Lietošanas pamācība SKIL 6007

[. . . ] 2) ELEKTRODROBA a) Elektroinstrumenta kontaktdakai jbt piemrotai elektrotkla kontaktligzdai. Kontaktdakas konstrukciju nedrkst nekd veid maint. Nelietojiet kontaktdakas salgotjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemjuma di. Neizmaintas konstrukcijas kontaktdaka, kas piemrota kontaktligzdai, auj samazint elektrisk trieciena saemanas risku. b) Darba laik nepieskarieties sazemtiem priekmetiem, piemram, caurulm, radiatoriem, pltm vai ledusskapjiem. [. . . ] Daudzi nelaimes gadjumi notiek tpc, ka elektroinstruments pirms lietoanas nav piencgi apkalpots. f) Savlaicgi notriet un uzasiniet griezoos darbinstrumentus. Rpgi kopti instrumenti, kas apgdti ar asiem griezjinstrumentiem, auj strdt daudz raϥgk un ir vieglk vadmi. g) Lietojiet viengi tdus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt. , kas paredzti attiecgajam pielietojuma veidam un/vai ir piemroti attiecgajam instrumentam. Bez tam jǿem vr ar konkrtie darba apstki un pielietojuma patnbas. Elektroinstrumentu lietoana citiem mriem, nek to ir paredzjusi raotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 5) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. DARBA DROBAS NOTEIKUMI TRIECIENURBJMANM Izvairieties no instrumenta bojjumiem, kurus var izsaukt apstrdjamaj priekmet esos skrves, naglas vai citi ldzgi objekti; td pirms darba uzskanas atbrvojiet apstrdjamo materilu no tiem Darba laik sekojiet, lai elektrokabelis atrastos dro attlum no instrumenta kustgajm dam Pirms novietoanas izsldziet instrumentu un nogaidiet, ldz t kustgs daas pilngi apstjas Lietojiet piemrotu pagarintjkabeli, kura darba strva ir vismaz 16 A; pirms pievienoanas elektrotklam pilngi atritiniet kabeli Mehniska vai elektriska rakstura kmes gadjum nekavjoties izsldziet instrumentu un atvienojiet t elektrokabea kontaktdaku no barojo elektrotkla Firma SKIL garant instrumenta nevainojamu darbbu tikai tad, ja tiek lietoti oriinlie papildpiederumi Lietojiet tikai tdus darbinstrumentus, kuru pieaujamais darbbas trums ir vismaz tikpat liels, k instrumentas maksimlais tukgaitas trums o instrumentu nav atauts lietot personm, kuras jaunkas par 16 gadiem Esiet uzmangs un neveiciet urbanu vai skrvju ieskrvanu viets, kuras vartu rsot slptas elektroprvades lnijas Ja darba laik tiek caurdurts vai citdi mehniski bojts instrumenta elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet nekavjoties atvienojiet elektrokabea kontaktdaku no barojo elektrotkla Neizmantojiet instrumentu, kuram ir bojts elektrokabelis; t nomaiu drkst veikt tikai specilists Prliecinieties, ka spriegums, kas uzrdts uz instrumenta marjuma plksntes, atbilst maisprieguma vrtbai barojoaj elektrotkl (instrumenti, uz kuru marjuma plksntes ir uzrdta sprieguma vrtba 230V vai 240V, var darboties ar pie elektrotkla sprieguma 220V) Ja darba laik urbis pki iesprst urbum, tas var radt ievrojamu reaktvo momentu, kas savukrt var bt par cloni negadjumam; d gadjum nekavjoties izsldziet triecienurbjmanu emiet vr reaktvo spku, kas rodas darbinstrumentam iesprstot (pai, veicot urbanu metl), td darba laik vienmr stingri turiet triecienurbjmanu un nodroiniet stabilu pamatu zem kjm Pirms triecienurbjmanas apkopes, regulanas vai darbinstrumentu nomaias atvienojiet instrumentu no barojo elektrotkla DARBS Strdjot ar triecienurbjmanm, valkjiet ausu aizsargus (pretj gadjum instrumenta radtais troksnis var radt dzirdes traucjumus) Strdjot ar instrumentu, vienmr izmantojiet t piegdes komplekt ietilpstoos papildrokturus (kontroles zudums pr instrumenta vadbu var bt par iemeslu traumm) 66 Instrumenta ieslgana un izslgana 3 Instrumenta ieslgana ilgstoai darbbai, fiksjot iesldzju 4 Darbvrpstas grieans truma plstoa regulana 5 Maksiml darbvrpstas grieans truma ierobeoana Ar ritena C 6 paldzbu maksimlo darbvrpstas grieans trumu iespjams regult no nelielas vrtbas ldz lielkai; im nolkam rkojieties di: - iesldziet instrumentu - nofiksjiet iesldzju - grieot ritenti C, iestdiet vlamo maksimlo grieans trumu Darbvrpstas grieans virziena prslgana 6 - ja prsldzjs nav preczi iestdts galj labj/ kreisaj stvokl, iesldzju A nav iespjams aktivt !prsldziet triecienurbjmanas darbvrpstas grieans virzienu tikai tad, kad instruments ir pilnb apstjies Darba reϥma prslgana (urbana/skrvju ieskrvana vai triecienurbana) 7 !darbbas reϥma prslganas brd instrumentam obligti jbt izslgtam Darbinstrumentu nomaia 8 - ievietojiet darbinstrumenta ktu urbjpatron pc iespjas dzik !neizmantojiet darbinstrumentu ar bojtu ktu Urbanas dziuma iestdana 9 K pareizi turt un vadt instrumentu 0 !pirms instrumenta tranas atvienojiet to no elektrotkla 67 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 91 dB(A) and the sound power level 102 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 11. 9 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 91 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 102 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 11, 9 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 91 dB(A) und der Schalleistungspegel 102 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 9 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 91 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 102 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 9 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 91 dB(A), a jaina zvuka 102 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 11, 9 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 91 dB(A) in jakosti zvoka 102 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 11, 9 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/EM, 89/336/EM, 98/37/EM nuetele. [. . . ]