Sīkākas lietošanas instrukcijas ir lietotāja ceļvedī.
[. . . ] CIRCULAR SAW 5855 (F0155855. . )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 8 page 11 Seite 15 bladz. 48 oldal 52 strana 57 sayfa 61
PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI
strona 65 69 74 79 pagina 84
YKA3A
POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
88
strana 93 stranica 97 stranica 101 stran 105 lappuse 112 puslapis 117
KASUTUSJUHEND leheklg 108
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2610395129
1
5855 1150 W 3, 5 kg
55 mm 90 45 160 mm MAX. 130 mm MIN.
38 mm
5000
16 mm
16 mm
ACCESSORIES
SKIL Nr.
12x
160 mm
16 mm
1, 5 / 2, 4
2610392349
2610387402
2
34-35 mm
T R V S
Q
G
F
2
3
C
B
FG H A D E H
3
4
K L J
3 mm
5
M N
K
4
6a
P
6b
5
7
6
8
9
F G X P W P
0
!
7
- alumine kettakaitse F avaneb automaatselt, kui saeketas viiakse tdeldavasse materjali (avage alumine kettakaitse ksitsi ainult eriliste ligete nagu "uputusligete" korral; selleks kasutage hooba G - rge koormake triista le; jlgige, et surve oleks kerge ja pidev - prast like lpetamist llitage triist vlja, vabastades lliti V !enne triista eemaldamist toorikust veenduge, et saeketas on tielikult seiskunud
KASUTUSJUHISED
Asetage tdeldav ese alati ilusama poolega allapoole, et piirata materjalikahjustusi miinimumini Kasutage ksnes iget tpi teravaid saekettaid 7 - likekvaliteet paraneb saeketta hammaste arvu suurenedes - kvasulam-saeketaste kasutusiga on vrreldes tavaliste saeketastega kuni 30 korda pikem Paralleeljuhik W 8 - tpsete ligete tegemiseks piki tooriku rt - vimalik kinnitada alusplaadi mlema klje klge Paralleeljuhiku reguleerimine - ldvendage nupp X - reguleerige paralleeljuhiku skaala abil vlja soovitud likelaius (kasutage aken P 0-referentsina) - pingutage nupp X Uputusliked 9 - mrake kindlaks soovitud likesgavus - kallutage triista ettepoole, nii et aken P on suunatud tdeldavale esemele mrgitud likejoonele - avage alumine kettakaitse F hoova G abil - veidi enne saeketta sisenemist materjali llitage triist sisse ning langetage aeglaselt triista tagumist osa, kasutades toetuspunktina alusplaadi esiserva - langetage triista vhehaaval ja lkake samal ajal ettepoole - niipea kui saeketas siseneb toorikusse, vabastage hoob G ! [. . . ] veidojot slpos zjumus, zanas dziums neatbilst indictajai vrtbai uz zanas dziuma skalas Za asmens perpendikularittes prbaude attiecb pret ripza pamatni 5 - iestdiet maksimlo zanas dziumu un nofiksjiet ripza pamatni K d stvokl 4 - iestdiet zanas lei 0 un nofiksjiet ripza pamatni - ar strea paldzbu prbaudiet za asmens perpendikularitti attiecb pret ripza pamatnes apakjo virsmu Reguljams zjuma lnijas vizieris P 6a - kalpo, lai atvieglotu instrumenta vadanu pa iepriek iezmtu zjuma lniju - veidojot taisnos zjumus ar lei 0 un slpos zjumus ar lei 45, vadieties pc atbilsto zjuma lnijas viziera ierobojuma !zanas laik ripza pamatnes paplaintajai daai jatrodas uz zjam priekmeta atbalstts daas - zjuma lnijas viziera stvokli var regult, tdjdi aujot izvlties, vai apstrdjam priekmeta atgriezums atradsies pie za asmens iekjs vai rjs snu plaknes 6b !zjuma platumu nosaka nevis za asmens korpusa biezums, bet gan t zobu izvrsuma platums !lai prbaudtu rels zjuma lnijas atbilstbu iepriek iezmtajai, pirms darba vienmr izdariet izminjuma zjumus Puteku uzskana - pievienojiet putekscju instrumenta savienotjelementam Q 2 !darba laik vadiet ripzi t, lai putekscja caurule netrauctu apakj asmens aizsarga prvietoanos vai zanas procesu - drkst lietot ar puteku savcjmaisu (firmas SKIL papildpiederums ar pastjuma numuru 2610387402) Darbs ar instrumentu 2 - pievienojiet ripza elektrokabeli barojoajam elektrotklam - darba laik stingri turiet ripzi ar abm rokm aiz rokturiem R un S
- uzskot zanu, novietojiet ripza pamatnes priekjo dau uz zjam priekmeta virsmas !nodroiniet, lai pirms ripza ieslganas asmens zobi nepieskartos zjamajam priekmetam - iesldziet ripzi, vispirms nospieot pogu T (= drobas sldzis bez fikscijas) un pc tam nospieot iesldzja taustiu V !kontaktjiet ripza asmeni ar zjamo priekmetu tikai pc tam, kad t asmens grieans trums ir sasniedzis nominlo vrtbu - ripza apakjais asmens aizsargs F atveras automtiski, asmenim ieejot zjamaj priekmet (asmens aizsargs jatver ar sviras G paldzbu tikai sevios gadjumos, piemram, veicot zanu ar asmens iegremdanu) - zanas laik neizdariet uz ripzi prk lielu spiedienu; virziet instrumentu vienmrgi, ar mrenu trumu - pabeidzot zanu, izsldziet ripzi, atbrvojot iesldzja taustiu V !pirms paceat ripzi no zjam priekmeta, nogaidiet, ldz t asmens pilngi apstjas
