Lietošanas pamācība SKIL 3100

[. . . ] COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 99 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 73 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 146 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/08 ME77 2610399062 1 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13, 4 kg 5500 /min RUBBER 135 0 70 MAX mm 0 70 90 0 40 135 45 40 0 90 45 MAX mm 45 MAX mm MAX mm 45 254 mm MAX. 250 mm MIN. 30 mm 30 mm 2, 0 - 3, 2 mm 2 3 2 4 H W D S1 T A B S V M N G G L K C E Z K GL PF T C X Q R 3 5 B 90 6 F E 7 G G G 4 8 H 9 K L 0 M M1 M2 M3 M4 N 5 ! 0 45 45 0 B 0 45 Max A x Max B A 0 B A 0 B A 45 B A 45 70 x 135 mm 45 40 x 135 mm 0 70 x 90 mm 45 40 x 90 mm 6 @ F 45 P E 0 45 # Q 0 45 R 7 $ 0 45 0 45 + 45 % S1 S2 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A DO NOT STARE INTO BEAM T CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, =650nm 650 IEC/EN 60825-1: 2007 8 ^ T A C 9 & V V1 V2 X W V4 V3 V * 10 ( ) Q R Q R1 R2 11 TM P P1 N1 N R R3 12 Prandale paigaldatavate vormide ttlemiseks vib juhisena kasutada joonist Asetage tdeldav ese alati ilusama poolega allapoole, et piirata materjalikahjustusi miinimumini Kasutage ksnes iget tpi teravaid saekettaid - likekvaliteet paraneb saeketta hammaste arvu suurenedes - kvasulam-saeketaste kasutusiga on vrreldes tavaliste saeketastega kuni 30 korda pikem Vibratsioonitase Kesoleva juhendi tagakaanel nimetatud tekkiva vibratsiooni tase (mrgitud trniga) on mdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda vib kasutada he triista vrdlemiseks teisega ja vibratsiooni mju esialgseks hindamiseks mrgitud rakenduste jaoks kasutatavate triistada kitamisel - triista kasutamine muudeks rakendusteks vi teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt suureneda - ajal, kui triist on vljallitatud vi on kll sissellitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vib ekspositsioonitase mrkimisvrselt vheneda ! [. . . ] nepiegriezt rokturi prk ciesi Instrumenta uzstdsana uz darba virsmas 7 !drosai ekspluatcijai instrumentu vienmr uzstdt uz ldzenas un stabilas darba virsmas (piemram, uz skrvgalda) - lietojiet 4 uzstdsanas atveres G, lai instrumentu ar atbilstosm skrvm pievienotu darba virsmai - varat ar piestiprint instrumentu pie darba virsmas ar tirdzniecb pieejamm skrvju spailm Puteku/skaidu uzsksanas ierce 8 - pievienojiet puteku savcjmaisu H, k pardts zmjum - lai nodrosintu optimlu puteku uzsksanu, regulri iztuksojiet puteku savcjmaisu !darba laik vadiet ripzi t, lai putekscja caurule netrauctu apaksj asmens aizsarga prvietosanos vai zsanas procesu Za galda pagarinjumi 9 - lietojiet skrves L lai nostiprintu pagarinjuma stieus K (katr instrumenta pus) Prieksmeta nostiprinsana 0 !optimlai darba drosbai, vienmr stingri nostipriniet zmaterilu ar komplekt esoso reguljamo spaili - piemontjiet spaili M k pardts attl - nostipriniet piemontto spaili atbalsta atver M1 ar skrvi M2 (katr instrumenta pus) - stingri spiediet zmaterilu pret vadotni N - pielgojiet spaili zmaterilam, izmantojot skrvi M3 - stingri nostipriniet zmaterilu, piegriezot skrvi uz leju M4 - nestrdjiet ar prieksmetiem, kuri ir prk maza izmra, lai tos nostiprintu !maksimlu prieksmetu izmru noteiksanai, izmantojiet tabulu !k uzziu avotu Zjuma leu iestatsana @ - atbrvojiet fiksjoso rokturi E - bdiet uz leju spaili F, pagrieziet za galdu pa kreisi vai pa labi un iestatiet vlamo zjuma lei (no 0 ldz 45), izmantojot indikatoru P - atbrvojiet spaili F un nostipriniet fiksjoso rokturi E - trai un preczai biezi lietotu zjuma leu iestatsanai (0, 15, 22, 5, 31, 6, 45), lietojiet atbilstosas iedaas zem za galda (prliecinieties, ka spaile F nofiksjas vlamaj ieda) Slpuma leu iestatsana # - atbrvojiet trsstatu uzgriezni Q - pagrieziet zi pa kreisi ldz slpuma lea indikators R norda uz vlamo slpuma lei - turiet zi saj stvokl un pievelciet rokturi Q Kombintie zjumi $ - kombintiem zjumiem nepieciesams gan zjuma lea iestatsana, gan slpuma lea iestatsana !iestdt darbbas truma pareizbu prbaudiet, vispirms apstrdjot materila atgriezumu Lzera lnija % - kalpo, lai atvieglotu instrumenta vadsanu pa ieprieks iezmtu zjuma lniju - iesldziet/izsldziet lzera lniju nospiezot sldzi S1 - pirms darba uzsksanas prbaudiet lzera lnijas atbilstbu relajai