Lietošanas pamācība SKIL 5751

[. . . ] CIRCULAR SAW 5751 (F0155751. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 10 Seite 14 bladz. 38 oldal 41 strana 45 sayfa 48 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 51 54 58 61 pagina 65 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 68 strana 72 stranica 75 stranica 78 stran 81 lappuse 87 puslapis 90 KASUTUSJUHEND leheklg 84 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2610395130 1 5751 1000 W 3, 8 kg 51 mm 90 45 152 mm MAX. 142 mm MIN. 34 mm 4800 20 mm 20 mm ACCESSORIES SKIL Nr. 12x 24x 20x 152 mm 152 mm 152 mm 20 mm 20 mm 20 mm 1, 4 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 4 / 2, 4 2610372010 2610373888 2610373889 2 TS Q D J M C P U K V 2 3 B E G C F D A F 3 4 H J R 5 L K 4 6 N J M 7 45 0 P 5 8 6 9 V 0 D C U ! @ 7 LV Ripzis IEVADS 5751 is instruments ir paredzts kokmaterilu garenzanai un rszanai, veidojot tajos taisnos zjumus, k ar slpos zjumus ar zanas lei no 0 ldz 45; iestiprinot ripzƥ piemrotus za asmeus, o instrumentu var izmantot ar krsaino metlu, vieglu bvmaterilu un plastmasas zanai Izlasiet un saglabjiet o Pamcbu TEHNISKIE PARAMETRI 1 JSU DROBAI VISPRJIE DARBA DROBAS NOTEIKUMI UZMANBU!eit sniegto darba drobas noteikumu neievroana var izraist ugunsgrku un bt par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. [. . . ] Elektroinstrumentu lietoana citiem mriem, nek to ir paredzjusi raotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 5) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. DARBA DROBAS NOTEIKUMI RIPZIEM Izvairieties no instrumenta bojjumiem, kurus var izsaukt apstrdjamaj priekmet atrodos skrves, naglas vai citi elementi; td pirms darba uzskanas atbrvojiet no tiem apstrdjamo priekmetu Pirms novietoanas izsldziet instrumentu un nogaidiet, ldz t kustgs daas pilngi apstjas Lietojiet piemrotus pagarintjkabeus, kas paredzti strvai 16 A; pirms pievienoanas elektrotklam pilngi atritiniet kabeli Ja iestrgst ripza asmens vai notiek jebkura cita mehniska vai elektriska rakstura kme, nekavjoties izsldziet instrumentu un atvienojiet to no barojo elektrotkla Firma SKIL garant instrumenta nevainojamu darbbu tikai tad, ja kop ar to tiek lietoti oriinlie firmas SKIL papildpiederumi Pirms darbinstrumenta iestiprinanas ripzƥ prbaudiet, vai t pieaujamais rotcijas trums nav mazks par instrumenta darbvrpstas maksimlo grieans trumu Nelietojiet ripzi, ja uz t nav nostiprinti visi paredztie asmens aizsargi o instrumentu nav atauts lietot personm, kuras jaunkas par 16 gadiem Darba laik instrumenta radt troka lmenis var prsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus Ja darba laik tiek caurdurts vai citdi mehniski bojts instrumenta elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet nekavjoties atvienojiet elektrokabea kontaktdaku no barojo elektrotkla Neizmantojiet instrumentu, kuram ir bojts elektrokabelis; t nomaiu drkst veikt tikai pieredzjis specilists Prliecinieties, ka spriegums, kas uzrdts uz instrumenta marjuma plksntes, atbilst maisprieguma vrtbai barojoaj elektrotkl (instrumenti, uz kuru marjuma plksntes ir uzrdta sprieguma vrtba 230 V vai 240 V, var darboties ar pie elektrotkla sprieguma 220 V) is ripzis nav paredzts mitrai zanai Iestiprinot ripzƥ dada diametra asmeus, ljnaa stvoklis jieregul atbilstoi asmens diametram Neiestipriniet ripzƥ asmeus, kuru korpusa biezums ir lielks vai zobu izvrsuma platums ir mazks par ljnaa biezumu Nestrdjiet ar ripzi, ja no t ir izemts ljnazis Pc ripza izslganas neminiet nobremzt za asmeni, izdarot uz to spiedienu snu virzien Neiestipriniet ripzƥ asmeus, kas izgatavoti no trgriezjtrauda (HSS) Neiestipriniet ripzƥ slpanas vai grieanas diskus Turiet rokas dro attlum no za darbbas zonas un rotjo za asmens Neizmantojiet neasus vai bojtus asmeus Nestrdjiet ar ripzi, ja t asmens apakjais aizsargs nespj brvi prvietoties un neaizveras uzreiz Neminiet nofikst ripza apakjo asmens aizsargu atvrt stvokl Neapstrdjiet materilus, kas satur azbestu (azbestam piemt kancerognas pabas) Veiciet nepiecieamos drobas paskumus, ja darba gait var izdalties veselbai kaitgi, ugunsnedroi vai sprdzienbstami puteki (daudzu materilu putekiem piemt kancerognas pabas); tpc darba laik nsjiet aizsargmasku un pielietojiet puteku un skaidu uzskanu, ja instrumenta konstrukcija auj tam pievienot rjo puteku un skaidu uzskanas ierci Nezjiet oti mazu izmru priekmetus