Lietošanas pamācība SKIL 6785

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 10 Seite 12 bladz. 32 oldal 34 strana 37 sayfa 39 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA strona 42 44 47 50 pagina 53 55 strana 58 stranica 61 stranica 63 stran 65 lappuse 70 puslapis 73 KASUTUSJUHEND leheklg 68 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2609001432 1 6780 700 W 1, 8 kg 6785 750 W 1, 9 kg 6790 750 W 1, 9 kg 0-2800 13 18 40mm 0-44800 p/min 0-2800 13 20 40mm 0-44800 p/min 0-2800 13 6780 20 40mm 0-44800 p/min 2 3 6785 G E E D H F B A C H F D B A C 2 4 E D H F B A C 6790 6 5 7 8 9 3 0 6780 ! 6785 @ 6790 page 77 # 4 $ % HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 ^ 8 10 15 30 5 4 --5 4-5 4-5 -5 5 5 -5 5 4-5 4-5 3 1 1-3 & MAX. 200 mm 2 3 1 4 5 6 2 4 5 6 5 5 5 5 1-3 * ( ) 2610389146 2610073400 ACCESSORIES + (HSS) 5, 6, 8 mm + 5, 6, 8 mm 5, 6, 8 mm 2610389145 PHILLIPS Nr 1, 2 POZIDRIV Nr 1, 2 M4, M5 In Deutschland nicht lieferbar 2610395471 + Magnetic 7 Maksimumkiiruse kontroll Ratta C abil saab maksimumkiirust reguleerida (1-5) - llitage triist sisse - lukustage lliti - valige ratta C abil maksimumkiirus Kiiruse valikul saab juhinduda tabelist ^ Prlemissuuna mberllitamine 8 - kui lliti ei ole korralikult fikseerunud vasakus/ paremas asendis, ei ole vimalik tllitile A vajutada !prlemissuunda tohib muuta ksnes siis, kui seade on tielikult seiskunud Tavaline puurimine/kruvide keeramine vi lkpuurimine 9 ! [. . . ] f) Savlaicgi notriet un uzasiniet griezoos darbinstrumentus. Rpgi kopti instrumenti, kas apgdti ar asiem griezjinstrumentiem, auj strdt daudz raϥgk un ir vieglk vadmi. g) Lietojiet viengi tdus elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt. , kas paredzti attiecgajam pielietojuma veidam un/vai ir piemroti attiecgajam instrumentam. Bez tam jǿem vr ar konkrtie darba apstki un pielietojuma patnbas. Elektroinstrumentu lietoana citiem mriem, nek to ir paredzjusi raotjfirma, ir bstama un var novest pie neparedzamm sekm. 71 5) APKALPOANA a) Nodroiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificts personls, nomaiai izmantojot oriinls rezerves daas un piederumus. Tikai t iespjams pankt instrumenta ilgstou un nevainojamu darbbu bez atteikumiem. prsldziet triecienurbjmanas darbvrpstas grieans virzienu tikai tad, kad instruments ir pilnb apstjies Darba reϥma prslgana (urbana/skrvju ieskrvana vai triecienurbana) 9 !darbbas reϥma prslganas brd instrumentam obligti jbt izslgtam Darbinstrumentu nomaia 0!@ - ievietojiet darbinstrumenta ktu urbjpatron pc iespjas dzik !neizmantojiet darbinstrumentu ar bojtu ktu !pogu darbvrpstas fiksanai nospiediet tikai tad, kad instruments ir izslgts un t darbvrpsta ir pilnb apstjusies Urbanas dziuma iestdana # K pareizi turt un vadt instrumentu $ !strdjot ar triecienurbjmanu, vienmr izmantojiet papildrokturi (t stvoklis ir reguljams, k pardts zmjum) - uzturiet instrumenta ventilcijas atveres tras un nenosprostotas - darba laik prlieku nespiediet instrumentu; aujiet tam darboties nominl reϥm 72 PRAKTISKI PADOMI Lietojiet tikai tdus darbinstrumentus, kuru tips atbilst apstrdjamajam materilam % !lietojiet tikai asus urbjus Veicot urbanu beton vai akmen, ieturiet pastvgu spiedienu uz instrumentu Melno metlu urbana - ja nepiecieams izurbt atveri ar lielu diametru, vispirms