zjuma lnijai, veicot izminjuma zjumu ar atgriezumu !nenoemiet un nebojjiet brdinoso uzlmi S2 142 Instrumenta darbinsana ^ - iestatiet instrumentu darba stvokl !prliecinieties, ka zmaterils ir stingri nostiprints pret za galdu un vadotni N 4 !prliecinieties, ka za asmens nenonk saskarsm ar vadotni N 4, spaili M 4 vai iespjamm, traucjosm papildu atdurm !zjuma platumu nosaka nevis za asmens korpusa biezums, bet gan t zobu izvrsuma platums - pievienojiet ripza elektrokabeli barojosajam elektrotklam - lai ieslgtu instrumentu, nospiediet iesldzjtaustiu T roktur A !sldzi T nav iespjams nofikst, tpc darbbas laik turiet to nospiestu - nospiediet drosbas sviru C vienlaicgi, lai virztu zi uz leju !nedrkst zt pri rokm, strdjot ar so instrumentu - zjiet prieksmetu, vienmrgi virzoties !neturiet pirkstus, rokas un plaukstas rotjosa za asmens tuvum !kontaktjiet instrumenta asmeni ar zjamo prieksmetu tikai pc tam, kad t asmens griesans trums ir sasniedzis nominlo vrtbu - lai izslgtu instrumentu, atlaidiet sldzi T Za asmens nomaia & !atvienojiet instrumentu no elektrotkla - izemiet za asmens uzgriezu atslgu V no ripza nodaljuma, atskrvjot skrvi V1 - izskrvjiet prsedzoss plksnes skrvi V2 (ieskaitot starpliku), izmantojot Phillips skrvgriezi - nospiediet drosbas sviru C 4 un pagrieziet aizsargu W pilnb atpaka - nospiediet darbvrpstas blosanas pogu X un turiet to, kamr izskrvjiet asmea skrvi, V3 pagriezot uzgriezatslgu V PULKSTERDTJU VIRZIEN (= taj pas virzien, k to norda uz za asmens attlot bultia) - atlaidiet fiksjoso pogu X - noemiet uzgriezni V4 un za asmeni !nomainiet za asmeni, sekojot, lai za asmens zobu vrsums un uz za asmens attlots bultas virziens sakristu ar bultas virzienu, kas attlota uz aizsarga W - lai uzstdtu citu za asmeni, rkojieties pretj secb - stingri nostipriniet asmea skrvi, V3 pagriezot uzgriezatslgu V PRETJI PULKSTERDTJU VIRZIENAM, kamr spiediet darbvrpstas fikssanas pogu X Galda starplikas nomaia * Nomainiet bojto vai nodiluso galda starpliku sd secb: !atvienojiet instrumentu no elektrotkla - pagrieziet za galdu pilnb pa kreisi - izskrvjiet visas 4 skrves, k pardts attl - izemiet esoso galda starpliku, vispirms paceot to no priekspuses un pc tam pilnb izvelkot to r - ievietojiet jauno galda starpliku !stingri pievelciet visas 4 skrves 90 Asmea izldzinsanas prbaudsana/ noregulsana ( !atvienojiet instrumentu no elektrotkla - pagrieziet za galdu 0 stvokl un nofiksjiet to sav viet - nolaiziet zi zemk un nofiksjiet to sav viet - ar strea paldzbu prbaudiet 90 za asmens perpendikularitti pret galdu - ja nepieciesams, noreguljiet 90 asmens izldzinsanu sd veid: 1) atbrvojiet trsstatu uzgriezni Q 2) pagrieziet zi ldz 45 un noreguljiet skrvi R1 uz augsu vai uz leju 3) pagrieziet zi atpaka ldz 0, atkrtoti prbaudiet ar streni un, ja nepieciesams, atkrtojiet 45 Asmea izldzinsanas prbaudsana/ noregulsana ) !atvienojiet instrumentu no elektrotkla - pagrieziet za galdu 0 stvokl un nofiksjiet to sav viet - nolaiziet zi zemk un nofiksjiet to sav viet - atbrvojiet trsstatu uzgriezni Q - pagrieziet zi ldz 45 - ar zjuma strea paldzbu prbaudiet 45 lei starp za asmeni un galdu - prbaudiet, vai slpuma indikators R atrodas uz 45 atzmes - ja nepieciesams, noreguljiet 45 asmens izldzinsanu sd veid: 1) pagrieziet zi atpaka ldz 0 un noreguljiet skrvi R2 uz augsu vai uz leju 2) pagrieziet zi atpaka ldz 45, atkrtoti prbaudiet un, ja nepieciesams, atkrtojiet 90 Vadotnes izldzinsanas prbaudsana/ noregulsana !atvienojiet instrumentu no elektrotkla - pagrieziet za galdu 0 stvokl un nofiksjiet to sav viet - nolaiziet zi zemk un nofiksjiet to sav viet - prbaudiet za asmens perpendikularitti pret vadotni, N izmantojot streni (prliecinieties, ka strenis saskaras ar za asmens korpusu, bet ne ar t zobiem) - ja nepieciesams, noreguljiet 90 vadotnes izldzinsanu sd veid: 1) atskrvjiet 4 sesstra skrves N1 2) noreguljiet vadotni ldz za asmens un vadotne pilnb saskaras ar streni 3) pievelciet 4 sesstra skrves N1 Zjuma lea indikatora noregulsana TM ! [. . . ] Y / Y EN 61 029 95 dB(A) o 108 dB(A) ( : 3 dB), 2, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 154 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 029, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 61 029 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]