Lietošanas pamācība SKIL 5750

[. . . ] CIRCULAR SAW 5750 (F0155750. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 11 Seite 15 bladz. 48 oldal 52 strana 56 sayfa 60 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 64 69 73 78 pagina 83 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 88 strana 92 stranica 96 stranica 100 stran 104 lappuse 112 puslapis 116 KASUTUSJUHEND leheklg 108 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609001333 1 5750 850 W 2, 9 kg 50 mm 90 45 160 mm MAX. 110 mm MIN. 34 mm 4600 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 160 mm 16 mm 1, 5 / 2, 4 2610392349 2610387402 2 34-35 mm L MP Q N B A 2 3 B A 30 15 0 D NOT INCLUDED C C 3 4 G 3 mm E F 5 H J H F 4 6a K 6b 50mm E 50mm 0 90 5 7 6 8 9 A S K K B R 0 ! 7 LV Ripzis IEVADS 5750 is instruments ir paredzts kokmaterilu garenzanai un rszanai, veidojot tajos taisnos zjumus, k ar slpos zjumus ar zanas lei no 0 ldz 45; iestiprinot ripzƥ piemrotus za asmeus, o instrumentu var izmantot ar krsaino metlu, vieglu bvmaterilu un plastmasas zanai Izlasiet un saglabjiet o Pamcbu TEHNISKIE PARAMETRI 1 JSU DROBAI VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI UZMANBU!eit sniegto darba drobas noteikumu neievroana var izraist ugunsgrku un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. [. . . ] Elektroinstrumentu lietoana citiem mriem, nek to ir paredzjusi raotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 5) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. nodroiniet, lai abu paplku noturvirsmas C btu nevainojami tras un btu vrstas pret za asmeni - stiprinoo skrvi pievelciet to ar sestra stieatslgu par 1/8 no pilna apgrieziena (di tiek pankta paplku noturvirsmu izsldana gadjum, ja iestrgst za asmens, novrot elektrodzinja prslodzi un iespjamo za atsitienu) Zanas dziuma iestdana (robes no 0 ldz 50 mm) 4 - lai nodrointu optimlu apstrdes kvalitti, asmenim nebtu jiziet caur zjamo priekmetu vairk, k par 3 mm - atbrvojiet fiksjoo sviru E - paceot/nolaiot za pamatni F, iestdiet vlamo zanas dziumu atbilstoi indikatora G rdjumiem uz skalas - pievelciet fiksjoo sviru E Fiksjos sviras regulana Fiksjos sviras E piespiedjspks ir reguljams atskrvjiet fiksjoo sviru E un pagrieziet to vismaz par 30 pretji - pulkstea rdtju kustbas virzienam - no jauna stingri pieskrvjiet fiksjoo sviru E Zanas lea iestdana (robes no 0 ldz 45) 5 - nedaudz atskrvjiet 2 sprnskrves H - noliecot ripzi snu virzien, uzstdiet vlamo zanas lei atbilstoi indikatora N rdjumiem uz skalas - pievelciet 2 sprnskrves H !veidojot slpos zjumus, zanas dziums neatbilst indictajai vrtbai uz zanas dziuma skalas Za asmens perpendikularittes prbaude attiecb pret ripza pamatni 5 - iestdiet maksimlo zanas dziumu un nofiksjiet ripza pamatni F d stvokl 4 - iestdiet zanas lei 0 un nofiksjiet ripza pamatni - ar strea paldzbu prbaudiet za asmens perpendikularitti attiecb pret ripza pamatnes apakjo virsmu Reguljams zjuma lnijas vizieris K 6a - kalpo, lai atvieglotu instrumenta vadanu pa iepriek iezmtu zjuma lniju - veidojot taisnos zjumus ar lei 0 un slpos zjumus ar lei 45, vadieties pc atbilsto zjuma lnijas viziera ierobojuma !zanas laik ripza pamatnes paplaintajai daai jatrodas uz zjam priekmeta atbalstts daas - zjuma lnijas viziera stvokli var regult, tdjdi aujot izvlties, vai apstrdjam priekmeta atgriezums atradsies pie za asmens iekjs vai rjs snu plaknes 6b !zjuma platumu nosaka nevis za asmens korpusa biezums, bet gan t zobu izvrsuma platums !lai prbaudtu rels zjuma lnijas atbilstbu iepriek iezmtajai, pirms darba vienmr izdariet izminjuma zjumus Puteku uzskana - pievienojiet putekscju instrumenta savienotjelementam L 2 !darba laik vadiet ripzi t, lai putekscja caurule netrauctu apakj asmens aizsarga prvietoanos vai zanas procesu - drkst lietot ar puteku savcjmaisu (firmas SKIL papildpiederums ar pastjuma numuru 2610387402) Darbs ar instrumentu 2 - pievienojiet ripza elektrokabeli barojoajam elektrotklam - darba laik stingri turiet ripzi ar abm rokm aiz rokturiem M un N - uzskot zanu, novietojiet ripza pamatnes priekjo dau uz zjam priekmeta virsmas !nodroiniet, lai pirms ripza ieslganas asmens zobi nepieskartos zjamajam priekmetam - iesldziet ripzi, vispirms nospieot pogu P (= drobas sldzis bez fikscijas) un pc tam nospieot iesldzja taustiu Q !kontaktjiet ripza asmeni ar zjamo priekmetu tikai pc tam, kad t asmens grieans trums ir sasniedzis nominlo vrtbu - ripza apakjais asmens aizsargs A atveras automtiski, asmenim ieejot zjamaj priekmet (asmens aizsargs jatver ar sviras B paldzbu tikai sevios gadjumos, piemram, veicot