izurbiet mazku atveri - laiku pa laikam ieeojiet urbi Veicot skrves ieskrvanu tuvu koka priekmeta vai konstrukcijas malai, vispirms ieteicams izurbt atveri, lai nepieautu koksnes plaisanu Lai nodrointu optimlu puteku ieskanu, lietojiet o instrumentu kop ar SKIL puteku filtranas sistmu (piederums 2610395471) & Urbumu veidoana koksn bez apstrdjam materila daiu atelans * Urbumu veidoana flzs, nepieaujot to saplaisanu ( Papildus informciju par cita tipa darbinstrumentiem skatiet www. skileurope. com LT Smginis grtuvas VADAS 6780/6785/6790 is rankis skirtas smginiam plyt~, betono ir akmens grimui, o taip pat medienai, metalui, keramikai bei plastmasei grti be smgio; modeliai su elektroninio ski~ valdymo bei reverso funkcijomis tinka ir vartams sukti bei sriegimui Perskaitykite ir isaugokite i instrukcij TECHNINS CHARAKTERISTIKOS 1 PRIETAISO ELEMENTAI 234 A B C D E F G H jungimo ir ijungimo jungiklis, skirtas ir ski~ valdymui Jungiklio A fiksatorius Ratukas maksimali~ ski~ reguliavimui Sukimosi krypties perjungiklis Grimo tipo perjungiklis Pagalbin rankena Suklio fiksavimo mygtukas (6785) Dulki~ filtro sistemos vamzdelio laikiklis GARANTIJA / APKRTIJS VIDES AIZSARDZBA Uzturiet tru instrumentu (pai ventilcijas atveres) un elektrokabeli !pirms instrumenta tranas atvienojiet to no elektrotkla im firmas SKIL izstrdjumam tiek sniegta raotja garantija saska ar starptautiskaj un nacionlaj likumdoan noteiktajm prasbm un noteikumiem; tau garantija neattiecas uz bojjumiem, kuru clonis ir instrumenta normls nodilums, prslodze vai nepareiza apieans ar to Rodoties pretenzijm, nogdjiet izstrdjumu kop ar iegdes dokumentiem tuvkaj tirdzniecbas viet vai firmas SKIL pilnvarot pciegdes apkalpoanas un remontu iestd neizjaukt veid (adreses un instrumenta apkalpoanas shma tiek sniegta datortkl Internet ar adresi www. skileurope. com) Neizmetiet elektroiekrtas, piederumus un iesaiojuma materilus sadzves atkritumos (tikai ES valstm) - saska ar Eiropas Direktvu 2002/96/EG par lietotajm elektroiekrtm, elektronikas iekrtm un ts iekauanu valsts likumdoan lietots elektroiekrtas ir jsavc atsevii un jnogd otrreizjai prstrdei videi draudzg veid - specils simbols ) atgdina par nepiecieambu tos utilizt videi nekaitg veid DARBO SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS NUORODOS DMESIO!Jei nepaisysite toliau pateikt~ nuorod~, gali kilti elektros smgio, gaisro ir / arba sunki~ sualojim~ pavojus. Toliau pateiktame tekste naudojama svoka `Elektrinis rankis' apibdina rankius, maitinamus i elektros tinklo (su maitinimo laidu). 1) DARBO VIETA a) Darbo vieta turi bti vari ir tvarkinga. Netvarka ir blogai apviesta darbo vieta gali tapti nelaiming~ atsitikim~ prieastimi. b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degi~ skysi~, duj~ ar dulki~. Elektriniai rankiai gali kibirkiuoti, o nuo kibirki~ dulks arba susikaup garai gali usidegti. c) Dirbdami su elektriniu rankiu neleiskite alia bti irovams, vaikams ir lankytojams. Nukreip dmes kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. 2) ELEKTROSAUGA a) Maitinimo laido kitukas turi atitikti tinklo rozets tip. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 100 (A) e - 111 (A) ( : 3 dB), - 11, 7 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 100 () i 111 () ( : 3 ), i 11, 7 /2 ( ). [. . . ]