Lietošanas pamācība ZANUSSI ZDT6454

[. . . ] Trauku mazgåjamå maßîna Lietoßanas instrukcija ZDT 6454 ZDT 6454 SATURS Droßîbas tehnikas instrukcijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilizåcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ekonomisks un ekolo©iski tîrs mazgåßanas process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Iekårtas apraksts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vadîbas panelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Skañas signåli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pirms maßînas lietoßanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ëdens mîkstinåßanas ierîces reguléßana. . . . . . . . . . . . 7 Ëdens mîkstinåßanas såls uzpildîßana. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lîdzeklis skaloßanai - spîduma iegüßanai. . . . . . . . . . . 9 Ikdienas lietoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Piederumu un trauku ievietoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Apakßéjais grozs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Piederumu grozs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Augßéjais grozs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Augßéjå groza augstuma reguléßana. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mazgåßanas lîdzek¬u pielietoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mazgåßanas lîdzek¬u veidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mazgåßanas programmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Darbu izpildes kårtîba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Apkope un tîrîßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Filtru tîrîßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ilgstoßi glabåßanas periodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Droßîbas pasåkumi pret sasalßanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ierîces transportéßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ko darît, ja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Apkope un rezerves da¬as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Padomi lietotåjam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garantija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Uzstådîßanas instrukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Iemontéßana darba virsmå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lîmeñoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Stiprinåßana pie blakus esoßajåm mébelém. . . 22 Pieslégßana pie üdensvada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ëdens padeves ߬ütene ar droßîbas vårstu. . . . . . 23 Noteces ߬ütenes pievienoßana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Elektriskais pieslégums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informåcija testéßanas institütiem. . . . . . . . . . . . . . . 24 Tehniskie dati Gabarîti Platums Augstums Maks. dzi¬ums ar atvértåm durvîm 59, 6 cm 81, 8-87, 8 cm 55, 5 cm 114 cm Elektriskais pieslégums: Spriegums Kopéjå jauda Droßinåtåjs Ëdens spiediens Ietilpîba Dati par elektrisko pieslégumu norådîti rüpnîcas plåksnîté uz durtiñu iekßéjås malas Minimums Maksimums 50 kPa (0, 5 bar) 800 kPa (8bar) Trauki 12 personåm CE Íî ierîce atbilst sekojoßåm ES direktîvåm: 2 73/23 kopß 19. 02. 73 (zemsprieguma direktîva) un tai sekojoßiem labojumiem; 89/336 kopß 3. 05. 89 (elektromagnétiskås savienojamîbas direktîva) un tai sekojoßiem labojumiem. ZDT 6454 Droßîbas tehnikas instrukcijas Saglabåjiet ßo instrukciju. Pårdodot vai nododot ierîci citai personai, kå arî, ja Jüs mainat dzîvesvietu un atståjat maßînu vecajå dzîvoklî, noteikti pårliecienieties, ka instrukcija ir klåtpielikta iekårtai, lai jaunais îpaßnieks varétu iepazîties ar tås darbîbas principiem un svarîgiem droßîbas tehnikas norådîjumiem. Íî informåcija tiek sniegta Jüsu droßîbas interesés. [. . . ] Tåpéc, lai tableßu izmantoßanas gadîjumå nodroßinåtu pilnîgu mazgåßanas lîdzek¬a palieku aizskaloßanu, ieteicams izmantot paildzinåtus mazgåßanas reîmus. Neievietojiet tabletes mazgåßanas nodalîjumå vai piederumu grozå, jo tas pazeminås mazgåßanas kvalitåti. Tabletes jåievieto mazgåßanas lîdzek¬a dozatorå. Mazgåßanas lîdzek¬a koncentråts Trauku mazgåjamåm maßînåm paredzétie mazgåßanas lîdzek¬i péc sava °îmiskå saståva var tikt iedalîti divås pamatgrupås: - Tradicionålie sårma mazgåßanas lîdzek¬i, kas satur kodîgus komponentus. - Mazgåßanas lîdzek¬u koncentråti ar zemu sårmu saturu, kuros