zanu ar asmens iegremdanu) - zanas laik neizdariet uz ripzi prk lielu spiedienu; virziet instrumentu vienmrgi, ar mrenu trumu - pabeidzot zanu, izsldziet ripzi, atbrvojot iesldzja taustiu Q !pirms paceat ripzi no zjam priekmeta, nogaidiet, ldz t asmens pilngi apstjas PRAKTISKI PADOMI Lai novrstu zjam priekmeta virsmas plaisanu, to ieteicams novietot t, lai priekmeta dekoratv puse (virspuse) btu vrsta lejup 115 Lietojiet tikai asus za asmeus, kuru tips atbilst zjam materila pabm un apstrdes veidam 7 - zjuma kvalitti iespjams uzlabot, lietojot za asmeni ar palielintu zobu skaitu - za asmei ar cietmetla zobiem saglab darbam nepiecieamo asumu ldz 30 reizm ilgk, nek parast tipa za asmei Parall vadotne R 8 - paredzta preczu zjumu veidoanai paralli zjam priekmeta malai - nostiprinma jebkur instrumenta pus Paralls vadotnes stvoka regulana: - nedaudz atskrvjiet sprnskrvi S - iereguljiet vlamo zjuma attlumu no apstrdjam priekmeta malas, vadoties pc paralls vadotnes skalas rdjumiem (izmantojiet zjuma lnijas vizieri K k nulles atzmi) - pievelciet sprnskrvi S Zana ar asmens iegremdanu 9 - iestdiet vlamo zanas dziumu - novietojiet zjuma lnijas viziera K ierobi pret iezmto zjuma lniju, noliecot instrumentu garenvirzien uz prieku - ar sviras B paldzbu atveriet ripza apakjo asmens aizsargu A - iesldziet ripzi un tuviniet t rotjoo asmeni zjam priekmeta virsmai, laiot lejup instrumenta aizmugurjo dau un izmantojot t priekjo dau k atbalsta punktu - pakpeniski iegremdjiet ripza asmeni zjamaj priekmet un vienlaikus sciet virzt instrumentu uz prieku zjuma virzien - ripza asmenim ieejot apstrdjamaj materil, atlaidiet sviru B !nekad nevelciet instrumentu atpakavirzien Liela izmra paneu zana 0 - atbalstiet priekmetu zjuma vietas tuvum, novietojot to uz grdas vai darbgalda !iestdiet vlamo zanas dziumu ar tdu aprinu, lai asmens izietu cauri zjamajam priekmetam, bet neskartu virsmu, uz kuras balsts apstrdjamais priekmets - gadjum, ja taisna zjuma veidoanai nav iespjams izmantot parallo vadotni, pienaglojiet vai citdi nostipriniet uz zjam priekmeta virsmas plakanu koka lsti, ko zanas laik izmantojiet k vadotni, virzot gar to ripza pamatnes labo malu Papildu informcija par cita tipa darbinstrumentiem ir pieejama Internet datortkl ar adresi www. skileurope. com im firmas SKIL izstrdjumam tiek sniegta raotja garantija saska ar starptautiskaj un nacionlaj likumdoan noteiktajm prasbm un noteikumiem; tau garantija neattiecas uz bojjumiem, kuru clonis ir instrumenta normls nodilums, prslodze vai nepareiza apieans ar to Rodoties pretenzijm, nogdjiet izstrdjumu kop ar iegdes dokumentiem tuvkaj tirdzniecbas viet vai firmas SKIL pilnvarot apkopes un remonta darbnc neizjaukt veid (adreses un instrumenta apkalpoanas shma tiek sniegta datortkl Internet ar adresi www. skileurope. com) Neizmetiet elektroiekrtas, piederumus un iesaiojuma materilus sadzves atkritumos (tikai ES valstm) - saska ar Eiropas Direktvu 2002/96/EG par lietotajm elektroiekrtm, elektronikas iekrtm un ts iekauanu valsts likumdoan lietots elektroiekrtas ir jsavc atsevii un jnogd otrreizjai prstrdei videi draudzg veid - pas simbols !atgdina, ka no nolietotajiem izstrdjumiem jatbrvojas apkrtjai videi nekaitg veid LT Diskinis pjklas VADAS 5750 iuo prietaisu galima atlikti iilginius ir skersinius pjvius medienoje, pjaunant statmenai arba 45 kampu; naudojant atitinkamos paskirties pjklo diskus galima pjauti ir spalvotuosius metalus, lengvas statybines mediagas ir plastik Atidiai perskait i eksploatacijos instrukcij ir pridedamas saugos nuorodas j~ neimeskite, o pasidkite Jums inomoje vietoje TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 DARBO SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS DMESIO!Jei nepaisysite toliau pateikt~ nuorod~, gali kilti elektros smgio, gaisro ir / arba sunki~ sualojim~ pavojus. Toliau pateiktame tekste naudojama svoka `Elektrinis rankis' apibdina rankius, maitinamus i elektros tinklo (su maitinimo laidu). 1) DARBO VIETA a) Darbo vieta turi bti vari ir tvarkinga. Netvarka ir blogai apviesta darbo vieta gali tapti nelaiming~ atsitikim~ prieastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degi~ skysi~, duj~ ar dulki~. Elektriniai rankiai gali kibirkiuoti, o nuo kibirki~ dulks arba susikaup garai gali usidegti. c) Dirbdami su elektriniu rankiu neleiskite alia bti irovams, vaikams ir lankytojams. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 98 (A) e - 109 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 98 () i 109 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]