Pirms zanas nodroiniet, lai zjuma trase no abm zjam priekmeta pusm tiktu atbrvota no jebkda veida riem Nestrdjiet ar ripzi, paceot to virs galvas 88 Lietojiet ripzim piemrotu zanas galdu, kur ir apgdts ar drobas sldzi, kas pasarg instrumentu no patvagas ieslgans, atjaunojoties barojo sprieguma padevei Pirms ripza apkopes, regulanas vai t asmens nomaias atvienojiet instrumentu no barojo elektrotkla DARBS AR INSTRUMENTU Za asmens nomaia 3 - izemiet sestra stieatslgu A no ripza nodaljuma B - lietojot sviru D, atveriet apakjo asmens aizsargu C - nomainiet za asmeni, sekojot, lai za asmens zobu vrsums un uz za asmens attlots bultas virziens sakristu ar bultas virzienu E !nodroiniet, lai abu paplku noturvirsmas F btu nevainojami tras un btu vrstas pret za asmeni - stiprinoo skrvi pievelciet G to ar sestra stieatslgu par 1/8 no pilna apgrieziena (di tiek pankta paplku noturvirsmu izsldana gadjum, ja iestrgst za asmens, novrot elektrodzinja prslodzi un iespjamo za atsitienu) Zanas dziuma iestdana (robes no 0 ldz 51 mm) 4 - lai nodrointu optimlu apstrdes kvalitti, asmenim nebtu jiziet caur zjamo priekmetu vairk, k par 3 mm - nedaudz atskrvjiet sprnskrvi H - paceot/nolaiot za pamatni F, iestdiet vlamo zanas dziumu - pievelciet sprnskrvi H Zanas lea iestdana (robes no 0 ldz 45) 5 - nedaudz atskrvjiet sprnskrvi K - noliecot ripzi snu virzien, uzstdiet vlamo zanas lei atbilstoi indikatora L rdjumiem uz skalas - pievelciet sprnskrvi K !nekad nevelciet instrumentu atpakavirzien Liela izmra paneu zana !- atbalstiet priekmetu zjuma vietas tuvum, novietojot to uz grdas vai darbgalda !iestdiet vlamo zanas dziumu ar tdu aprinu, lai asmens izietu cauri zjamajam priekmetam, bet neskartu virsmu, uz kuras balsts apstrdjamais priekmets - gadjum, ja taisna zjuma veidoanai nav iespjams izmantot parallo vadotni, pienaglojiet vai citdi nostipriniet uz zjam priekmeta virsmas plakanu koka lsti, ko zanas laik izmantojiet k vadotni, virzot gar to ripza pamatnes labo malu Papildu informcija par cita tipa darbinstrumentiem ir pieejama Internet datortkl ar adresi www. skileurope. com Neizmetiet elektroiekrtas, piederumus un iesaiojuma materilus sadzves atkritumos (tikai ES valstm) - saska ar Eiropas Direktvu 2002/96/EG par lietotajm elektroiekrtm, elektronikas iekrtm un ts iekauanu valsts likumdoan lietots elektroiekrtas ir jsavc atsevii un jnogd otrreizjai prstrdei videi draudzg veid - pas simbols @ atgdina, ka no nolietotajiem izstrdjumiem jatbrvojas apkrtjai videi nekaitg veid LT Diskinis pjklas VADAS 5751 iuo prietaisu galima atlikti iilginius ir skersinius pjvius medienoje, pjaunant statmenai arba 45 kampu; naudojant atitinkamos paskirties pjklo diskus galima pjauti ir spalvotuosius metalus, lengvas statybines mediagas ir plastik Atidiai perskait i eksploatacijos instrukcij ir pridedamas saugos nuorodas j~ neimeskite, o pasidkite Jums inomoje vietoje TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 DARBO SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS DMESIO!Jei nepaisysite toliau pateikt~ nuorod~, gali kilti elektros smgio, gaisro ir / arba sunki~ sualojim~ pavojus. Toliau pateiktame tekste naudojama svoka `Elektrinis rankis' apibdina rankius, maitinamus i elektros tinklo (su maitinimo laidu). 1) DARBO VIETA a) Darbo vieta turi bti vari ir tvarkinga. Netvarka ir blogai apviesta darbo vieta gali tapti nelaiming~ atsitikim~ prieastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degi~ skysi~, duj~ ar dulki~. Elektriniai rankiai gali kibirkiuoti, o nuo kibirki~ dulks arba susikaup garai gali usidegti. c) Dirbdami su elektriniu rankiu neleiskite alia bti irovams, vaikams ir lankytojams. Nukreip dmes kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. 2) ELEKTROSAUGA a) Maitinimo laido kitukas turi atitikti tinklo rozets tip. Nenaudokite joki~ kituko adapteri~ su emintais prietaisais. Originals kitukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo rozetei, sumaina elektros smgio pavoj~. b) Venkite kno kontakto su emintais paviriais, tokiais kaip vamzdiai, ildytuvai, virykls ar aldytuvai. Egzistuoja padidinta elektros smgio rizika, jei Js~ knas bus emintas. c) Saugokite prietais nuo lietaus ir drgms. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 95 (A), e - 108 (A), < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 95 (), 108 (), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]