, kas norda izvlto rotcijas virzienu E Akumulatora ldia indikators F Fiksjos uzmava G Papildrokturis H Uzldes ierce J Uzldes ierces lampa (zas) K Uzldes ierces lampa (sarkans) L Adapters + 13 mm patrona JSU DROSBAI VISPRGI DROSBAS NORDJUMI UZMANBU! [. . . ] Cita tipa akumulatoru lietosana var novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsans. c) Laik, kad akumulators ir atvienots no elektroinstrumenta, nepieaujiet, lai t kontakti saskartos ar saspraudm, montm, atslgm, naglm, skrvm vai citiem nelieliem metla prieksmetiem, kas vartu izraist sslgumu. sslgums starp akumulatora kontaktiem var izsaukt t aizdegsanos un bt par cloni ugunsgrkam. d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no t var izplst sidrais elektrolts. Nepieaujiet, ka elektrolts nonktu saskar ar du. Ja tas tomr nejausi ir noticis, noskalojiet elektroltu ar deni. Ja elektrolts nonk acs, nekavjoties griezieties pie rsta. No akumulatora izpldusais elektrolts var izsaukt das iekaisumu vai pat apdegumu. 6) APKALPOSANA a) Nodrosiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstosu un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. pc uzldes beigm izemiet akumulatoru no uzldes ierces, jo sdi var pagarint akumulatora kalposanas ilgumu SVARGI NORDJUMI: - ja sarkanais indikators K sk tri mirgot, tas nozm, ka: 1) akumulatora temperatra ir pus pieaujamo vrtbu robezm (akumulatora temperatra nedrkst bt zemka par 0C vai augstka par 45C); sd gadjum uzldes ierce automtiski prtrauc akumulatora uzldi un priet izldzinsanas rezm; akumulatora temperatrai nonkot pieaujamo vrtbu robezs, uzldes ierce automtiski priet uzldes rezm 2) akumulators jnotra vai jnomaina - uzldes laik uzldes ierce un akumulators var nedaudz uzsilt; tas ir normli un neliecina par bojjumu - pirms akumulatora ievietosanas uzldes ierc prliecinieties, ka t rj virsma ir tra un sausa - neveiciet akumulatora uzldi, ja gaisa temperatra ir zemka par 0C vai augstka par 40C; tas var radt akumulatora un uzldes ierces nopietnus bojjumus - neizemiet akumulatoru no instrumenta laik, kad tas darbojas !jaunam vai ilgku laiku nelietotam akumulatoram ietilpba pilnb atjaunojas tikai pc aptuveni 5 uzldes/izldes cikliem - necentieties akumulatoru uzldt atkrtoti jau pc dazu minsu darba, jo pretj gadjum var samazinties akumulatora kalposanas ilgums un darbspja - akumulatori juzglab atsevisi un tos nevar izmest kop ar sadzves atkritumiem akumulatori juzglab atsevisi un tos nevar izmest kop ar sadzves atkritumiem (specils simbols 7 a atgdina par nepieciesambu tos utilizt videi nekaitg veid) !pirms akumulatora utilizcijas t kontakti japlm ar izolcijas lenti, lai nepieautu ssavienojuma rasanos starp tiem - ja ir paredzams, ka instruments ilgu laika periodu netiks izmantots, uzldes ierces elektrokabelis jatvieno no barojos elektrotkla Akumulatora ldia indikators 9 - parda, cik daudz enerijas ir atlicis akumulator - indikators parda viengi jauna (vai nomainta) akumulatora uzldes pakpi pc tam, kad instruments no jauna tiek ieslgts Ieslgsana/izslgsana 0 Darbvrpstas griesans truma bezpakpju regulsana ! Rotcijas virziena prslgsana @ - indikators D norda izvlto rotcijas virzienu - ja darbvrpstas griesans virziena prsldzjs nav preczi iestdts galj labj/kreisaj stvokl, iesldzju A nav iespjams aktivt !prsldziet instrumentas rotcijas virzienu tikai tad, kad instruments ir pilnb apstjies Darba rezma izvle # 1 = parast urbsana/skrvsana 2 = triecienurbsana !darbbas rezma prslgsanas brd instrumentam obligti jbt izslgtam - lai veiktu urbsanu kok, metl un plastmas, k ar skrvju ieskrvsanu, izmantojiet adapteru L 2 - perforatora triecienmehnisms tiek aktivts, izdarot vieglu spiedienu uz instrumentu, kad t urbja gals pieskaras apstrdjamajam prieksmetam augstu triecienurbsanas kvalitti var pankt, izdarot tikai vieglu - spiedienu uz instrumentu, kas nepieciesams, lai darbotos automtiskais sajgs; izdarot lielku spiedienu uz instrumentu, urbsanas kvalitte neuzlabojas Adaptera uzstdsana L $ !pirms pievienosanas SDS+ adapteru notriet un nedaudz ieeojiet - pavelciet fiksjoso uzmavu F 2 virzien uz instrumenta aizmuguri un iestipriniet savienotos adapteru, tos nedaudz pagrozot, SDS+ sistmas urbjpatron, ldz adapters automtiski nofiksjas - prbaudiet adaptera fiksciju, nedaudz to pavelkot r no urbjpatronas - ar prsldzja C 2 paldzbu iestdiet urbsanas rezmu (darba rezma prslgsanas brd instrumentam obligti jbt izslgtam) Darbinstrumentu nomaia % !pirms SDS+ darbinstrumenta iestiprinsanas notriet un ieeojiet to - pavelciet fiksjoso uzmavu F 2 virzien uz instrumenta aizmuguri un ievietojiet darbinstrumenta ktu, to nedaudz pagrozot, SDS+ sistmas urbjpatron, ldz tas automtiski nofiksjas - prbaudiet darbinstrumenta fiksciju, nedaudz to pavelkot r no urbjpatronas - lai izemtu darbinstrumentu no urbjpatronas, pavelciet fiksjoso uzmavu F virzien uz instrumenta aizmuguri !SDS+ sistmas darbinstrumentiem piemt patnba, ka, instrumentam darbojoties tuksgait, urbjpatron iestiprintais darbinstruments rot ar zinmu radilu ekscentritti; tacu tas neietekm urbumu precizitti, jo urbsanas laik darbinstruments automtiski centrjas !neizmantojiet darbinstrumentus ar bojtu ktu !lietojiet tikai asus darbinstrumentus Urbsanas dziuma iestdsana ^ Instrumenta tursana un vadsana & !strdjot vienmr turiet instrumentu aiz pelks krsas noturvirsmas(m) 117 - vienmr izmantojiet papildrokturi G 2 (t stvoklis ir reguljams, k pardts zmjum) - nenosprostojiet instrumenta ventilcijas atveres - darba laik prlieku nespiediet instrumentu; aujiet tam darboties nominl rezm PRAKTISKI PADOMI Melno metlu urbsana - ja nepieciesams izurbt atveri ar lielu diametru, vispirms izurbiet mazku atveri - laiku pa laikam ieeojiet urbi Veicot skrves ieskrvsanu tuvu koka prieksmeta vai konstrukcijas malai, vispirms ieteicams izurbt atveri, lai nepieautu koksnes plaissanu Vibrcijas lmenis Ss rokasgrmatas aizmugur ar zvaigznti nordtais vibrcijas emisiju lmenis mrts, izmantojot standart EN 60745 paredzto testu; to var izmantot, lai saldzintu instrumentus un provizoriski izvrttu vibrcijas iedarbbu, lietojot instrumentu mintajiem mriem - instrumenta izmantosana citiem mriem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievrojami palielint iedarbbas lmeni - laika periodi, kad instruments ir izslgts vai ar ir ieslgts, tacu ar to nestrd, var ievrojami samazint iedarbbas lmeni !pasargjiet sevi no vibrcijas ietekmes, veicot instrumenta un t piederumu tehnisko apkopi, gdjot, lai rokas ir siltas, un organizjot darba gaitu - saska ar Eiropas Savienbas direktvu 2002/96/ES par nolietotajm elektriskajm un elektroniskajm iekrtm un ts atspoguojumiem nacionlaj likumdosan, nolietots elektroiekrtas ir jsavc, jizjauc un jnogd otrreizjai prstrdei apkrtjai videi draudzg veid - pass simbols 6 atgdina par nepieciesambu tos utilizt videi nekaitg veid LT Akumuliatorinis perforatius VADAS 2760 Sis rankis skirtas smginiam betono, plyt ir akmens grzimui; grziant medien, metal, keramik bei plastmas ar sukant varztus, reikia naudoti speciali papildom rang Sio prietaiso smgin grzimo sistema, grziant beton, yra daug pranasesn, nei bet kurio smginio grztuvo Su siuo prietaisu galima naudoti vis standartin SDS+ sistemos papildom rang Perskaitykite ir issaugokite si naudojimo instrukcij 3 TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 PRIETAISO ELEMENTA 2 A B C D E F G H J K L Jungiklis jungimui/isjungimui ir greiciui valdyti Sukimosi krypties perjungiklis Darbo rezim perjungiklis Indikatorius, nurodantis pasirinkt sukimosi krypt Akumuliatoriaus talpos indikatorius Uzraktinis ziedas Pagalbin rankena Kroviklis Pakrovjo lemput (zalia sviesa) Pakrovjo lemput (raudona sviesa) Adapteris + 13 mm patronas APKALPOSANA / APKOPE Uzturiet tru instrumentu un uzldes ierci - ldtjs visefektvk iespjams iztrt ar saspiesto gaisu (sd gadjum uzvelciet aizsargbrilles) - notriet uzldsanas kontaktus uzldes ierc ar spirtu vai specilo kontaktu trsanas ldzekli ! [. . . ] / EN 60 745 86 () i 97 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 86 dB(A) o 97 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]