ietilpst dabîgi biolo©iski aktîvi enzîmi. Mazgåßanas lîdzek¬u koncentråtu pielietoßana mazgåßanas programmås, kuras paredz üdens uzsildîßanu lîdz 50ºC, samazina apkårtéjås vides piesårñoßanu un saudzé Jüsu traukus; ßîs mazgåßanas programmas îpaßå veidå atbilst mazgåßanas lîdzek¬u koncentråtos ietilpstoßo fermentu spéjai sadalît netîrumus. Íî iemesla dé¬ mazgåßanas programmas temperatürå lîdz 50ºC, kurås tiek pielietoti koncentråti, dod tikpat labus rezultåtus kå cita veida mazgåßanas programmas ar temperatüru 65ºC. Kombinétie mazgåßanas lîdzek¬i Ja Jüs izmantojat mazgåßanas lîdzekli, kas pilda arî skaloßanas lîdzek¬a funkcijas, tad ßo lîdzekli jåiepilda nodalîjumå, kas paredzéts mazgåßanas lîdzeklim. Íajå gadîjumå, lai izslégtu dubultdozas iespéju, nepiecießams atslégt skaloßanas lîdzek¬a piegådi mazgåßanas proceså. Mazgåßanas lîdzek¬a tabletés 3/1 izmantoßana Vispåréjå informåcija Runa ir par lîdzek¬iem, kas sevî apvieno mazgåßanas lîdzek¬a, skaloßanas lîdzek¬a un såls funkcijas. Pirms ßådu preparåtu pielietoßanas péc mazgåßanas lîdzek¬a raotåja norådîjumiem uz preparåta iepakojuma jåpårbauda, vai üdens cietîba Jüsu üdens apgådes sistémå atbilst preparåta raksturlielumiem. Íos preparåtus paredzéts izmantot, stingri sekojot izgatavotåja norådîjumiem. Ja preparåta 3/1 pirmajå izmantoßanas reizé rodas problémas, sazinieties ar mazgåßanas lîdzek¬a raoßanas uzñémumu (sk. lîdzek¬a iepakojumu). Èpaßi norådîjumi Kombinéto mazgåßanas lîdzek¬u izmantoßanas gadîjumå ieteicam izmantot paßu zemåko üdens cietîbas reguléjuma uzstådîjumu. Ja Jüs vélaties atgriezties pie standarta mazgåßanas lîdzek¬u sistémas izmantoßanas, tad rîkojieties sekojoßi: · Uzpildiet no jauna kå såls dozatoru, tå arî skaloßanas lîdzek¬a dozatoru. · Ëdens mîkstinåßanas ierîci noreguléjiet uz paßu augståko cietîbas lîmeni un izpildiet mazgåßanas programmas no 1 lîdz 3 tukßgaitå, neievietojot maßînå traukus. · Noreguléjiet üdens mîkstinåßanas ierîci atbilstoßi tai cietîbai, kåda ir Jüsu üdens apgådes 14 ZDT 6454 sistémå. Mazgåßanas programmas Programma Netîrîbas pakåpe un trauku veidi Poga Cikla apraksts (3) Patériña dati Programmas ilgums (min) 80 - 90 (3) Patériña dati El. ener©ijas patériñß (kWh) 1, 7-1, 9 (3) Patériña dati Ëdens patériñß (l) 23-25 Intensîvå 70ºC Òoti netîri trauki, galda piederumi, katli, pannas Iepriekßéja mazgåßana ar siltu üdeni Pamatmazgåßana 70ºC 2 skaloßanas ar siltu üdeni 1 skaloßana ar siltu üdeni åvéßana Iepriekßéja mazgåßana ar aukstu üdeni Pamatmazgåßana 65ºC 1 skaloßana ar aukstu üdeni 1 skaloßana ar siltu üdeni åvéßana Pamatmazgåßana 65ºC 1 skaloßana ar siltu üdeni Iepriekßéja mazgåßana ar aukstu üdeni Pamatmazgåßana 50ºC 1 skaloßana ar aukstu üdeni 1 skaloßana ar siltu üdeni åvéßana 1 skaloßana ar aukstu üdeni (ar to tiek novérsta édiena palieku piekalßana) Standarta 65ºC Vidéji netîri trauki un galda piederumi 95-105 1, 3-1, 5 19-21 (1) Paåtrinåtå 65ºC Nenouvußi netîrumi; trauki un galda piederumi Vidéji netîri trauki un galda piederumi 30 0, 8 9 (2) Biomazgåßana 50ºC 155-165 0, 95-1. 05 13-15 Iepriekßéja mazgåßana Nepilna maßîna. Pamatmazgåßana notiks vélåk. Mazgåßanas lîdzeklis netiek izmantots 12 0, 1 4 (1) Ideåls reîms trauku un galda piederumu mazgåßanai uzreiz péc maltîtes (nesauvußi netîrumi). Paåtrinåtas darbîbas programma. 15 ZDT 6454 (2) (3) Íî ikdienas lietoßanas programma ideåli piemérota 4 cilvéku ©imenes vajadzîbas. Traukus ievietojiet maßînå uzreiz péc maltîtes. Eksperimentålå programma, atbilstoßi EN 50242 standartiem (sk. noda¬u Informåcija testéßanas institütiem). Íî programma, kas paredz izmantot mazgåßanas lîdzek¬us ar enzîmiem, ekonomiski izmantojot elektroener©iju, ¬auj sasniegt tådu paßu mazgåßanas kvalitåti, kåda iespéjama tikai 65ºC mazgåßanas programmå, izmantojot tradicionålos mazgåßanas lîdzek¬us. [. . . ] Raugieties, lai uzstådîtå ߬ütene nepaliktu saspiesta, pårlocîta vai savérpta, jo tas var traucét vai paléninåt üdens aizvadîßanu. Maßînas darbîbas laikå izlietnes aizbåznim jåbüt izñemtam, citådi üdens var nok¬üt atpaka¬ maßînå. Ja jåizmanto aizvadîßanas ߬ütenes pagarinåtåjs, tas nedrîkst büt garåks par 2 metriem un tå iekßéjam diametram jåbüt ne mazåkam par komplektå ietilpstoßås ߬ütenes diametru. CS18 Arî izmantojamo savienojumu iekßéjiem diametriem jåbüt ne mazåkiem par komplektå ietilpstoßås ߬ütenes diametru. 23 ZDT 6454 Uzmanîbu!Müsu sadzîves tehnika ir aprîkota ar droßîbas iekårtåm, kas novérß netîrå üdens atpaka¬iek¬üßanu maßînå. [. . . ]