PRAKTISKI PADOMI
Lai novrstu zjam priekmeta virsmas plaisanu, to ieteicams novietot t, lai priekmeta dekoratv puse (virspuse) btu vrsta lejup Lietojiet tikai asus za asmeus, kuru tips atbilst zjam materila pabm un apstrdes veidam 7 - zjuma kvalitti iespjams uzlabot, lietojot za asmeni ar palielintu zobu skaitu - za asmei ar cietmetla zobiem saglab darbam nepiecieamo asumu ldz 30 reizm ilgk, nek parast tipa za asmei Parall vadotne W 8 - paredzta preczu zjumu veidoanai paralli zjam priekmeta malai - nostiprinma jebkur instrumenta pus Paralls vadotnes stvoka regulana: - nedaudz atskrvjiet sprnskrvi X - iereguljiet vlamo zjuma attlumu no apstrdjam priekmeta malas, vadoties pc paralls vadotnes skalas rdjumiem (izmantojiet zjuma lnijas vizieri P k nulles atzmi) - pievelciet sprnskrvi X Zana ar asmens iegremdanu 9 - iestdiet vlamo zanas dziumu - novietojiet zjuma lnijas viziera P ierobi pret iezmto zjuma lniju, noliecot instrumentu garenvirzien uz prieku - ar sviras G paldzbu atveriet ripza apakjo asmens aizsargu F - iesldziet ripzi un tuviniet t rotjoo asmeni zjam priekmeta virsmai, laiot lejup instrumenta aizmugurjo dau un izmantojot t priekjo dau k atbalsta punktu - pakpeniski iegremdjiet ripza asmeni zjamaj priekmet un vienlaikus sciet virzt instrumentu uz prieku zjuma virzien
116
- ripza asmenim ieejot apstrdjamaj materil, atlaidiet sviru G !nekad nevelciet instrumentu atpakavirzien Liela izmra paneu zana 0 - atbalstiet priekmetu zjuma vietas tuvum, novietojot to uz grdas vai darbgalda !iestdiet vlamo zanas dziumu ar tdu aprinu, lai asmens izietu cauri zjamajam priekmetam, bet neskartu virsmu, uz kuras balsts apstrdjamais priekmets - gadjum, ja taisna zjuma veidoanai nav iespjams izmantot parallo vadotni, pienaglojiet vai citdi nostipriniet uz zjam priekmeta virsmas plakanu koka lsti, ko zanas laik izmantojiet k vadotni, virzot gar to ripza pamatnes labo malu Papildu informcija par cita tipa darbinstrumentiem ir pieejama Internet datortkl ar adresi www. skileurope. com
LT
Diskinis pjklas VADAS
5855
iuo prietaisu galima atlikti iilginius ir skersinius pjvius medienoje, pjaunant statmenai arba 45 kampu; naudojant atitinkamos paskirties pjklo diskus galima pjauti ir spalvotuosius metalus, lengvas statybines mediagas ir plastik Atidiai perskait i eksploatacijos instrukcij ir pridedamas saugos nuorodas j~ neimeskite, o pasidkite Jums inomoje vietoje
TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 DARBO SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS DMESIO!Jei nepaisysite toliau pateikt~ nuorod~, gali kilti elektros smgio, gaisro ir / arba sunki~ sualojim~ pavojus. Toliau pateiktame tekste naudojama svoka `Elektrinis rankis' apibdina rankius, maitinamus i elektros tinklo (su maitinimo laidu). 1) DARBO VIETA a) Darbo vieta turi bti vari ir tvarkinga. Netvarka ir blogai apviesta darbo vieta gali tapti nelaiming~ atsitikim~ prieastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degi~ skysi~, duj~ ar dulki~. Elektriniai rankiai gali kibirkiuoti, o nuo kibirki~ dulks arba susikaup garai gali usidegti. c) Dirbdami su elektriniu rankiu neleiskite alia bti irovams, vaikams ir lankytojams. Nukreip dmes kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. 2) ELEKTROSAUGA a) Maitinimo laido kitukas turi atitikti tinklo rozets tip. Nenaudokite joki~ kituko adapteri~ su emintais prietaisais. Originals kitukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo rozetei, sumaina elektros smgio pavoj~. b) Venkite kno kontakto su emintais paviriais, tokiais kaip vamzdiai, ildytuvai, virykls ar aldytuvai. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 94 (A) e - 105 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 94 () i 105 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]